Transliteration history

&P500559 = JNES 67, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3
3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim
4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. sza _1(disz) ma-na ku3-gi_ sza ha-[...]
6. sza _1(disz) ma-na ku3-sig17_ sza ha-[...]
7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku
8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3
$ (rest not given)
@seal A
$ (no linguistic content)
@seal B
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-esz18-dar
@seal C
$ (no linguistic content)
@seal D
$ (no linguistic content)
@seal E
$ (no linguistic content)
@seal F
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3
@seal G
$ (no linguistic content)

&P500559 = JNES 67, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3
3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim
4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. sza _1(disz) ma-na ku3-gi_ sza ha-[...]
7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku
8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3
$ (rest not given)
@ seal A
@seal A
$ (no linguistic content)
@ seal B
@seal B
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-esz18-dar
@ seal C
@seal C
$ (no linguistic content)
@ seal D
@seal D
$ (no linguistic content)
@ seal E
@seal E
$ (no linguistic content)
@ seal F
@seal F
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3
@ seal G
@seal G
$ (no linguistic content)

&P500559 = JNES 67, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3
3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim
4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. sza _1(disz) ma-na ku3-gi_ sza ha-[...]
7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku
8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3
$ (rest not given)
@ seal A
$ (no legend)
$ (no linguistic content)
@ seal B
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-esz18-dar
@ seal C
$ (no legend)
$ (no linguistic content)
@ seal D
$ (no legend)
$ (no linguistic content)
@ seal E
$ (no legend)
$ (no linguistic content)
@ seal F
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3
@ seal G
$ (no legend)
$ (no linguistic content)

&P500559 = JNES 67, 094
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ szu-a-nim
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _kiszib3_ i-[di2-a]-szur3
3. _kiszib3_ szu-{d}en-lil2 _kiszib3_ szu-[a]-nim
4. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _kiszib3_ i-di2-a-szur3
5. _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. sza _1(disz) ma-na ku3-gi_ sza ha-[...]
7. a-na szu-a-nim sza-ap2-ku
8. mu-nu-at sza-lim-a-szur3
$ (rest not given)
@ seal A
$ (no legend)
@ seal B
1. {d}a-szur3-sipa
2. _dumu_ szu-esz18-dar
@ seal C
$ (no legend)
@ seal D
$ (no legend)
@ seal E
$ (no legend)
@ seal F
1. sza-lim-a-szur3
2. _dumu_ ku-bi4-di3
@ seal G
$ (no legend)