2019-09-04 12:36:00, entered by englund for englund
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
# single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-ba#?-[ni?]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]

2018-01-16 20:35:36, entered by englund for englund
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
# single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-AN?-[...]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]

2017-12-10 12:34:39, entered by englund for firth
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-ra2 x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-ra2 ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
# single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-AN?-[...]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]

2017-12-10 01:49:04, entered by firth for firth
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-ra2 x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-ra2 ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar ger#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [... ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}ir3-{d#?}-[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}-[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
# line drawn
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-AN?-[...]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. pisan-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]

2017-11-27 03:22:16, entered by firth for firth
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze_
2. _us2-sa-ra2 x x x x x x_
3. _2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]_
4. _us2-sa-ra2 ARAD2-[...]_
5. _sza3* a-sza3 ambar ger#-gi#-[lu{ki} ...]_
6. _{d}suen#-[ma-gir lugal-e]_
7. _1(disz) AN-[...] dumu [... ra]_
8. _in-[na-an-szum2]_
9. _7(disz)# 2/3(disz) [gin2* ku3-babbar]_
10. _sa10# [til-la-bi-sze3]_
11. _in-[na-la2]_
12. _kiszib3_ [im-gur-{d}suen]
13. 1(disz) ad#-[...]
14. 1(disz) la-[...]
15. 1(disz) ri-[...]
16. 1(disz) ir3-{d#?}-[...]
17. 1(disz) e2-a-[...]
18. 1(disz) lu2-{d#?}-[...]
19. 1(disz) ba-[...]
20. 1(disz)# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. 1(disz) e-sa3-tum#* [_dumu_ x] x x x
3'. 1(disz) im#-gur-{d}suen _dub#*-sar#*_
4'. 1(disz) {d}suen-i-qi2-sza-am _dub-sar#_
5'. 1(disz) i-pi2-iq-esz18-dar _dub#-sar#_
6'. _1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]_
7'. 1(disz) szu-mu-um-li-ib-szi _dub#-[sar]_
8'. 1(disz) e2-a-na-s,i-ir _dub#-[sar]_
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am _dub#-[sar]_
# line drawn
10'. _iti kin-{d}inanna_
11'. _mu {d}suen-ma-gir _lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la_ {d}suen-ma-gir _ma-da-na dagal-dagal mu-du3_
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. _szabra_
3. _dumu_ {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. _dub#-sar# [lugal]_
3. dumu e2-a-AN?-[...]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. pisan*-dub*-ba lugal*
3. _dumu_ dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]

2017-11-12 08:26:38, entered by firth for firth
&P504359 = Contratti Ojeil 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze_
2. _us2-sa-ra2 x x x x x x_
3. _2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]_
4. _us2-sa-ra2 ARAD2-[...]_
5. _sza3* a-sza3 ambar ger#-gi#-[lu{ki} ...]_
6. _{d}suen#-[ma-gir lugal-e]_
7. _1(disz) AN-[...] dumu [... ra]_
8. _in-[na-an-szum2]_
9. _7(disz)# 2/3(disz) [gin2* ku3-babbar]_
10. _sa10# [til-la-bi-sze3]_
11. _in-[na-la2]_
12. _kiszib3_ [im-gur-{d}suen]
13. 1(disz) ad#-[...]
14. 1(disz) la-[...]
15. 1(disz) ri-[...]
16. 1(disz) ir3-{d#?}-[...]
17. 1(disz) e2-a-[...]
18. 1(disz) lu2-{d#?}-[...]
19. 1(disz) ba-[...]
20. 1(disz)# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. 1(disz) e-sa3-tum#* [_dumu_ x] x x x
3'. 1(disz) im#-gur-{d}suen _dub#*-sar#*_
4'. 1(disz) {d}suen-i-qi2-sza-am _dub-sar#_
5'. 1(disz) i-pi2-iq-esz18-dar _dub#-sar#_
6'. _1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]_
7'. 1(disz) szu-mu-um-li-ib-szi _dub#-[sar]_
8'. 1(disz) e2-a-na-s,i-ir _dub#-[sar]_
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am _dub#-[sar]_
# line drawn
10'. _iti kin-{d}inanna_
11'. _mu {d}suen-ma-gir _lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la_ {d}suen-ma-gir _ma-da-na dagal-dagal mu-du3_
@seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. _szabra_
3. _dumu_ {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
@seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. _dub#-sar# [lugal]_
3. dumu e2-a-AN?-[...]
@seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. ga2*-dub*-ba lugal*
3. _dumu_ dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]