2016-04-23 16:27:18, entered by englund for englund
&P481739 = CDLI Literary 000485 (Lipit-Ishtar E) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-i3-si-na dumu gal an-na e2-gi4-a gal nir gub?-bu
>>Q000485 001
2. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 u2-a-zu he2-am3 e-ne-ra mu-na-an-du11
>>Q000485 002
3. sza3-ba-tuku-am3
>>Q000485 003
4. ka-ta e3-a-ni {d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000485 004
5. {d}nin-i3-si-na-ka-sze3 gesztu2 ba-szi-in-gub sun5-na-bi mu-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000485 005
6. a-a {d}en-lil2 dingir mu pa e3 i-bi2 mu-lil2-la2-sze3
>>Q000485 006
7. en x x me-zu me-a umusz a2 ag2-zu a2 ag2-ta KAL
>>Q000485 007
8. sipa zi sza3 |PA.NIM| sza3 da-ba
>>Q000485 008
9. [...] u3-mu-un {d}li-pi2-it-esz4-tar2-ra
>>Q000485 009
10. [...] x x SI BA u3-mu-ni-in-ze2-eg3
>>Q000485 010
11. [...] x [...]-ra-ab-su8-e
>>Q000485 011
12. [...] HI? ki-tusz ug3 mu-ni-in-gar su kalam-ma mu-e-du10
>>Q000485 012
13. igi nam-ti-la-zu mu-un-szi-bar na-ag2 zi tar-mu-ni-ib
>>Q000485 013
14. ki-ru-gu2 3(disz)-kam-ma
>>Q000485 014
15. {d}nu-nam-nir nun {d}li-pi2-it-esz4-tar2-ra nam-ti u4 su3-ra2 sag-e-esz rig7-ba-ab
>>Q000485 015
16. gesz-gi4-gal2-bi-im
>>Q000485 016
17. inim du11-ga {d}nin-isin2{si}-na-ka-sze3
>>Q000485 017
18. kur gal {d}en-lil2-le gesztu2 ba-szi-in-gub
>>Q000485 018
19. lugal-ra gu3 zi mu-na-an-de2-e nam mu-ni-ib-tar-re
>>Q000485 019
20. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 mu pa3-da-gu10-me-en ug3-ga2 sag mi-ni-in-il2
>>Q000485 020
21. zi-gal2-e ama a-a ugu-bi-gin7 igi-bi he2-en-szi-gal2-le-esz
>>Q000485 021
22. kal-ga sag en3 tar e2-kur-ra ensi2 esz3 mah-a
>>Q000485 022
23. u4-ta-u18-lu ki szen-szen-na-ka a2-tah-zu he2-am3
>>Q000485 023
24. hul-du-zu sim{muszen}-gin7 ha-ra-ur4-ru zar-re-esz ha-ra-ab-sal-e
>>Q000485 024
25. ki-ru-gu2 4(disz)-kam-ma
>>Q000485 025
26. nun {d}li-pi2-it-esz4-tar2 {d}nu-nam-nir-ra
>>Q000485 026
27. en du11-ga nu-kur2-ru-de3 ug3 szar2-ra-ba mu-ni im-mi-mah
>>Q000485 027
28. gesz-gi4-gal2-bi-im
>>Q000485 028
29. {d}en-lil2-me-en an-sze3 il2-me-en ki-sze3 en me szar2-me-en
>>Q000485 029
30. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 nam du10 mi-ni-ib-tar-re nig2 nu-kur2-ru he2-am3
>>Q000485 030
31. szir3-nam-gala {d}nin-i3-si-na-ke4
>>Q000485 031

2015-12-17 12:21:37, entered by dahl for dahl
&P481739 = ETCSL 2.5.5.5 A szir-namgala to Ninisina for Lipit-Esztar (Lipit-Esztar E)
#atf: lang sux
@object composite text
1. [{d}nin-i3]-si-na dumu# [gal] an-[na] e2-gi4-a gal nir gub?#-[bu]
2. [{d}]li-pi2-it-esz4-tar2 u2-a-zu he2-am3 e-ne-ra mu-na-an-du11
3. sza3-ba-tuku-am3
4. ka-ta e3-a-ni {d}en-lil2-la2-sze3
5. {d}nin-i3-si-na-ka-sze3 gesztu2 ba-szi-in-gub sun5-na-bi mu!-na-ni-ib-gi4-gi4
6. a-a {d}en-lil2 dingir mu! pa e3 i-bi2 mu-lil2-la2-sze3
7. en x x me-zu me-a umusz a2 ag2-zu a2 ag2-ta# KAL#
8. sipa zi sza3 |PA.NIM| sza3 da-ba
9. [...] u3-mu-un {d}li-pi2-it-esz4-tar2-ra
10. [...] x x SI BA u3-mu-ni-in-ze2-eg3
11. [...] x [...]-ra-ab-su8-e
12. [...] HI#? ki-tusz ug3# mu-ni-in-gar su kalam-ma mu-e-du10
13. [igi nam-ti]-la-zu mu-un-szi-bar na-ag2 zi tar-mu-ni-ib
14. ki#-ru-gu2 3(disz)-kam-ma
15. [{d}nu]-nam-nir nun {d}li-pi2-it-esz4-tar2-ra nam-ti u4 su3-ra2 sag-e-esz rig7-ba-ab
16. [gesz]-gi4-gal2-bi-im
17. inim# du11-ga {d}nin-isin2{si}-na-ka-sze3
18. [kur] gal# {d}en-lil2-le gesztu2 ba-szi-in-gub
19. [lugal]-ra gu3 zi mu-na-an-de2-e nam mu-ni-ib-tar-re
20. [{d}]li#-pi2-it-esz4-tar2 mu pa3-da-gu10-me-en ug3-ga2 sag mi-ni-in-il2
21. zi-gal2-e ama a-a ugu-bi-gin7 igi-bi he2-en-szi-gal2-le-esz
22. kal-ga sag en3 tar e2-kur-ra ensi2 esz3 mah-a
23. u4-ta-u18-lu ki szen-szen-na-ka a2-tah-zu he2-am3
24. hul-du-zu sim{muszen}-gin7 ha-ra-ur4-ru zar-re-esz ha-ra-ab-sal-e
25. ki-ru-gu2 4(disz)-kam-ma
26. nun {d}li-pi2-it-esz4-tar2 {d}nu-nam-nir-ra
27. en du11-ga nu-kur2-ru-de3 ug3 szar2-ra-ba mu-ni im-mi-mah
28. gesz-gi4-gal2-bi-im
29. {d}en-lil2-me-en an-sze3 il2-me-en ki-sze3 en me# szar2-me-en
30. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 nam du10 mi-ni-ib-tar-re nig2 nu-kur2-ru he2-am3
31. szir3-nam-gala {d}nin-i3-si-na-ke4