2019-02-19 09:16:02, entered by johnsonjc for johnsonjc
&P509377 = AbB 01, 118
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-nu-ma i-na _e2_ da-[...]
2. ma-ah-ri-ia ta-az-[...]
3. ki-ma _sze_ u3 _ku3-babbar_ la qe2-er-[ba-am-ma]
4. _duh-duru5 ud-du_ a-na _sza3-gal gu4-hi-a_-ia#
5. s,a-ma-da-am la e-lu-u2 aq-bi-kum-ma#
6. a-na 3(u) _gur duh-ud-du_ szu-bu-lim u2-na-ah-i-id-ka
7. u3 sza-la-szi-szu t,up-pa-ti-ia u2-sza-bi-la-ak#-kum#
8. _gu4-hi-a_ sza _iti szu-numun-a iti ne-ne-gar_ u3 _iti kin-{d}inanna_
9. _sza3-gal_ la i-ku-lu ba-al-t,u2-u2
10. a-na mi-nim ma-ru-usz-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni
11. lu-u2 ta-al-li-kam u3-lu ta-asz-pu-ra-am
12. a-na a-wa-ti-ka u2-ul usz-ta-i
13. _sze_ u3 _ku3-babbar_ u2-ul qe2-er-ba-am-ma
@reverse
1. sa-bu-tam a-na-ad-di ta-[...]
2. _sze_ u3 _ku3-babbar_ ad-di-na-ak#-[kum-ma]
3. u2-ne-eh-[...]
4. 1(disz) _amar mu_ 3(disz) i-na i-ni-ia ta#-[...]
5. i-na _gu4-hi-a_-ia ta-as-su2-uq-ma a-na# [...]
6. te-el-qi2 a-na mi-na-a usz-ta-a-ak-kum
7. ka-bi-it-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni
8. _{disz}{d}nanna-ibila-ma-an-sum_ a-na ma-ah-ri-ka
9. at,-t,a-ar-dam szum-ma 3(u) _gur duh-ud-du_
10. szum-ma 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-di-in-szum
11. _gu4-hi-a_ li-sza-ak-szi-dam [...]
12. i-na la _sza3-gal_ la i-mu#-[tu]
13. qa2-ti-ia la tu-[...]

2019-02-14 11:29:03, entered by johnsonjc for Martijn Kokken
&P509377 = AbB 01, 118
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i-nu-ma i-na _e2_ da-[...]
2. ma-ah-ri-ia ta-az-[...]
3. ki-ma _sze_ u3 _ku3-babbar_ la qe2-er-[ba-am-ma]
4. _duh-duru5 ud-du_ a-na _sza3-gal gu4-hi-a_-ia#
5. s,a-ma-da-am la e-lu-u2 aq-bi-kum-ma#
6. a-na 3(u) _gur duh-ud-du_ szu-bu-lim u2-na-ah-i-id-ka
7. u3 sza-la-szi-szu t,up-pa-ti-ia u2-sza-bi-la-ak#-kum#
8. _gu4-hi-a_ sza _iti szu-numun-a iti ne-ne-gar_ u3 _iti kin-{d}inana}_
9. _sza3-gal_ la i-ku-lu ba-al-t,u2-u2
10. a-na mi-nim ma-ru-usz-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni
11. lu-u2 ta-al-li-kam u3-lu ta-asz-pu-ra-am
12. a-na a-wa-ti-ka u2-ul usz-ta-i
13. _sze_ u3 _ku3-babbar_ u2-ul qe2-er-ba-am-ma
@reverse
1. sa-bu-tam a-na-ad-di ta-[...]
2. _sze_ u3 _ku3-babbar_ ad-di-na-ak#-[kum-ma]
3. u2-ne-eh-[...]
4. 1(disz) _amar mu_ 3(disz) i-na i-ni-ia ta#-[...]
5. i-na _gu4-hi-a_-ia ta-as-su2-uq-ma a-na# [...]
6. te-el-qi2 a-na mi-na-a usz-ta-a-ak-kum
7. ka-bi-it-tam an-ni-tam te-pu-sza-an-ni
8. _{disz}{d}nanna-ibila-ma-an-sum_ a-na ma-ah-ri-ka
9. at,-t,a-ar-dam szum-ma 3(u) _gur duh-ud-du_
10. szum-ma 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-di-in-szum
11. _gu4-hi-a_ li-sza-ak-szi-dam [...]
12. i-na la _sza3-gal_ la i-mu#-[tu]
13. qa2-ti-ia la tu-[...]