Transliteration history

KKBullae 322 kt c/k 1578 (P502512)

Update made on 2017-10-01 at 12:49:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P502512 = KKBullae 322 kt c/k 1578
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
@surface a
# seal impression
# traces of signs from at least two lines
@seal 1
1. a-szur3[{ki}]
#tr.en:  Assur
#tr.en:  Assur,
2. _lugal_
#tr.en:  the king
#tr.en:  the king,
3. s,i-lu#-[lu]
#tr.en:  Silulu
4. [_ensi2_ a-szur3{ki}]
#tr.en:  vice regent of Assur
#tr.en:  governor of Assur,
5. [_dumu_ da-ki-ki]
#tr.en:  son of Dakiki
#tr.en:  son of Dakiki,
6. [_nimgir iri_ a-szur3{ki}]
#tr.en:  herald of the city of Assur
#tr.en:  herald of the city of Assur.
7. ($ blank space $)
# line erased
$ (mirror inscription)
Update made on 2017-09-14 at 00:56:40 by Firth, Richard for Zólyomi, Gábor
&P502512 = KKBullae 322 kt c/k 1578
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
# seal impression
# traces of signs from at least two lines
@seal 1
1. a-szur3[{ki}]
#tr.en:  Assur
2. _lugal_
#tr.en:  the king
3. s,i-lu#-[lu]
#tr.en:  Silulu
4. [_ensi2_ a-szur3{ki}]
#tr.en:  vice regent of Assur
5. [_dumu_ da-ki-ki]
#tr.en:  son of Dakiki
6. [_nimgir iri_ a-szur3{ki}]
#tr.en:  herald of the city of Assur
7. ($ blank space $)
# line erased
$ (mirror inscription)

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.