&P498241 = TS 086 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen 3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. u3 _sag e-sir2_ 5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {d}nanna-a-ra-mu-un-gi 6. sza {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 7. i-sza-mu 8. _ki_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 9. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 11. _in-szi-sa10-mesz_ 12. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2-mesz_ @reverse 1. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 2. _inim-gar-ra e2-e-ke4_ 3. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 4. _nu-mu-un-da-bala-e_ 5. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_ 6. _in-pa3_ 7. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 8. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 9. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 10. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _szesz-ni_ 11. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 12. _iti udru{duru5}_ 13. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 hul-a $ seal impression @envelope @obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar# e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen 3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. u3 _sag e-sir2_ 5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {[d]}nanna#-a-ra-mu-un#-gi 6. sza# {[d]}suen-u2-se2-li _dumu_ [s,i-li2-isz8-tar2 i-sza-mu] 7. _ki_ ib-ni-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2-mesz#_ 13. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 14. _inim-gar-ra e2-e-ke4#_ 15. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib#-gi4-gi4_ @reverse 1. _nu-mu-un-da-bala-e_ 2. _mu_ {d}nanna {d}utu 3. u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_ 4. _in-pa3_ 5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 7. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 8. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_ 9. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir $ blank space 10. _kiszib lu2-[inim-ma-bi-sze3 ib2-ra_] 11. _iti udru{duru5}_ [...] 12. _mu_ {d}[ri-im-{d}suen _lugal] lu2-kur2 hul#-a $ (seal impressions) @seal 1 1. ib-ni-{d}iszkur 2. _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 3. _ARAD_ [...] @seal 2 1. i3-li2-i-[qi2-sza-am] 2. _dumu_ na-ra-am-{d}[iszkur] 3. _ARAD_ {d}iszkur @seal 3 1. i-nun-[e2-a]2. _dumu il3-[szu-ba-ni]2. _dumu_ il3-[szu-ba-ni] 3. [_ARAD_] {d}[...] @seal 4 $ (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-szam @seal 5 1. {d}iszkur-[illat-su2] 2. _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 3. _ARAD_ {d}[...]
&P498241 = TS 086 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen 3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. u3 _sag e-sir2_ 5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {d}nanna-a-ra-mu-un-gi 6. sza {d}suen-u2-se2-li _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2 7. i-sza-mu 8. _ki_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 9. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 10. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 11. _in-szi-sa10-mesz_ 12. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2-mesz_ @reverse 1. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 2. _inim-gar-ra e2-e-ke4_ 3. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib-gi4-gi4_ 4. _nu-mu-un-da-bala-e_ 5. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_ 6. _in-pa3_ 7. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 8. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 9. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 10. _igi_ i-ri-ba-{d}suen _szesz-ni_ 11. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 12. _iti udru{duru5}_ 13. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 hul-a $ seal impression @envelope @obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) _sar# e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2 ki 2(disz)_ a-pil-{d}suen 3. _sag e2_ {d}iszkur-mu-ba-li2-it, 4. u3 _sag e-sir2_ 5. _e2_ {d}suen-ub-lam _dumu_ {[d]}nanna#-a-ra-mu-un#-gi 6. sza# {[d]}suen-u2-se2-li _dumu_ [s,i-li2-isz8-tar2 i-sza-mu] 7. _ki_ ib-ni-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-a-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2-mesz#_ 13. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 14. _inim-gar-ra e2-e-ke4#_ 15. {disz}ib-ni-{d}iszkur _ba-ni-ib#-gi4-gi4_ @reverse 1. _nu-mu-un-da-bala-e_ 2. _mu_ {d}nanna {d}utu 3. u3 {d}ri-im-{d}suen _lugal_ 4. _in-pa3_ 5. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 7. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 8. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-a-ni_ 9. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir $ blank space 10. _kiszib lu2-[inim-ma-bi-sze3 ib2-ra_] 11. _iti udru{duru5}_ [...] 12. _mu_ {d}[ri-im-{d}suen _lugal] lu2-kur2 hul#-a $ (seal impressions) @seal 1 1. ib-ni-{d}iszkur 2. _dumu_ {d}suen-u2-se2-li 3. _ARAD_ [...] @seal 2 1. i3-li2-i-[qi2-sza-am] 2. _dumu_ na-ra-am-{d}[iszkur] 3. _ARAD_ {d}iszkur @seal 3 1. i-nun-[e2-a] 2. _dumu il3-[szu-ba-ni] 3. [_ARAD_] {d}[...] @seal 4 $ (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i3-li2-i-qi2-szam @seal 5 1. {d}iszkur-[illat-su2] 2. _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 3. _ARAD_ {d}[...]
Total 2 record(s)