2018-07-31 11:04:16, entered by woestenburg for woestenburg
&P510242 = MHET 2/6, 866
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_
2. sza3 _e2_ sza zimbir{ki#}-[gal]
3. _da e2_ {d}mar-tu
4. u3 _da e2_ ku-ru-um# [...]
5. _sag-bi sila dagal#-la#_
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum [...] x x um
7. _ki_ ta-ri-ba-tum u3 i-sza-la#-ah
8. _dumu-me_ {d}utu#-dingir
9. i-na _har ku3-babbar_-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
@reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-[mu-u2]
6. _igi_ ka-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-[{d}iszkur]
7. _igi_ ta-ri-ba-tum _dumu_ {d}mar-tu-na-s,ir
8. _igi_ ARAD-sin _dumu_ sin-ma-gir
9. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi
10. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_
11. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_
12. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba_
@envelope
@obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 e2 du3-a_
2. sza3 _e2_ zimbir{ki}-gal
3. _da e2_ {d}mar-tu
4. u3 _da e2_ ku-ru-um
5. _sag-bi sila dagal-la_
6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ nin-tum
7. _ki_ ta-ri-ba-tum
8. u3 i-sza-la-ah _dumu-me_ {d}utu-dingir
9. {disz}i-na-sza3-er-sze20-et _lukur_ {d}utu
10. _dumu-munus_ {d}szakkan2-na-s,i-ir
11. i-na _har ku3-babbar_-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10 til-la-bi-sze3_
14. _3(disz) gin2 ku3-babbar_
15. _in-na-an-la2_
@reverse
1. _inim-bi al-til_
2. _u4-kur2-sze2 lu2 lu2-ra_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
5. u3 sa-am-su2-i-lu-na it-mu-u2
6. _igi_ {d}utu-tum _dumu_ {d}marduk-na-s,ir
7. _igi_ KA-{d}utu _dumu_ s,il2-li2-{d}iszkur
8. _igi_ ARAD-[{d}en]-zu _dumu_ {d}suen-ma-gir
9. _igi_ lu2-{d}mar-tu _dumu_ ar-wi-um
10. _igi_ {d}utu-ma-gir _dumu_ {d}utu-ra-bi
11. _igi_ ni-id-nu-sza _dub-sar_
12. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_
13. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba i7 hur-sag didli-bi-[ta_ ...]
@seal 1
1. {d}utu-sza-tum
2. _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
3. ARAD {d}mar-tu
@seal 2
1. lu2-{d}mar-tu
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. dumu ar-wi-um
4. ARAD nig2 {d}mar-tu
@seal 3
1. dingir-[...]
2. [...] sza [...]
3. [...] a? x dingir x [...]
@seal 4
$ (uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-ma-gir
@seal 5
$ (uninscribed)
1. _kiszib3_ ta-ri-ba-tum
@seal 6
$ (uninscribed)
1. _kiszib3_ i-sza-la-ah