2020-03-27 11:39:07, entered by englund for englund
&P491660 = CDLI Literary 000476 (Ishme-Dagan AA) composite
#atf: lang sux
@object composite text
$ beginning broken
1'. [...]-ta AN x [...]
>>Q000476 001'
2'. [...] ma-ra-an-e3 [...]
>>Q000476 002'
3'. [...] nam tar-re A? [...]
>>Q000476 003'
4'. [...] MU BI? x bara2 gu-za mah ku3-sig17 tum2-ma-am3? x gal-bi ma-ra-ni-in-gub x [...]
>>Q000476 004'
5'. [...]-ge-bi inim sa6-ge ki-en-gi ki-uri{ki}-sze3 x gaba-ba ma-ra-ni-in-su8-x
>>Q000476 005'
6'. [...]-ge-bi a nag erim2 e2-kur-ra KA-KA nidba2-ra?-am3 x ki?-ba ma-ra-ni-in-sa4-x
>>Q000476 006'
7'. [...] im?-mi-ib2-x x x e2-kur-ra til-e x x-ge-gin7 ak x [...]
>>Q000476 007'
8'. [...] x ma-ra-x-x-da a2 zi-za bi2-in-gub? [...]
>>Q000476 008'
9'. [...] x {d}iszkur x IN NU sze e2-kur-ra szu x la2-bi [...]
>>Q000476 009'
10'. [...] gu-za mah-ba {d}ur-ba ma-ra-an-gi x [...]
>>Q000476 010'
11'. [...] URUDU? x x mah ni2 gal-le-esz ri-am3 x
>>Q000476 011'
12'. bara2 ku3-za bi2-in-[...] ug3-e u6 di-de3 x
>>Q000476 012'
13'. kig2 gal unu2 gal-za u4 ul-le2-a-sze3 sa2-du11-sze3 ma-ra-ni-x x
>>Q000476 013'
14'. {gesz}mi-tum sag 5(u) ki-bala gul-gul-lu a2 mah-zu-sze3 pa3-da
>>Q000476 014'
15'. i3-si-in{ki} iri nam-lugal-la-ka
>>Q000476 015'
16'. {d}isz-me-{d}da-gan-e kig2 gal-esz2 ma-ra-an-[...]
>>Q000476 016'
17'. mu 5(u) ma-ra-an-sa4? x
>>Q000476 017'
18'. nibru{ki} iri ul ki gar-ra-ba i3-si-in{ki}-ta ma-ra-an-x x
>>Q000476 018'
19'. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 x x x
>>Q000476 019'
20'. ka2 igi-szu-galam ki nam tar-re-dam
>>Q000476 020'
21'. u6 di-de3 ma-ra-an-x
>>Q000476 021'
22'. {d}isz-me-{d}da-gan u2-a nibru{ki}-a
>>Q000476 022'
23'. sag us2 uri2{ki}-ma
>>Q000476 023'
24'. u4-da gub eridu{ki}-ga
>>Q000476 024'
25'. en unu{ki}-ga lugal i3-si-in{ki}-na
>>Q000476 025'
$ rest broken

2019-06-22 10:59:53, entered by englund for englund
&P491660 = CDLI Literary 000476 (Ishme-Dagan AA) composite
#atf: lang sux
@object composite text
$ beginning broken
1'. [...]-ta AN x [...]
>>Q000476 001'
2'. [...] ma-ra-an-e3 [...]
>>Q000476 002'
3'. [...] nam tar-re A? [...]
>>Q000476 003'
4'. [...] MU BI? x bara2 gu-za mah ku3-si22 tum2-ma-am3? x gal-bi ma-ra-ni-in-gub x [...]
>>Q000476 004'
5'. [...]-ge-bi inim sa6-ge ki-en-gi ki-uri{ki}-sze3 x gaba-ba ma-ra-ni-in-su8-x
>>Q000476 005'
6'. [...]-ge-bi a nag erim2 e2-kur-ra KA-KA nidba2-ra?-am3 x ki?-ba ma-ra-ni-in-sa4-x
>>Q000476 006'
7'. [...] im?-mi-ib2-x x x e2-kur-ra til-e x x-ge-gin7 ak x [...]
>>Q000476 007'
8'. [...] x ma-ra-x-x-da a2 zi-za bi2-in-gub? [...]
>>Q000476 008'
9'. [...] x {d}iszkur x IN NU sze e2-kur-ra szu x la2-bi [...]
>>Q000476 009'
10'. [...] gu-za mah-ba {d}ur-ba ma-ra-an-gi x [...]
>>Q000476 010'
11'. [...] URUD? x x mah ni2 gal-le-esz ri-am3 x
>>Q000476 011'
12'. bara2 ku3-za bi2-in-[...] ug3-e u6 di-de3 x
>>Q000476 012'
13'. kig2 gal unu2 gal-za u4 ul-le2-a-sze3 sa2-du11-sze3 ma-ra-ni-x x
>>Q000476 013'
14'. {gesz}mi-tum sag 5(u) ki-bala gul-gul-lu a2 mah-zu-sze3 pa3-da
>>Q000476 014'
15'. i3-si-in{ki} iri nam-lugal-la-ka
>>Q000476 015'
16'. {d}isz-me-{d}da-gan-e kig2 gal-esz2 ma-ra-an-[...]
>>Q000476 016'
17'. mu 5(u) ma-ra-an-sa4? x
>>Q000476 017'
18'. nibru{ki} iri ul ki gar-ra-ba i3-si-in{ki}-ta ma-ra-an-x x
>>Q000476 018'
19'. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 x x x
>>Q000476 019'
20'. ka2 igi-szu-galam ki nam tar-re-dam
>>Q000476 020'
21'. u6 di-de3 ma-ra-an-x
>>Q000476 021'
22'. {d}isz-me-{d}da-gan u2-a nibru{ki}-a
>>Q000476 022'
23'. sag us2 uri2{ki}-ma
>>Q000476 023'
24'. u4-da gub eridu{ki}-ga
>>Q000476 024'
25'. en unu{ki}-ga lugal i3-si-in{ki}-na
>>Q000476 025'
$ rest broken

2016-04-23 16:27:17, entered by englund for englund
&P491660 = CDLI Literary 000476 (Ishme-Dagan AA) composite
#atf: lang sux
@object composite text
$ beginning broken
1'. [...]-ta AN x [...]
>>Q000476 001'
2'. [...] ma-ra-an-e3 [...]
>>Q000476 002'
3'. [...] nam tar-re A? [...]
>>Q000476 003'
4'. [...] MU BI? x bara2 gu-za mah ku3-si22 tum2-ma-am3? x gal-bi ma-ra-ni-in-gub x [...]
>>Q000476 004'
5'. [...]-ge-bi inim sa6-ge ki-en-gi ki-uri{ki}-sze3 x gaba-ba ma-ra-ni-in-su8-x
>>Q000476 005'
6'. [...]-ge-bi a nag erim2 e2-kur-ra KA-KA nidba2-ra?-am3 x ki?-ba ma-ra-ni-in-sa4-x
>>Q000476 006'
7'. [...] im?-mi-ib2-x x x e2-kur-ra til-e x x-ge-gin7 ak x [...]
>>Q000476 007'
8'. [...] x ma-ra-x-x-da a2 zi-za bi2-in-gub? [...]
>>Q000476 008'
9'. [...] x {d}iszkur x IN NU sze e2-kur-ra szu x la2-bi [...]
>>Q000476 009'
10'. [...] gu-za mah-ba {d}ur-ba ma-ra-an-gen6 x [...]
>>Q000476 010'
11'. [...] URUD? x x mah ni2 gal-le-esz ri-am3 x
>>Q000476 011'
12'. bara2 ku3-za bi2-in-[...] ug3-e u6 di-de3 x
>>Q000476 012'
13'. kig2 gal unu2 gal-za u4 ul-le2-a-sze3 sa2-du11-sze3 ma-ra-ni-x x
>>Q000476 013'
14'. {gesz}mi-tum sag 5(u) ki-bala gul-gul-lu a2 mah-zu-sze3 pa3-da
>>Q000476 014'
15'. i3-si-in{ki} iri nam-lugal-la-ka
>>Q000476 015'
16'. {d}isz-me-{d}da-gan-e kig2 gal-esz2 ma-ra-an-[...]
>>Q000476 016'
17'. mu 5(u) ma-ra-an-sa4? x
>>Q000476 017'
18'. nibru{ki} iri ul ki gar-ra-ba i3-si-in{ki}-ta ma-ra-an-x x
>>Q000476 018'
19'. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 x x x
>>Q000476 019'
20'. ka2 igi-szu-galam ki nam tar-re-dam
>>Q000476 020'
21'. u6 di-de3 ma-ra-an-x
>>Q000476 021'
22'. {d}isz-me-{d}da-gan u2-a nibru{ki}-a
>>Q000476 022'
23'. sag us2 uri2{ki}-ma
>>Q000476 023'
24'. u4-da gub eridu{ki}-ga
>>Q000476 024'
25'. en unu{ki}-ga lugal i3-si-in{ki}-na
>>Q000476 025'
$ rest broken

2015-12-17 12:21:37, entered by dahl for dahl
&P491660 = Q000476 (ETCSL 2.5.4.27 A praise poem of Iszme-Dagan (Iszme-Dagan AA))
#atf: lang sux
@object composite text
$ (unknown no. of lines missing)
1. [...]-ta# AN x [...]
2. [...] ma#-ra-an-e3# [...]
3. [...] nam# tar-re A? [...]
4. [...] MU BI#? [(x)] bara2# gu-za mah ku3-si22 tum2-ma-am3?# [(x)] gal#-bi ma-ra-ni-in-gub x [...]
5. [...]-ge-bi inim sa6-ge ki-en-gi ki-uri{ki}-sze3 [(x)] gaba-ba ma-ra-ni-in-su8-[x]
6. [...]-ge-bi a nag erim2# e2-kur-ra KA-KA nidba2-ra?-am3# [(x)] ki?#-ba ma-ra-ni-in-sa4-[x]
7. [...] im?#-mi-ib2-x x x e2-kur-ra til-e [x] [(x)]-ge-gin7 ak x [...]
8. [...] x ma-ra-[x]-[(x)]-da a2# zi-za bi2-in-gub?# [...]
9. [...] x {d}iszkur x IN NU sze e2-kur-ra szu x la2-bi# [...]
10. [...] gu#-za mah-ba {d}ur-ba ma-ra-an-gen6 x [...]
11. [...] URUD#? x [(x)] mah# ni2 gal-le-esz ri-am3# [(x)]
12. bara2 ku3-za bi2-in-[...] ug3-e u6 di-de3# [(x)]
13. kig2 gal unu2 gal-za# u4 ul-le2-a-sze3 sa2-du11-sze3 ma-ra-ni-[x] [(x)]
14. {gesz#}[mi]-tum# sag 5(u) ki-bala gul-gul-lu a2 mah-zu-sze3 pa3-da#
15. [i3]-si#-in{ki} iri nam-lugal-la-ka#
16. [{d}]isz#-me-{d}da-gan-e kig2 gal-esz2 ma-ra-an#-[...]
17. mu 5(u) ma-ra-an-sa4?# [(x)]
18. nibru{ki} iri ul ki gar#-ra-ba i3-si-in{ki}-ta ma-ra-an#-x [(x)]
19. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 x [x] [(x)]
20. ka2 igi-szu-galam ki nam tar-re-[dam]
21. u6 di-de3 ma-ra-an-[x]
22. {d}isz-me-{d}da-gan u2-a nibru#[{ki}-a]
23. sag# us2 uri2{ki}-ma#
24. [u4-da] gub# eridu[{ki}-ga]
25. [en] [unu{ki}]-ga# lugal i3-[si-in{ki}-na]
$ (unknown no. of lines missing)