2017-09-10 09:31:15, entered by englund for englund
&P500720 = TCTI 3, 5941
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed with envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
#tr.en: 10 gur 1 barig barley,
2. sze a-sza3 ambar-tur
#tr.en: barley of the field Small-marsh,
3. zi3-KA a2 geme2 usz-bar
#tr.en: ...-flour, labor of the female textile workers,
4. lagasz{ki}-ka-sze3
#tr.en: to Lagash,
@reverse
1. ki lu2-gu-la
#tr.en: from Lugula,
2. sanga {d}dumu-zi-ta
#tr.en: high priest of Dumuzi,
$ blank space
# seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: under seal of Lu-Ningirsu,
4. giri3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
#tr.en: via Lu-Utu, son of Lugina;
5. mu ma-da za-ab-sza-li <ba>-hul
#tr.en: year: “The lands of Zabšali were destroyed.”
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10

2017-09-05 23:22:45, entered by lafont for lafont
&P500720 = TCTI 3, 5941
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed with envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
2. sze a-sza3 ambar-tur
3. zi3-KA a2 geme2-usz-bar
4. lagasz{ki}-ka-sze3
@reverse
1. ki lu2-gu-la
2. sanga {d}dumu-zi-ta
$ seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. giri3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
5. mu ma-da za-ab-sza-li hul°
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10

2017-09-05 23:16:39, entered by lafont for lafont
&P500720 = TCTI 3, 5941
#atf: lang sux
@Tablet & envelope
$ (enclosed with envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
2. sze a-sza3 ambar-tur
3. zi3-KA a2 geme2-usz-bar
4. lagasz{ki}-ka-sze3
@reverse
1. ki lu2-gu-la
2. sanga {d}dumu-zi-ta
$ seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. giri3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
5. mu ma-da za-ab-sza-li hul°
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10

2017-09-05 23:14:06, entered by lafont for lafont
&P500720 = TCTI 3, 5941
#atf: lang sux
@tablet & envelope
$ (enclosed with envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
2. sze a-sza3 ambar-tur
3. zi3-KA a2 geme2-usz-bar
4. lagasz{ki}-ka-sze3
@reverse
1. ki lu2-gu-la
2. sanga {d}dumu-zi-ta
$ seal impression
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. giri3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
5. mu ma-da za-ab-sza-li hul°
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10

2017-09-05 06:32:05, entered by lafont for lafont
&P500720 = TCTI 3, 5941
#atf: lang sux
@Tablet & envelope
@obverse
1. 1(u) 1(barig) sze gur
2. sze a-sza3 ambar-tur
3. zi3-KA a2 geme2-usz-bar
4. lagasz{ki}-ka-sze3
@reverse
5. ki lu2-gu-la
6. sanga {d}dumu-zi-ta
$ seal impression
7. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. giri3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
9. mu ma-da za-ab-sza-li hul°
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
3. sanga {d}ga2-tum3-du10