2018-09-05 04:04:29, entered by woestenburg for woestenburg
&P510239 = MHET 2/6, 863
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ sza sa-mi-ia
2. a-na hu-sza-ti-{d}iszkur _dumu-munus-ni_
3. asz-[sza?]-at? ta-ri-ba-tum _dumu_ sza-am-sza-tum
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: ta-ri-ba-tum i sza ta x [...]
4. u3 i#-na# tup-pi2 _1(u) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-tum#
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: ku3-babbar sar ha-bi-il-[...]
5. {disz}sa-[mi]-ia ma-hi-ir sza-at,-ru-[...]
6. _egir#_ sa-mi-ia a-na szi-im-ti-[szu il-li-ku]
7. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ [...]
8. a-na e-tel-pi2-{d}iszkur u3 dumu#-[{i7}zimbir{ki}]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: u3 [...]
9. _dumu-mesz_ sa-mi-ia ir-gu-mu?-ma
10. szi-bu sza ta-ri-ba-tum sza _5(disz) gin2 ku3-babbar_ la id-di-nu
11. a-na pa#-ni-szu iq-bu-u2-ma
12. asz-szum _1(u) gin2 ku3-babbar_ la gu-um-mu-ru
13. _1(disz) gin2 e2_ il-qe2 la pu-ru-si2-[...]
14. [{disz}e-tel-pi2]-{d}iszkur u3 dumu-{i7}zimbir#[{ki}]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: [...] dingir x u3 x x x [...]
15. [...]-x-szu-nu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ra?-ga-mi-im
2'. [_mu_ {d}utu] {d}a-[a] u3# sa-am-su2-i-lu-na
3'. in-pa3-[de3]-mesz
4'. _igi_ {d}[nanna-tum] _dumu_ na-ra#-am-{d}suen
5'. _igi_ x [...] _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6'. _igi_ u-bar-{d#}[...] _dumu_ na-bi#-[i3]-li2-szu
7'. _igi_ er-s,e-tum _dumu_ ARAD-er3-ra
8'. _igi_ a-da-ia-tum _dumu_ [a]-wi-il-{d}utu
9'. _igi_ {d}suen#-i-[din-nam _dumu_ i-din-...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur?-[...]
10'. _igi_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam ...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur-[...]
11'. _igi_ {d}suen-[i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu]
12'. _igi_ i-din-{d}da-gan u3 ARAD-[{d}suen]
13'. _dumu-mesz_ dumu-er-s,e-[tim]
14'. szi-bu#-u2-_mesz?_ ma-du-tum [...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: igi x x -me-sin
15'. _iti szu#-numun-a u4 2(u) 3(disz)#-[kam]_
16'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na [...] _gu-za nesag-a {d}nanna dingir sag-du-[ga-ni-ra_]
@seal 1
1. {d}nanna#-[tum]
2. _dumu_ na-ra-am-[{d}suen]
3. ARAD sa-am-[su2-i-lu-na]

2018-09-05 04:03:25, entered by woestenburg for woestenburg
&P510239 = MHET 2/6, 863
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ sza sa-mi-ia
2. a-na hu-sza-ti-{d}iszkur _dumu-munus-ni_
3. asz-[sza?]-at? ta-ri-ba-tum _dumu_ sza-am-sza-tum
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: ta-ri-ba-tum i sza ta x [...]
4. u3 i#-na# tup-pi2 _1(u) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-tum#
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: ku3-babbar sar ha-bi-il-[...]
5. {disz}sa-[mi]-ia ma-hi-ir sza-at,-ru-[...]
6. _egir#_ sa-mi-ia a-na szi-im-ti-[szu il-li-ku]
7. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ [...]
8. a-na e-tel-pi2-{d}iszkur u3 dumu#-[{i7}zimbir{ki}]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: u3 [...]
9. _dumu-mesz_ sa-mi-ia ir-gu-mu?-ma
10. szi-bu sza ta-ri-ba-tum sza _5(disz) gin2 ku3-babbar_ la id-di-nu
11. a-na pa#-ni-szu iq-bu-u2-ma
12. asz-szum _1(u) gin2 ku3-babbar_ la gu-um-mu-ru
13. _1(disz) gin2 e2_ il-qe2 la pu-ru-si2-[...]
14. [{disz}e-tel-pi2]-{d}iszkur u3 dumu-{i7}buranun#[{ki}]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: [...] dingir x u3 x x x [...]
15. [...]-x-szu-nu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ra?-ga-mi-im
2'. [_mu_ {d}utu] {d}a-[a] u3# sa-am-su2-i-lu-na
3'. in-pa3-[de3]-mesz
4'. _igi_ {d}[nanna-tum] _dumu_ na-ra#-am-{d}suen
5'. _igi_ x [...] _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6'. _igi_ u-bar-{d#}[...] _dumu_ na-bi#-[i3]-li2-szu
7'. _igi_ er-s,e-tum _dumu_ ARAD-er3-ra
8'. _igi_ a-da-ia-tum _dumu_ [a]-wi-il-{d}utu
9'. _igi_ {d}suen#-i-[din-nam _dumu_ i-din-...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur?-[...]
10'. _igi_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam ...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur-[...]
11'. _igi_ {d}suen-[i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu]
12'. _igi_ i-din-{d}da-gan u3 ARAD-[{d}suen]
13'. _dumu-mesz_ dumu-er-s,e-[tim]
14'. szi-bu#-u2-_mesz?_ ma-du-tum [...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: igi x x -me-sin
15'. _iti szu#-numun-a u4 2(u) 3(disz)#-[kam]_
16'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na [...] _gu-za nesag-a {d}nanna dingir sag-du-[ga-ni-ra_]
@seal 1
1. {d}nanna#-[tum]
2. _dumu_ na-ra-am-[{d}suen]
3. ARAD sa-am-[su2-i-lu-na]

2018-08-02 10:30:14, entered by woestenburg for woestenburg
&P510239 = MHET 2/6, 863
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ sza sa-mi-ia
2. a-na hu-sza-ti-{d}iszkur _dumu-munus-ni_
3. asz-[sza?]-at? ta-ri-ba-tum _dumu_ sza-am-sza-tum
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: ta-ri-ba-tum i sza ta x [...]
4. u3 i#-na# tup-pi2 _1(u) gin2 ku3-babbar_ ter-ha-tum#
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: ku3-babbar sar ha-bi-il-[...]
5. {disz}sa-[mi]-ia ma-hi-ir sza-at,-ru-[...]
6. _egir#_ sa-mi-ia a-na szi-im-ti-[szu il-li-ku]
7. a-na _1/2(disz) sar e2 du3-a_ [...]
8. a-na e-tel-pi2-{d}iszkur u3 dumu#-{i7#}buranun#{ki#}
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: u3 [...]
9. _dumu-mesz_ sa-mi-ia ir-gu-mu?-ma
10. szi-bu sza ta-ri-ba-tum sza _5(disz) gin2 ku3-babbar_ la id-di-nu
11. a-na pa#-ni-szu iq-bu-u2-ma
12. asz-szum _1(u) gin2 ku3-babbar_ la gu-um-mu-ru
13. _1(disz) gin2 e2_ il-qe2 la pu-ru-si2-[...]
14. [{disz}e-tel-pi2]-{d}iszkur u3 dumu-{i7}buranun#[{ki}]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: [...] dingir x u3 x x x [...]
15. [...]-x-szu-nu
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] ra?-ga-mi-im
2'. [_mu_ {d}utu] {d}a-[a] u3# sa-am-su2-i-lu-na
3'. in-pa3-[de3]-mesz
4'. _igi_ {d}[nanna-tum] _dumu_ na-ra#-am-{d}suen
5'. _igi_ x [...] _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
6'. _igi_ u-bar-{d#}[...] _dumu_ na-bi#-[i3]-li2-szu
7'. _igi_ er-s,e-tum _dumu_ ARAD-er3-ra
8'. _igi_ a-da-ia-tum _dumu_ [a]-wi-il-{d}utu
9'. _igi_ {d}suen#-i-[din-nam _dumu_ i-din-...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur?-[...]
10'. _igi_ {d}suen#-[a-ha-am-i-din-nam ...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: {d}iszkur-[...]
11'. _igi_ {d}suen-[i-din-nam _dumu_ ri-isz-{d}utu]
12'. _igi_ i-din-{d}da-gan u3 ARAD-[{d}suen]
13'. _dumu-mesz_ dumu-er-s,e-[tim]
14'. szi-bu#-u2-_mesz?_ ma-du-tum [...]
# coll. Woestenburg; Dekiere reads: igi x x -me-sin
15'. _iti szu#-numun-a u4 2(u) 3(disz)#-[kam]_
16'. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na [...] _gu-za nesag-a {d}nanna dingir sag-du-[ga-ni-ra_]
@seal 1
1. {d}nanna#-[tum]
2. _dumu_ na-ra-am-[{d}suen]
3. ARAD sa-am-[su2-i-lu-na]