2019-05-23 09:06:56, entered by foxvog for foxvog
&P498160 = TS 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
2. nig2 {d}nanna-lu2-sa6
3. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
5. sa2-a-sum2-ra in-ne-szum2-mu-usz
6. mu 8(disz)-kam ba-zal-am3
7. sa3-a-sum2-ra inim ba-gar-am3
8. {disz}{d}nanna-lu2-sa6
9. u3 na--ru-um-i3-li2 dumu-ni
10. lugal-e gaba in-ne-re-esz
11. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim dub-ba!-a-ni
12. szu la-ba-ab-te-ge26-en
13. ba-an-du11
14. lu2-inim-ma-bi-me-esz
15. im-ta-e3-esz
16. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
17. {d}nanna-lu2-sa6
18. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
19. igi lugal-sze3 im-gi-ne-esz
20. lugal-e lu2-inim-na-bi-me-esz
@reverse
1. dub*-la2*-mah*-sze3! nam-erim2-sze3!
2. in-na-an-szum2*
3. sza3 lu2-inim-ma-bi-me-esz
4. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 dumu da-da-a
5. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dumu a-al-la
6. sza3 dub-la2-mah nam-erim2 ku5-ru-ne
7. u4-kur2-sze3 {d}nanna-lu2-sa6
8. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
9. {disz}sa3-a-sum2-ra inim nu-ga2-ga2
10. inim gar-ra-a-ni ba-zi
11. mu {d}nanna u3 nu-ur2-{d}iszkur lugal
12. in-pa3-de3-esz
13. igi {d}suen-i-qi2-sza-am lu2-gub-ba
14. {disz}{d}suen-na-s,i-ir dumu be-la-ku-um
15. {disz}sze-ru-um-i3-li2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-
16. {disz}lu2-{d}inanna-ka dumu {d}inanna-igi-du
17. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra- nimgir
18. {disz}mu-da-du-um dumu ur-{d}szul*-gi*-ra
19. {disz}{d}suen-i-di2-na dumu su-qu2-qu2
20. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am dumu ha-at*-ti
21. {disz}im-gur-{d}suen dumu ma*-nu*-ki-{d}suen
22. iti ab-e3
23. mu {gesz}gu-za za3-be2 us2 {d}utu-ra
@envelope
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
2. nig2 {d}nanna-lu2#-sa6
3. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-sze3 <>
# erasure
5. sa2-a-sum2-ra in-na-an-szum2-mu-ne
6. mu 8(disz)-kam ba-zal-am3
7. sa3-a-sum2-ra inim ba-gar-am3
8. {disz}{d}nanna-lu2-sa6
9. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
10. lugal-e gaba in-ne-re-esz
11. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim dub-ba!-a-ni
12. szu la-ba-ab-te-ge26-en ba-an-du11
13. lu2-inim-ma-bi-me-esz
14. igi lugal-sze3! im-ta-e3
15. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
16. im-gi-ne-esz
17. lugal-e lu2-inim-na-bi-me-esz
18. dub*-la2*-mah*-sze3!
19. in-na-an-szum2!
20. sza3 lu2-inim-ma-bi-me-esz
21. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 dumu da-da-a
22. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
23. dumu a-al-la
@reverse
1. sza3 dub-la2-mah
2. nam-erim2 ba-an-ku5-ru-ne
3. u4-kur2-sze3 {d}nanna-lu2-sa6
4. u3 na-[wi]-ru#-um#-i3-li2 dumu-ni
5. sa3-a-sum2-ra [inim] nu-ga2-ga2-de3
6. inim gar-ra-a-ni ba-zi
7. mu {d}nanna u3 nu-ur2-{d}iszkur lugal
8. in-pa3-de3-esz
9. igi {d}suen-i-qi2-sza-am lu2!-gub-ba
10. dumu u2-ba-a-a
11. {disz}{d}suen-na-s,i-ir dumu be-la-ku-um
12. {disz}{d}suen-i-din-na dumu su-qu2-qu2
13. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am dumu ha-at-ti
14. {disz}im-gur-{d}suen dumu ma-nu-ki-{d}suen
15. {disz}sze#-ru-um-i3-li2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da#
16. {disz}lu2-{d}inanna-ka dumu {d}inanna-igi-du
17. {disz}mu-da-du-um dumu ur-{d}szul!-gi-ra
18. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak* nimgir!
# Charpin: "Jean a intercalé par erreur Puzur-Ninkarrak, alors que celui-ci figure à la fin de la liste des temoins sur la tablette"
19. kiszib# {d}nanna-lu2-a6 ib2-ra
20. iti ab-e3
21. mu {gesz}gu-za za3-be2 us2 ku3-sig17 {d}utu-ra i-ni-in--re
$ seal impression
@seal 1
1. {d}nanna-lu2-sa6
2. dumu lugal ibila
3. na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni