2019-06-22 10:56:12, entered by englund for englund
&P491661 = CDLI Literary 000498 (Bur-Suen B) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. x x an ki-sze3 dili-ni dib
2. sag il2 igi-du {d}a-nun-na-ke4-ne
3. ka-ta e3-a-ni sag2 nu-di
4. {d}nu-nam-nir esz-bar du11-ga nu-kur2-ru
5. sag-ku3-gal2 ni2 su zi ri-a
6. dili-a-ni-sze3 sag il2 nun-gal-e-ne dili-a-ni-sze3 sag il2
7. esz3 nibru{ki} {d}ur-an-ki-a-ka
8. e2-kur e2 nam tar-tar-re-da
9. e2 ku3 za-gin3-na dur2 bi2-in-gar
10. ama {d}nin-lil2 kur gal-da za3 sza4
11. x x x-a-ni gu2-da u3-mu-ni-in-la2
12. [...] x inim mu-na-ab-du11-ge
13. [...] sza3-ge pa3-da [...]
$ rest broken
@m=segment B
1. iri a2 ag2 [...]
2. zu2 kesze2-bi [...]
3. {d}en-lil2-me-en du11-ga-zu mah-am3
4. dingir na-me nu-mu-e-da-bur2-re
5. nam i-ri-tar pa e3 ga-mu-ra-ab-diri
6. nam-ti-zu nam-ti ga-mu-ra-ab-tah
7. {d}utu-gin7 u4-zu ga-ra-ab-su3-su3-u4
8. kur-kur-ra dingir-bi za-e-me-en
9. sa-gar-ra-am3
10. en nam tar-re-me-en {d}bur-{d}suen geszkim lugal mu-e-ti-le-en
11. gesz-gi4-gal2-bi-im
12. nig2-zi nig2-gi-na pa bi2-a-e3 su kalam-ma mu-du10
13. {d}bur-{d}suen x AB u4 szu2-usz mu-zu he2-em-hul2
14. x x E NE sag-zu he2-ni-in-il2 en sag-bi-sze3 he2-pa3
15. u18-ru12-bi-im
16. a-da-ab {d}en-lil2-la2-kam

2016-07-28 16:34:12, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P491661 = CDLI Literary 000498 (Bur-Suen B) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. x x an ki-sze3 dili-ni dib
2. sag il2 igi-du {d}a-nun-na-ke4-ne
3. ka-ta e3-a-ni sag2 nu-di
4. {d}nu-nam-nir esz-bar du11-ga nu-kur2-ru
5. sag-ku3-gal2 ni2 su zi ri-a
6. dili-a-ni-sze3 sag il2 nun-gal-e-ne dili-a-ni-sze3 sag il2
7. esz3 nibru{ki} {d}ur-an-ki-a-ka
8. e2-kur e2 nam tar-tar-re-da
9. e2 ku3 za-gin3-na dur2 bi2-in-gar
10. ama {d}nin-lil2 kur gal-da za3 sza4
11. x x x-a-ni gu2-da u3-mu-ni-in-la2
12. [...] x inim mu-na-ab-du11-ge
13. [...] sza3-ge pa3-da [...]
$ rest broken
@m=segment B
1. iri a2 ag2 [...]
2. zu2 kesze2-bi [...]
3. {d}en-lil2-me-en du11-ga-zu mah-am3
4. dingir na-me nu-mu-e-da-bur2-re
5. nam i-ri-tar pa e3 ga-mu-ra-ab-diri
6. nam-ti-zu nam-ti ga-mu-ra-ab-tah
7. {d}utu-gin7 u4-zu ga-ra-ab-su3-su3-u4
8. kur-kur-ra dingir-bi za-e-me-en
9. sa-gar-ra-am3
10. en nam tar-re-me-en {d}bur-{d}suen geszkim lugal mu-e-ti-le-en
11. gesz-gi4-gal2-bi-im
12. nig2-zi nig2-gen6-na pa bi2-a-e3 su kalam-ma mu-du10
13. {d}bur-{d}suen x AB u4 szu2-usz mu-zu he2-em-hul2
14. x x E NE sag-zu he2-ni-in-il2 en sag-bi-sze3 he2-pa3
15. u18-ru12-bi-im
16. a-da-ab {d}en-lil2-la2-kam

2016-04-23 16:27:18, entered by englund for englund
&P491661 = CDLI Literary 000498 (Bur-Suen B) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. x x an ki-sze3 dili-ni dib
2. sag il2 palil {d}a-nun-na-ke4-ne
3. ka-ta e3-a-ni sag2 nu-di
4. {d}nu-nam-nir esz-bar du11-ga nu-kur2-ru
5. sag-ku3-gal2 ni2 su zi ri-a
6. dili-a-ni-sze3 sag il2 nun-gal-e-ne dili-a-ni-sze3 sag il2
7. esz3 nibru{ki} {d}ur-an-ki-a-ka
8. e2-kur e2 nam tar-tar-re-da
9. e2 ku3 za-gin3-na dur2 bi2-in-gar
10. ama {d}nin-lil2 kur gal-da za3 sza4
11. x x x-a-ni gu2-da u3-mu-ni-in-la2
12. [...] x inim mu-na-ab-du11-ge
13. [...] sza3-ge pa3-da [...]
$ rest broken
@m=segment B
1. iri a2 ag2 [...]
2. zu2 kesze2-bi [...]
3. {d}en-lil2-me-en du11-ga-zu mah-am3
4. dingir na-me nu-mu-e-da-bur2-re
5. nam i-ri-tar pa e3 ga-mu-ra-ab-diri
6. nam-ti-zu nam-ti ga-mu-ra-ab-tah
7. {d}utu-gin7 u4-zu ga-ra-ab-su3-su3-u4
8. kur-kur-ra dingir-bi za-e-me-en
9. sa-gar-ra-am3
10. en nam tar-re-me-en {d}bur-{d}suen geszkim lugal mu-e-ti-le-en
11. gesz-gi4-gal2-bi-im
12. nig2-zi nig2-gen6-na pa bi2-a-e3 su kalam-ma mu-du10
13. {d}bur-{d}suen x AB u4 szu2-usz mu-zu he2-em-hul2
14. x x E NE sag-zu he2-ni-in-il2 en sag-bi-sze3 he2-pa3
15. u18-ru12-bi-im
16. a-da-ab {d}en-lil2-la2-kam

2015-12-17 12:21:37, entered by dahl for dahl
&P491661 = Q000498 (ETCSL 2.5.7.2 An adab to Enlil for Būr-Suen (Būr-Suen B))
#atf: lang sux
@object composite text
@m=segment A
1. [x] x an ki-sze3 dili-ni dib
2. sag# il2! palil {d}a-nun-na-ke4-ne
3. ka-ta e3-a-ni sag2 nu-di#
4. {d}nu-nam-nir esz-bar du11-ga nu-kur2-ru
5. sag-ku3-gal2 ni2 su zi ri-a
6. dili-a-ni-sze3 sag il2 nun-gal-e-ne dili-a-ni-sze3 sag il2
# {(1 ms. has instead:) [dili-a]-ni il2 sag-kal}
7. esz3 nibru{ki} {d}ur-an-ki-a-ka
8. e2-kur e2 nam tar-tar-re-da
9. [e2] ku3 za-gin3-na dur2 bi2-in-gar#
10. [ama] {d}nin-lil2 kur gal-da za3 sza4
11. [x x] x-a-ni gu2-da u3-mu-ni-in-la2
12. [...] x inim mu-na-ab-du11-ge
13. [...] sza3#-ge pa3-da# [...]
$ (unknown no. of lines missing)
@m=segment B
1. iri a2 ag2 [...]
2. zu2 kesze2-bi [...]
3. {d}en-lil2-me-en du11-ga-[zu] mah#-am3
4. dingir na-me nu-mu-e-da-bur2#-re
5. nam# i-ri-tar pa e3 ga-mu-ra-ab-diri
6. nam-ti-zu nam-ti ga-mu-ra-ab-tah
7. {d}utu-gin7 u4-zu ga-ra-ab-su3-su3-u4
8. kur-kur-ra dingir-bi za-e-me-en
9. sa-gar-ra-am3
10. en nam tar-re-me-en {d}bur-{d}suen geszkim lugal mu-e-ti-le-en
11. gesz-gi4-gal2-bi-im
12. nig2-zi nig2-gen6-na pa bi2-a-e3 su kalam-ma mu-[du10]
13. {d}bur-{d}suen x AB u4 szu2-usz mu-zu he2-em-hul2#
14. [x x] E NE sag-zu he2-ni-in-il2 en sag-bi-sze3 he2-pa3
15. [u18-ru12-bi-im]
16. [a]-da#-ab {d}en-lil2-la2-kam#
# (lines 15 and 16 are written as one line in source)