Transliteration history

Sumer 34, 135 IM 52273 (P508070)

Update made on 2018-05-12 at 21:01:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P508070 = Sumer 34, 135 IM 52273
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _dub 1(u) gin2 ku3-babbar_
1. _kiszib3 1(u) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 dam-qa-nu-um
4. {disz}be-el-szu-nu
5. _dumu_ ap-ka-nu-um
6. _szu ba-an-ti
7. a-na masz-gan2-nim
7. a-na masz-kan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ szu-{d}mar-tu
2. _dumu_ i3-li2-ki-it-ti
3. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta
4. _dumu_ bur-{d}suen
5. _igi_ im-gur-{d}suen
6. {disz}i-bi-{d}suen
7. u3 ia-ap-la-ah-dingir
8. dumu{me} a-hi-um-mi-szu
9. _igi_ na-ra-am-sin
10. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu#_ be-el-szu-nu
@left
1. mu 2(disz) alan ku3-sig17 i-na an-edin? in-ne-ep-szu
@seal 1
1. dingir-[szu-i-bi]-szu#
2. _dumu_ be#-[el]-szu#-nu#
3. [_ARAD_ {d}mar-tu]
3. [_ARAD2_ {d}mar-tu]
Update made on 2018-03-03 at 02:23:36 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P508070 = Sumer 34, 135 IM 52273
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _dub 1(u) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 dam-qa-nu-um
4. {disz}be-el-szu-nu
5. _dumu_ ap-ka-nu-um
6. _szu ba-an-ti
7. a-na masz-gan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
9. _i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ szu-{d}mar-tu
2. _dumu_ i3-li2-ki-it-ti
3. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta
4. _dumu_ bur-{d}suen
5. _igi_ im-gur-{d}suen
6. {disz}i-bi-{d}suen
7. u3 ia-ap-la-ah-dingir
8. dumu{me} a-hi-um-mi-szu
9. _igi_ na-ra-am-sin
10. _dumu_ nu-ur2-{d}utu
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu#_ be-el-szu-nu
@left
1. mu 2(disz) alan ku3-sig17 i-na an-edin? in-ne-ep-szu
@seal 1
1. dingir-[szu-i-bi]-szu#
2. _dumu_ be#-[el]-szu#-nu#
3. [_ARAD_ {d}mar-tu]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.