2018-01-16 20:54:25, entered by englund for ozaki
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. _us2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li2-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-mu nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-mu] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-e2?-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 dumu#_ [u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
$ rest broken
@seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um

2017-11-23 15:29:41, entered by englund for firth
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. _us2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-mu nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-mu] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-u2-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 dumu#_ [u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
$ rest broken
@seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um

2017-11-12 01:35:16, entered by firth for firth
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. _us2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-gu10 nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-gu10] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-u2-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 dumu#_ [u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
$ rest broken
@seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um

2017-11-08 11:53:43, entered by firth for firth
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. u_s2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-gu10 nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-gu10] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-u2-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 du[mu_ u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
$ rest broken
@seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um

2017-11-08 08:49:43, entered by firth for firth
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. u_s2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-gu10 nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-gu10] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-u2-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 du[mu_ u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
$ rest broken
@seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um
$ beginning broken

2017-11-08 08:49:18, entered by firth for firth
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. u_s2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-gu10 nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-gu10] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-u2-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 du[mu_ u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
$ beginning broken
@obverse
1'. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
$ rest broken
@seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um
$ beginning broken

2017-11-08 08:48:53, entered by firth for firth
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. u_s2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-gu10 nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-gu10] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-u2-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 du[mu_ u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
@obverse
1'. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
$ rest broken
@seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um
$ beginning broken

2017-11-08 08:48:19, entered by firth for firth
&P504397 = TMH 10, 004
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa--sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa--sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. u_s2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-gu10 nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
@reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-gu10] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-u2-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 du[mu_ u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2--szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
# some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
@envelope
@obverse
$ beginning broken