Transliteration history

&P498521 = RA 099, 057-061 + fig. 1
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. _e2-gal_ {disz}man-gin _man szu2 man kur_ asz
#tr.en: Palace of Sargon, king of the universe, king of Assyria;
2. sza2 {disz}3(u)-pap-pap _sukkal gal_-u
2. sza2 {disz}sin-pa4-pa4 _sukkal gal_-u
#tr.en: (property) of Sîn-aḫa-uṣur, the grand vizier.

&P498521 = ZA 099, 057-061 + fig. 1
&P498521 = RA 099, 057-061 + fig. 1
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. _e2-gal_ {disz}man-gen _man szu2 man kur_ asz
1. _e2-gal_ {disz}man-gin _man szu2 man kur_ asz
#tr.en: Palace of Sargon, king of the universe, king of Assyria;
2. sza2 {disz}3(u)-pap-pap _sukkal gal_-u
#tr.en: property of Sīn-aḫa-uṣur, the grand vizier.
#tr.en: (property) of Sîn-aḫa-uṣur, the grand vizier.

&P498521 = ZA 099, 057-061 + fig. 1
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. _e2-gal_ {disz}man-gen _man szu2 man kur_ asz
#tr.en: Palace of Sargon, king of the universe, king of Assyria;
2. sza2 {disz}3(u)-pap-pap _sukkal gal_-u
#tr.en: property of Sīn-aḫa-uṣur, the grand vizier.

&P498521 = ZA 099, 057-061 + fig. 1
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. _e2-gal_ {disz}man-gen _man szu2 man kur_ asz
#tr.en: Palace of Sargon, king of the universe, king of Assyria;
2. sza2 {disz}3(u)-pap-pap _sukkal gal_-u
#tr.en: property of Sīn-aḫa-uṣur, the grand vizier.