Transliteration history

&P492284 = AbB 14, 010
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x x x] x KI szu ri [(x)]
2. [x x x x] _mu#-kux(DU)_
3. [x x x x] me? KI
4. 1(disz) x [x] KI [x x] ni-u2
5. _mu-kux(DU)#_ [x x x]-tum?
6. x [x x x x]
7. sze-am# [x x x x]
8. a-na# [x x x x] x
9. i-[x x x x]
10. i-[x x x x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a#-hu# it#-ti# [x x x x]
2'. usz-ta-ri-id UD# [x x x]
3'. _1(disz) ARAD mu-kux(DU)_ {d}suen-x [x]
4'. a-na i-si-in{ki} usz-ta-ri#-[id]
5'. usz-tu i ZA [x x] x [(x)]
6'. _2(disz) ARAD HAR HI UD TE ta x x
6'. 2(disz) ARAD HAR HI UD TE ta x x
7'. _2(disz) sila3 lal3 2(disz) sila3 i3-nun 1(disz) sila3 x#_
8'. _5(ban2) esza sa2-du11_ {d}ba-ba6 IB x [(x)]
9'. a-na i-si-in{ki} i3-li2-tab-ba-e usz-[ta-ri-id]
10'. usz-tu za-ba-a-a be-li2
11'. i-na _{gesz}gu-za_-im usz-bu-ma
12'. a-ni-a-am ka3-la-ma i-din#
13'. [x] a? a kum sza usz-tu ur-nigar{gar}-ra
14'. [x x x] x ma sza li KI ta szu
15'. [x x x x x] x

&P492284 = AbB 14, 010
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x x x] x KI szu ri [(x)]
2. [x x x x] _mu#-kux(DU)_
3. [x x x x] me? KI
4. 1(disz) x [x] KI [x x] ni-u2
5. _mu-kux(DU)# [x x x]-tum?
5. _mu-kux(DU)#_ [x x x]-tum?
6. x [x x x x]
7. sze-am# [x x x x]
8. a-na# [x x x x] x
9. i-[x x x x]
10. i-[x x x x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a#-hu# it#-ti# [x x x x]
2'. usz-ta-ri-id UD# [x x x]
3'. _1(disz) ARAD mu-kux(DU)_ {d}suen-x [x]
4'. a-na i-si-in{ki} usz-ta-ri#-[id]
5'. usz-tu i ZA [x x] x [(x)]
6'. _2(disz) ARAD HAR HI UD TE ta x x
7'. _2(disz) sila3 lal3 2(disz) sila3 i3-nun 1(disz) sila3 x#_
8'. _5(ban2) esza sa2-du11_ {d}ba-ba6 IB x [(x)]
9'. a-na i-si-in{ki} i3-li2-tab-ba-e usz-[ta-ri-id]
10'. usz-tu za-ba-a-a be-li2
11'. i-na _{gesz}gu-za_-im usz-bu-ma
12'. a-ni-a-am ka3-la-ma i-din#
13'. [x] a? a kum sza usz-tu ur-nigar{gar}-ra
14'. [x x x] x ma sza li KI ta szu
15'. [x x x x x] x

&P492284 = AbB 14, 010
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [x x x x] x KI szu ri [(x)]
2. [x x x x] _mu#-kux(DU)_
3. [x x x x] me? KI
4. 1(disz) x [x] KI [x x] ni-u2
5. _mu-kux(DU)# [x x x]-tum?
6. x [x x x x]
7. sze-am# [x x x x]
8. a-na# [x x x x] x
9. i-[x x x x]
10. i-[x x x x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. a#-hu# it#-ti# [x x x x]
2'. usz-ta-ri-id UD# [x x x]
3'. _1(disz) ARAD mu-kux(DU)_ {d}suen-x [x]
4'. a-na i-si-in{ki} usz-ta-ri#-[id]
5'. usz-tu i ZA [x x] x [(x)]
6'. _2(disz) ARAD HAR HI UD TE ta x x
7'. _2(disz) sila3 lal3 2(disz) sila3 i3-nun 1(disz) sila3 x#_
8'. _5(ban2) esza sa2-du11_ {d}ba-ba6 IB x [(x)]
9'. a-na i-si-in{ki} i3-li2-tab-ba-e usz-[ta-ri-id]
10'. usz-tu za-ba-a-a be-li2
11'. i-na _{gesz}gu-za_-im usz-bu-ma
12'. a-ni-a-am ka3-la-ma i-din#
13'. [x] a? a kum sza usz-tu ur-nigar{gar}-ra
14'. [x x x] x ma sza li KI ta szu
15'. [x x x x x] x