2018-10-04 00:58:55, entered by jagersma for jagersma
&P509875 = MHET 2/4, 496
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sam2 2(iku) GAN2 a-sza3_
3. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-a
4. i#-ta _a-sza3#_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu
5. u3 i-ta {d#}suen#?-isz#-me-a-ni
6. _sag-bi 1(disz)#-kam# a#-sza3# x x x
7. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu#
8. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_
9. {disz}ri-isz-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}marduk#?
10. szu# ba-an-ti#
11. [i]-na _u4 2(disz)-kam_
@reverse
1. _kiszib3_-ka-at _2(iku) GAN2 [a-sza3]_
2. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-[a]
3. ub-ba-lam _u4_-um
4. tup-pi2# szi#-ma#-tim isz#-sza#-at,#-t,a#-ru#-ma#
5. szi-ta-at _ku3-babbar_ i-le-eq-qe
$ single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ a-[x]-NI
7. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ sin-ha-s,i#-ir
8. _igi_ li-pi2-it-{d}iszkur _dumu_ pir-hi-dingir
9. _igi#_ x x x x x x x
10. _igi#_ {d}nanna-ma-an-szum2# _dumu e2-[dub-ba-a]_
11. _iti sig4#-a u4 1(u) 8(disz)#-kam_
12. _mu_ [am]-mi-di-ta-na [...] x x x x x
@seal 1
$ (uninscribed)
1. _kiszib3_ ri?-isz-{d#}marduk#
@seal 2
$ (uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}gibil6
@seal 3
$ (uninscribed)

2018-09-19 11:35:00, entered by woestenburg for woestenburg
&P509875 = MHET 2/4, 496
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10 2(iku) GAN2 a-sza3_
3. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-a
4. i-ta _a-sza3_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu
5. u3 i-ta {d}suen?-isz-me-a-ni
6. _sag-bi 1(disz)#-kam# a#-sza3# x x x
7. _ki_ {d}a-a-ri-sza-at _lukur_ {d}utu#
8. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni _ugula gidru_
9. {disz}ri-isz-{d}marduk _dumu_ ib-ni-{d}marduk#?
10. szu#-ba-an-ti#
11. [i]-na _u4 2(disz)-kam_
@reverse
1. x x x _2(iku) GAN2 [a-sza3]_
2. _a-gar3_ szu-ut-sza-{d}a-[a]
3. mu ($ illegible $)
4. x-x-x-tim u3 x x x
5. szi-ta-at ku3-babbar x x x x
$ single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ a-[x]-ni
7. _igi_ i-din-{d}nin-szubur _dumu_ sin-ha-s,i#-ir
8. _igi_ li-pi2-it-{d}iszkur _dumu_ pir-hi-dingir
9. _igi#_ x x x x x x x
10. _igi#_ {d}nanna-ma-an-szum2# _dumu e2-[dub-ba-a_]
11. _iti sig4#-a u4 1(u) 8(disz)#-kam_
12. _mu_ [am]-mi-di-ta-na [...] x x x x x
@seal 1
$ (uninscribed)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}[...]
@seal 2
$ (uninscribed)
1. x-x-tum