Transliteration history

CDLI Seals 012783 (composite) (P509081)

Update made on 2018-05-12 at 21:01:36 by Englund, Robert K. for Firth, Richard
&P509081 = CDLI Seals 012783 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-si-ih-{d}da-gan
#tr.en: Isih-Dagān,
#tr.en: Isiḫ-Dagān,
2. _ensi2_ {d}da-gan
#tr.en: governor of the god Dagān,
#tr.en: governor of Dagān,
3. _lugal kur_ ha-na
#tr.en: king of the land of Hana,
#tr.en: king of the land of Ḫana,
4. _dumu_ i-gi-id-li-im
#tr.en: son of Iggid-Līm,
5. _ARAD_ il3-a-ba4
#tr.en: servant of the gods Ilaba
5. _ARAD2_ il3-a-ba4
#tr.en: servant of Ilaba
6. u3 {d}da-gan
#tr.en: and Dagan.
Update made on 2018-03-20 at 03:12:39 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P509081 = CDLI Seals 012783 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. i-si-ih-{d}da-gan
#tr.en: Isih-Dagān,
2. _ensi2_ {d}da-gan
#tr.en: governor of the god Dagān,
3. _lugal kur_ ha-na
#tr.en: king of the land of Hana,
4. _dumu_ i-gi-id-li-im
#tr.en: son of Iggid-Līm,
5. _ARAD_ il3-a-ba4
#tr.en: servant of the gods Ilaba
6. u3 {d}da-gan
#tr.en: and Dagan.

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.