2019-03-07 05:42:47, entered by jagersma for jagersma
&P509082 = CDLI Seals 012784 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi2
#tr.en: Ḫammu-rāpi,
2. _ensi2_ {d}da-gan
#tr.en: governor of Dagān,
3. u3 il3-a-ba4
#tr.en: and Ilaba,
4. _lugal kur_ ha-na
#tr.en: king of the land of Ḫana,
5. _dumu_ x? a-gi?-[...]
#tr.en: son of ...
6. _ARAD2_ il3-a-ba4
#tr.en: servant of Ilaba
7. u3 {d}da-gan
#tr.en: and Dagan.

2018-05-12 21:01:36, entered by englund for firth
&P509082 = CDLI Seals 012784 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi
#tr.en: Ḫammu-rāpi,
2. _ensi2_ {d}da-gan
#tr.en: governor of Dagān,
3. u3 il3-a-ba4
#tr.en: and Ilaba,
4. _lugal kur_ ha-na
#tr.en: king of the land of Ḫana,
5. _dumu_ x? a-gi?-[...]
#tr.en: son of ...
6. _ARAD2_ il3-a-ba4
#tr.en: servant of Ilaba
7. u3 {d}da-gan
#tr.en: and Dagan.

2018-03-20 03:23:43, entered by firth for firth
&P509082 = CDLI Seals 012784 (composite)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. ha-am-mu-ra-pi
#tr.en: Hammu-rāpi,
2. _ensi2_ {d}da-gan
#tr.en: governor of the gods Dagān,
3. u3 il3-a-ba4
#tr.en: and Ilaba,
4. _lugal kur_ ha-na
#tr.en: king of the land of Hana,
5. _dumu_ x? a-gi?-...
#tr.en: son of ...
6. _ARAD_ il3-a-ba4
#tr.en: servant of the gods Ilaba
7. u3 {d}da-gan
#tr.en: and Dagan.