Transliteration history

&P510834 = AbB 13, 116
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be2-li-i qi2-bi2-ma
2. um-ma _{d}suen_-u2-ba-li-is-su2-ma
3. {d}utu u3 {d}mar-tu asz-szum-ia da-ri-isz _u4_-mi
4. li-ba-al-li-t,u3-ka
5. a-wa-ti-ia gi-me-er-szi-na
6. isz-tu _u4 5(disz)-kam_ mah-ri-ka
7. t,e4-mi ga-am#-ra-am asz-ku-un
8. ki-ma ti-du-u2 isz-tu _mu 3(disz)-kam_
9. ki-ma x [...] x x x [...]
10. a-na _e2 {d}amar-utu_-AM-PI al-li-kam-ma
10. a-na _e2 {d}marduk_-AM-PI al-li-kam-ma
11. um-ma a-na-ku-ma a-na _larsa{ki}_-ma
12. lu#-ul#-li-ik-ma
13. t,e4-mi lu-ud-di-isz-szum
14. szi-pi im-ta-ra#-as,-ma
15. [x] x [...] x-ti
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. x x x x x x x-ma
5'. [x] x x x x x x-e
6'. [x x] x x x x x-du-ma
7'. [...] id-di-nu-kum
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. x am? x x x x x-ba-am
12'. la#-qe2#-a-ku
13'. u3 a-x x x x x-tum#
14'. e-li-ia i-ba-asz-szi

&P510834 = AbB 13, 116
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be2-li-i qi2-bi2-ma
2. um-ma {d}suen-u2-ba-li-is-su2-ma
2. um-ma _{d}suen_-u2-ba-li-is-su2-ma
3. {d}utu u3 {d}mar-tu asz-szum-ia da-ri-isz _u4_-mi
4. li-ba-al-li-t,u3-ka
5. a-wa-ti-ia gi-me-er-szi-na
6. isz-tu _u4 5(disz)-kam_ mah-ri-ka
7. t,e4-mi ga-am#-ra-am asz-ku-un
8. ki-ma ti-du-u2 isz-tu _mu 3(disz)-kam_
9. ki-ma x [...] x x x [...]
10. a-na _e2_ {d}marduk-AM-PI al-li-kam-ma
11. um-ma a-na-ku-ma a-na larsa{ki}-ma
10. a-na _e2 {d}amar-utu_-AM-PI al-li-kam-ma
11. um-ma a-na-ku-ma a-na _larsa{ki}_-ma
12. lu#-ul#-li-ik-ma
13. t,e4-mi lu-ud-di-isz-szum
14. szi-pi im-ta-ra#-as,-ma
15. [x] x [...] x-ti
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ($ illegible $)
2'. ($ illegible $)
3'. ($ illegible $)
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. x x x x x x x-ma
5'. [x] x x x x x x-e
6'. [x x] x x x x x-du-ma
7'. [...] id-di-nu-kum
8'. ($ illegible $)
9'. ($ illegible $)
10'. ($ illegible $)
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. x am? x x x x x-ba-am
12'. la#-qe2#-a-ku
13'. u3 a-x x x x x-tum#
14'. e-li-ia i-ba-asz-szi

&P510834 = AbB 13, 116
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na be2-li-i qi2-bi2-ma
2. um-ma {d}suen-u2-ba-li-is-su2-ma
3. {d}utu u3 {d}mar-tu asz-szum-ia da-ri-isz _u4_-mi
4. li-ba-al-li-t,u3-ka
5. a-wa-ti-ia gi-me-er-szi-na
6. isz-tu _u4 5(disz)-kam_ mah-ri-ka
7. t,e4-mi ga-am#-ra-am asz-ku-un
8. ki-ma ti-du-u2 isz-tu _mu 3(disz)-kam_
9. ki-ma x [...] x x x [...]
10. a-na _e2_ {d}marduk-AM-PI al-li-kam-ma
11. um-ma a-na-ku-ma a-na larsa{ki}-ma
12. lu#-ul#-li-ik-ma
13. t,e4-mi lu-ud-di-isz-szum
14. szi-pi im-ta-ra#-as,-ma
15. [x] x [...] x-ti
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ($ illegible $)
2'. ($ illegible $)
3'. ($ illegible $)
4'. x x x x x x x-ma
5'. [x] x x x x x x-e
6'. [x x] x x x x x-du-ma
7'. [...] id-di-nu-kum
8'. ($ illegible $)
9'. ($ illegible $)
10'. ($ illegible $)
11'. x am? x x x x x-ba-am
12'. la#-qe2#-a-ku
13'. u3 a-x x x x x-tum#
14'. e-li-ia i-ba-asz-szi