&P499877 = RA 085, 037 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(bur3) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6-bi#_
2. _us2-sa-DU {gesz}kiri6 ugula simug_
3. u3 _us2-sa-DU i7_
4. _{gesz}kiri6_ {d}suen-li-ta-lal3!
5. _ki_ {d}suen-li-ta-lal3!
6. {disz}za-ar-ri-um
7. _in-szi-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
10. _in-na-an-la2_
11. {disz}a-zi-lum
12. ma-ri a-hi-szu sza {d}suen-li-ta-lal3
13. _{gesz}kiri6_ ib-qu2-ur-ma
14. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
15. _sa10# {gesz}kiri6_
@reverse
1. a-na a-zi-lum
2. _in-na-la2_
3. _u4-kur2-sze3_ {disz}a-zi-lum
4. ba-qi2-ra-nam ma-la ib-ba-asz-szu-u2
5. _ba-ni-ib-gi-gi_
6. _nu-mu-un-gi-gi-de3_
7. _nu-mu-un-da-bala-e-de3_
8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_
9. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _sza3-tam guru7_
10. _igi_ sza-ma-a-a-tum _nu-banda3 szu-ku6_
11. a-hu-wa-qar _ugula nu-{gesz}kiri6_
11. _igi_ a-hu-wa-qar _ugula nu-{gesz}kiri6_
12. _igi_ ta-ri-bu-um
13. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti
14. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir# _aga3#-us2_
15. _kiszib lu2-inim-ma#-ab-[bi-mesz]_
16. _mu inim-zi {d}en-lil2# [{d}en-ki-ga-ta] i7 ul-ta ba-ra-gal2#-[la] he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri-im-{d}suen i7 nig2-si-sa2 mu-un-ba-al-la2_
# some text moved to precedding line
16. _mu inim-zi {d}en-lil2# [{d}en-ki-ga-ta] i7 ul-ta ba-ra-gal2#-[la] he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri-im-{d}suen i7 nig2-si-sa2 mu-un-ba-al-la2_
&P499877 = RA 085, 037 01 #atf: lang akk @tablet @obverse1. _1(bur3) GAN3 1(u) sar {gesz}kiri6-bi#_1. _1(bur3) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6-bi#_ 2. _us2-sa-DU {gesz}kiri6 ugula simug_ 3. u3 _us2-sa-DU i7_ 4. _{gesz}kiri6_ {d}suen-li-ta-lal3! 5. _ki_ {d}suen-li-ta-lal3! 6. {disz}za-ar-ri-um 7. _in-szi-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_ 10. _in-na-an-la2_ 11. {disz}a-zi-lum 12. ma-ri a-hi-szu sza {d}suen-li-ta-lal3 13. _{gesz}kiri6_ ib-qu2-ur-ma 14. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_ 15. _sa10# {gesz}kiri6_ @reverse 1. a-na a-zi-lum 2. _in-na-la2_ 3. _u4-kur2-sze3_ {disz}a-zi-lum 4. ba-qi2-ra-nam ma-la ib-ba-asz-szu-u2 5. _ba-ni-ib-gi-gi_ 6. _nu-mu-un-gi-gi-de3_ 7. _nu-mu-un-da-bala-e-de3_ 8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_ 9. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _sza3-tam guru7_ 10. _igi_ sza-ma-a-a-tum _nu-banda3 szu-ku6_ 11. a-hu-wa-qar _ugula nu-{gesz}kiri6_ 12. _igi_ ta-ri-bu-um 13. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti 14. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir# _aga3#-us2_ 15. _kiszib lu2-inim-ma#-ab-[bi-mesz]_ 16. _mu inim-zi {d}en-lil2# [{d}en-ki-ga-ta] i7 ul-ta ba-ra-gal2#-[la] he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri-im-{d}suen i7 nig2-si-sa2 mu-un-ba-al-la2_ # some text moved to precedding line
&P499877 = RA 085, 037 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(bur3) GAN3 1(u) sar {gesz}kiri6-bi#_
2. _us2-sa-DU {gesz}kiri6 ugula simug_
3. u3 _us2-sa-DU i7_
4. _{gesz}kiri6_ {d}suen-li-ta-lal3!
5. _ki_ {d}suen-li-ta-lal3!
6. {disz}za-ar-ri-um
7. _in-szi-sa10_
8. _sa10 til-la-bi-sze3_
9. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
10. _in-na-an-la2_
11. {disz}a-zi-lum
12. ma-ri a-hi-szu sza {d}suen-li-ta-lal3
13. _{gesz}kiri6_ ib-qu2-ur-ma
14. _5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar_
15. _sa10# {gesz}kiri6_
@reverse
1. a-na a-zi-lum
2. _in-na-la2_
3. _u4-kur2-sze3_ {disz}a-zi-lum
4. ba-qi2-ra-nam ma-la ib-ba-asz-szu-u2
5. _ba-ni-ib-gi-gi_
6. _nu-mu-un-gi-gi-de3_
7. _nu-mu-un-da-bala-e-de3_
8. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal in-pa3_
9. _igi_ ARAD-i3-li2-szu _sza3-tam guru7_
10. _igi_ sza-ma-a-a-tum _nu-banda3 szu-ku6_
11. a-hu-wa-qar _ugula nu-{gesz}kiri6_
12. _igi_ ta-ri-bu-um
13. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti
14. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir# _aga3#-us2_
15. _kiszib lu2-inim-ma#-ab-[bi-mesz]_
16. _mu inim-zi {d}en-lil2# [{d}en-ki-ga-ta] i7 ul-ta ba-ra-gal2#-[la] he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri-im-{d}suen i7 nig2-si-sa2 mu-un-ba-al-la2_
# some text moved to precedding line
Total 3 record(s)