2017-10-01 12:49:25, entered by englund for firth
&P502910 = KKBullae 330 kt t/k 56c
#atf: lang akk
@object bulla
@surface a
# seal impression (CS 105)
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ ha-na-nim
#tr.en: Seal of Ennum-Assur, son of Ḫanānum;
2. _kiszib3_ qar-dum-{d}iszkur
#tr.en: seal of Qardum-Adad,
3. _dumu_ bu-zu-li2-a
#tr.en: son of Buzuliya
4. _kiszib3_ DU10-s,i-la2-a-szur
#tr.en: seal of Tab-silli-Assur,
5. [_dumu_] a-na-ah-dingir
#tr.en: son of Anah-ili;
# seal impression (CS 106)
# seal impression (CS 107)
6. _kiszib3#_ dan-a-szur3
#tr.en: seal of Dan-Assur,
7. _dumu_ puzur4-a-szur#
#tr.en: son of Puzur-Assur;
8. t,up-pu-um sza sza pa2-e
#tr.en: (this is) a tablet of the witnesses
9. sza i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu-ma
#tr.en: of their common agreement,
10. ma#-ah-ri-ni ip-te2-u2-ni
#tr.en: in our presence they opened.
# seal impression (CS 108)
@seal 1
$ (CS 105)
1. en#-num-a-szur3
#tr.en: Ennum-Assur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3
#tr.en: son of Idi-Assur
# mirror inscription
@seal 3
$ (CS 107)
1. _dumu_ a-ta2-a-[a?]
#tr.en: Son of Ataya,
2. puzur4-[esz18-dar]
#tr.en: Puzur-Ištar.
# mirror inscription
# lines in inverse order

2017-10-01 01:54:56, entered by firth for firth
&P502910 = KKBullae 330 kt t/k 56c
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
# seal impression (CS 105)
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ ha-na-nim
#tr.en: seal of Ennum-Assur, son of Hannanum
2. _kiszib3_ qar-dum-{d}IM
#tr.en: seal of Qardum-Adad
3. _dumu_ bu-zu-li2-a
#tr.en: son of Buzuliya
4. _kiszib3_ DU10-s,i-la2-a-szur
#tr.en: seal of Tab-silli-Assur,
5. [_dumu_] a-na-ah-dingir
#tr.en: son of Anah-ili
# seal impression (CS 106)
# seal impression (CS 107)
6. _kiszib3#_ dan-a-szur3
#tr.en: seal of Dan-Assur
7. _dumu_ puzur4-a-szur#
#tr.en: son of Puzur-Assur;
8. t,up-pu-um sza sza pa2-e
#tr.en: (this is) a tablet of the witnesses
9. sza i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu-ma
#tr.en: of their common agreement,
10. ma#-ah-ri-ni ip-te2-u2-ni
#tr.en: in our presence they opened
# seal impression (CS 108)
@seal 1
$
(CS 105)
1. en#-num-a-szur3
#tr.en: Ennum-Assur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3
#tr.en: son of Idi-Assur
# mirror inscription
@seal 3
$
(CS 107)
1. _dumu_ a-ta2-a-[a?]
2. puzur4-[esz18-dar]
#tr.en: Puzur-Ishtar, son of Ataya
# mirror inscription
# lines in inverse order

2017-09-14 00:56:42, entered by firth for firth
&P502910 = KKBullae 330 kt t/k 56c
#atf: lang akk
@object bulla
@obverse
# seal impression (CS 105)
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_ ha-na-nim
#tr.en: seal of Ennum-Assur, son of Hannanum
2. _kiszib3_ qar-dum-{d}IM
#tr.en: seal of Qardum-Adad
3. _dumu_ bu-zu-li2-a
#tr.en: son of Buzuliya
4. _kiszib3_ DU10-s,i-la2-a-szur
#tr.en: seal of Tab-silli-Assur,
5. [_dumu_] a-na-ah-dingir
#tr.en: son of Anah-ili
# seal impression (CS 106)
# seal impression (CS 107)
6. _kiszib3#_ dan-a-szur3
#tr.en: seal of Dan-Assur
7. _dumu_ puzur4-a-szur#
#tr.en: son of Puzur-Assur;
8. t,up-pu-um sza sza pa2-e
#tr.en: (this is) a tablet of the witnesses
9. sza i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu-ma
#tr.en: of their common agreement,
10. ma#-ah-ri-ni ip-te2-u2-ni
#tr.en: in our presence they opened
# seal impression (CS 108)
@seal 1 (CS 105)
1. en#-num-a-szur3
#tr.en: Ennum-Assur
2. _dumu_ i-di2-a-szur3
#tr.en: son of Idi-Assur
# mirror inscription
@seal 3 (CS 107)
1. _dumu_ a-ta2-a-[a?]
2. puzur4-[esz18-dar]
#tr.en: Puzur-Ishtar, son of Ataya
# mirror inscription
# lines in inverse order