Transliteration history

&P498187 = TS 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar e2 ki-szub-ba
2. da ki 3(disz) e2 a-pil-{d}suen
3. u3 da e-sir2
4. ki {d}suen-ub-lam
5. {disz}{d}suen-u2-se2-el-li
6. in-szi-sa10
7. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. u4-kur2-sze3 lu2-ulu3
10. nu-mu-un-gi4-gi4-de3
11. mu {d}nanna {d}utu
12. u3 {d}ri-im-{d}suen lugal in-pa3
13. igi szu-i3-li2-szu nar x
14. igi a-pil-{d}suen dumu {d}nanna-ma-an-szum2
15. igi nu-ur2-{d}mar-tu
16. dumu a-bi-i-din-nam
17. igi ip-qu2-er3-ra dumu na-bi-i3-li2-szu
18. igi {d}suen-sze-me-i szesz-a-ni
19. kiszib lu2-inim-ma-ab-bi-mesz
20. iti udru{duru5}
21. mu us2-sa ki 1(u) 8(disz) i3-si-in-na{ki} ba-an-dab
# Charpin: -dib2(KU), Jean copy: -dab(DIB)
@envelope
@obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sar e2 ki-szub-ba
2. da ki 3(disz) e2 a-pil-{d}suen
3. u3 da e-sir2
4. ki {d}suen-ub-lam
5. dumu {d}nanna-a-ra-mu-un-gen7
6. {disz}{d}suen-u2-se2-el-li
7. dumu s,i-li2-{d}inanna
8. in-szi-sa10
9. 2(disz) gin2 i/gi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni-sze3 in-na-la2
11. u4-kur2-sze3 nu-me-kam
12. inim-gar-ra e2-ni-sze3
13. {disz}{d}suen-ub-lam
14. ba#-ni-ib-gi4-gi4
@reverse
1. nu-mu-un-da-bala-e
2. mu {d}nanna {d}utu
3. u3 {d}ri-im-{d}suen lugal
4. in-pa3
5. igi szu-i3-li2-szu dumu s,i-li2-{d}inanna
6. igi a-pil-{d}suen dumu {d}nanna-ma-an-szum2
7. igi nu-ur2-{d}mar-tu
8. dumu a-bi-i-din-nam
9. igi ip-qu2-er3-ra dumu na-bi-i3-li2-szu
10. igi {d}suen-sze-me-e szesz-a-ni
11. kiszib lu2-inim-ma-ab-bi-mesz
12. iti udru{duru5}
13. mu us2-sa ki 1(u) 8(disz) i3-si-in-na{ki} ba-an-dab
@seal 1
1. {d}nanna-a-ra-mu#-un-[gin7]
2. dumu szu-er3-ra
3. ARAD {d}nin-si4-an-[na]
@seal 2
1. a-pil-{d}suen
2. dumu {d}nanna-ma-an-szum2
@seal 3
1. nu-ur2-{d}mar-tu
2. dumu a-bi-i-din-nam
3. ARAD {d}mar-tu