Transliteration history

&P000493 = ATU 3, pl. 067, W 21060,5+
#version: 0.1
&P000493 = CDLI Lexical 000023, ex. 093
#atf: lang qpc
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a
>>Q000023 001
2. 1(N01) , DUG~b
>>Q000023 002
3. 1(N01) , DUG~c
>>Q000023 003
4. 1(N01) , [...]
>>Q000023 n
5. 1(N01) , [...]
>>Q000023 n
6. 1(N01) , [...]
>>Q000023 n
7. 1(N01) , [...]
>>Q000023 n
8. 1(N01) , [...]
>>Q000023 n
9. 1(N01) , [...]
>>Q000023 n
10. 1(N01) , SU~a NI~b# X#
>>Q000023 017
11. 1(N01) , GAN~a
>>Q000023 018
12. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
@column 2
1. 1(N01) , [...]
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
>>Q000023 n
2'. 1(N01) , [...] X
>>Q000023 n
3'. 1(N01) , ZATU632~a
>>Q000023 n
4'. 1(N01) , SZEN~b
>>Q000026 001
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , DUG~a
3. 1(N01) , EZEN~a
4. 1(N01) , DU KAK~a
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000026 n
2'. 1(N01) , DUG~a
>>Q000026 n
3'. 1(N01) , EZEN~a
>>Q000026 n
4'. 1(N01) , DU KAK~a
>>Q000026 n
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , NU@g#?
4. 1(N01) , KUSZU2~e
5. 1(N01) , X [...]
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000026 n
2'. 1(N01)# , [...]
>>Q000026 n
3'. 1(N01) , NU@g#?
>>Q000026 n
4'. 1(N01) , KUSZU2~e
>>Q000026 n
5'. 1(N01) , X [...]
>>Q000026 n
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , KU3~a [...]
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
>>Q000026 n
2'. 1(N01) , [...]
>>Q000026 n
3'. 1(N01) , KU3~a [...]
>>Q000026 n
@reverse
1. [...] , [...]
>>Q000023 colophon

&P000493 = ATU 3, pl. 067, W 21060,5+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , [...]
9. 1(N01) , [...]
10. 1(N01) , SU~a NI~b# X#
11. 1(N01) , GAN~a
12. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
@column 2
1. 1(N01) , [...]
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , ZATU632~a
4'. 1(N01) , SZEN~b
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , DUG~a
3. 1(N01) , EZEN~a
4. 1(N01) , DU KAK~a
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , NU@g#?
4. 1(N01) , KUSZU2~e
5. 1(N01) , X [...]
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , KU3~a [...]

&P000493 = ATU 3, pl. 067, W 21060,5+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , [...]
9. 1(N01) , [...]
10. 1(N01) , SU~a NI~b# X#
11. 1(N01) , GAN~a
12. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
@column 2
1. 1(N01) , [...]
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , ZATU632~a
4'. 1(N01) , SZEN~b
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , DUG~a
3. 1(N01) , EZEN~a
4. 1(N01) , DU KAK~a
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , NU@g#?
4. 1(N01) , KUSZU2~e
5. 1(N01) , X [...]
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , KU3~a [...]