Transliteration history

RIME 4.add38.01.01 composite (P498281)

Update made on 2019-08-29 at 20:04:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P498281 = RIME 4.add38.01.01 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}i-da-du
#tr.en:  For Idattu,
2. dumu-dumu {d}e-ba-ra-at
#tr.en: grandson of Ebarat,
3. dumu {d}ki-in-da-du
#tr.en: son of Kindattu,
4. sipa {d}utu
#tr.en: shepherd of Utu,
5. ki-ag2 {d}inanna
#tr.en: beloved of Inanna,
6. lugal an-sza-an{ki}
#tr.en: king of Anšan,
7. lugal si-ma-asz-ki u3 elam-ma
#tr.en: king of Šimaški and Elam,
8. ki-te-en-ra-ki-id-da-bi
#tr.en: Kiten-rakittapi,
9. sukkal-mah elam-ma u3 te-eb-bi-ir
#tr.en: the chief minister of Elam and chief scribe,
# Elamite tepper
10. ARAD2#-da-a-ni
#tr.en: his servant,
11. mu-na-dim2
#tr.en: fashioned it for him.

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.