2018-08-12 10:40:36, entered by woestenburg for woestenburg
&P510264 = MHET 2/6, 889
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ pi2-i pa-a-szi-im
2. _da# e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_
3. [u3] _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma
4. _sag#-bi sila dagal_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. _egir#-bi e2_ si-bi-bu-um
6. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu 1(disz) {na4}ur5 dabin_
7. _1(disz) {gesz}na2 2(disz) {gesz}gu-za_
8. mi-im-ma an-ni-i-im
9. sza si-bi-bu-um a-bu-sza
10. a-na el-me-esz-tum _lukur_ {d}marduk
11. ma-ar-ti-szu id-di-nu
12. ARAD-sa3 a-pil-sza
13. ah-hu-sza#
14. u2-ul i-ra#-ag-mu-szi-im
@reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ it-mu-u2
3. _igi_ an-pi4-sza _gudu4-abzu_
4. _dumu_ ma#-ru-szu-nu
5. _igi#_ [...]-tum# _dumu_ ARAD-e#-la-li
6. _igi_ [...]-ma? _dumu_ {d}suen-ga-mil
7. _igi_ pir-i-i3-li2-szu
8. _dumu_ szu-up-szu-uq-a-li
9. _igi_ sig-{d}a-a-kal-la-tim _dumu#_ qur#-ru-du
10. _igi#_ {d}utu-ba-ni _dumu_ dingir-ha-bil
11. _igi#_ gi-mil-lum _dub-sar_
$ single ruling
12. _iti apin-du8-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-gub {d}marduk-ka erin2 kalam esz3-nun-na{ki} ki-in-gub ta-szi-il{ki}-ka-ta me3-a nam-dugud-ba in-ne-szub-ba!_
# Dekiere saw a damaged -NE at the very end, not the expected -ba
@seal 1
1. ma-ru-szu-nu
2. _gudu4 abzu_
3. _dumu_ ARAD-{d}utu
4. ARAD {d}nin-pirig
@seal 2
1. ARAD-e-la-[li]
2. _dumu_ {d}suen-ma?-[...]
@seal 3
1. x-dingir [...]
2. _dumu_ a-[...]
3. ARAD [...]
@seal 4
$ (uninscribed)
1. si-bi-bu-um
@seal 5
$ (uninscribed)
1. sig-{d}a-a
@seal 6
$ (uninscribed)
1. {d}utu-ba-ni

2018-08-12 10:37:32, entered by woestenburg for woestenburg
&P510264 = MHET 2/6, 889
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2_ pi2-i pa-a-szi-im
2. _da# e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi _ugula a-gar3_
3. [u3] _da e2 dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-ma
4. _sag#-bi sila dagal_ {d}lugal-gu2-du8-a{ki}
5. _egir#-bi e2_ si-bi-bu-um
6. _1(disz) {na4}ur5 zi3-gu 1(disz) {na4}ur5 dabin_
7. _1(disz) {gesz}na2 2(disz) {gesz}gu-za_
8. mi-im-ma an-ni-i-im
9. sza si-bi-bu-um a-bu-sza
10. a-na el-me-esz-tum _lukur_ {d}marduk
11. ma-ar-ti-szu id-di-nu
12. ARAD-sa3 a-pil-sza
13. ah-hu-sza#
14. u2-ul i-ra#-ag-mu-szi-im
@reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 a-bi-e-szu-uh _lugal_ it-mu-u2
3. _igi_ an-pi4-sza _gudu4-abzu_
4. _dumu_ ma#-ru-szu-nu
5. _igi#_ [...]-tum# _dumu_ ARAD-e#-la-li
6. _igi_ [...]-ma? _dumu_ {d}suen-ga-mil
7. _igi_ pir-i-i3-li2-szu
8. _dumu_ szu-up-szu-uq-a-li
9. _igi_ sig-{d}a-a-kal-la-tim _dumu#_ qur#-ru-du
10. _igi#_ {d}utu-ba-ni _dumu_ dingir-ha-bil
11. _igi#_ gi-mil-lum _dub-sar_
$ single ruling
12. _iti apin-du8-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-gub {d}marduk-ka erin2 kalam esz3-nun-na{ki} ki-in-gub ta-szi-il{ki}-ka-ta me3-a nam-dugud-ba in-ne-szub-ba!_
# Dekiere saw a damaged -NE, not the expected -ba
@seal 1
1. ma-ru-szu-nu
2. _gudu4 abzu_
3. _dumu_ ARAD-{d}utu
4. ARAD {d}nin-pirig
@seal 2
1. ARAD-e-la-[li]
2. _dumu_ {d}suen-ma?-[...]
@seal 3
1. x-dingir [...]
2. _dumu_ a-[...]
3. ARAD [...]
@seal 4
$ (uninscribed)
1. si-bi-bu-um
@seal 5
$ (uninscribed)
1. sig-{d}a-a
@seal 6
$ (uninscribed)
1. {d}utu-ba-ni