Transliteration history

&P499729 = WTC 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# udu
2. siskur2 {gesz}kiri6#-gibil#
3. ki ARAD2-mu#-ta
@reverse
1. ba#-zi
2. iti# bara2-za3-gar
3. u4# 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@envelope
$ (fragments preserved with some mirrored remains of the tablet inscription, obv. ll. 1-3)
$ (fragments preserved with some mirrored traces of the tablet inscription, obv. ll. 1-3)
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
@seal 1
@column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen#
2. [dingir] kalam#-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal# uri5{ki}-ma
5. lugal# an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [da-da]
2. [ensi2]
3. [nibru{ki}]
4. dumu [ur-{nab}nisaba2]
5. ensi2#
6. nibru[{ki}-ka]
7. ARAD2-[zu]

&P499729 = WTC 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# udu
2. siskur2 {gesz}kiri6#-gibil#
3. ki ARAD2-mu#-ta
@reverse
1. ba#-zi
2. iti# bara2-za3-gar
3. u4# 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@envelope
$ (fragments preserved with some mirrored remains of the tablet inscription, obv. ll. 1-3)
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
@seal 1
@column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen#
2. [dingir] kalam-ma
2. [dingir] kalam#-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal# uri5{ki}-ma
5. lugal# an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [da-da]
2. [ensi2]
3. [nibru{ki}]
4. dumu [ur-{nab}nisaba2]
5. ensi2#
6. nibru[{ki}-ka]
7. ARAD2-[zu]

&P499729 = WTC 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# udu
2. siskur2 {gesz}kiri6#-gibil#
3. ki ARAD2-mu#-ta
@reverse
1. ba#-zi
2. iti# bara2-za3-gar
3. u4# 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen#
2. [dingir] kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal# uri5{ki}-ma
5. lugal# an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [da-da]
2. [ensi2]
3. [nibru{ki}]
4. dumu [ur-{d}nanibgal]
4. dumu [ur-{nab}nisaba2]
5. ensi2#
6. nibru[{ki}-ka]
7. ARAD2-[zu]

&P499729 = WTC 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# udu
2. siskur2 {gesz}kiri6#-gibil#
3. ki ARAD2-mu#-ta
@reverse
1. ba#-zi
2. iti# bara2-za3-gar
3. u4# 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen#
2. [dingir] kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal# uri5{ki}-ma
5. lugal# an ub-da limmu2-ba
5. lugal# an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [da-da]
2. [ensi2]
3. [nibru{ki}]
4. dumu [ur-{d}nanibgal]
5. ensi2#
6. nibru[{ki}-ka]
7. ARAD2-[zu]

&P499729 = WTC 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# udu
2. siskur2 {gesz}kiri6#-gibil#
3. ki ARAD2-mu#-ta
@reverse
1. ba#-zi
2. iti# bara2-za3-gar
3. u4# 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
@column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen#
2. [dingir] kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal# uri5{ki}-ma
5. lugal# an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. [da-da]
2. [ensi2]
3. [nibru{ki}]
4. dumu [ur-{d}nanibgal]
5. ensi2#
6. nibru[{ki}-ka]
7. ARAD2-[zu]