Transliteration history

Al-Adab 125, p. 375 no. 2  (P521761)

Update made on 2023-07-09 at 18:51:55 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie

Replacing hardcoded ellipsis with three periods.

&P521761 = Al-Adab 125, p. 375 no. 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-nir lu2-{d}szara2
2. 1(disz) x x lugal-nig2-lagar-e um-mi-a
3. 1(disz) gu4 gesz dam amar-du6
4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) ur-sukkal ugula gesz2-da
5. 1(disz) gu4# mu 1(asz) ARAD2-dam gudu4 {d}gu-la
6. 1(disz) a-x x? x ki-la2-bi
7. dam ur-e11-e szusz3
8. ($ blank space $) ku3? szu x-ba? na-ba-sa6 dub-sar
9. 1(disz) amar nu2-a ku3 ki-la2-bi <…>
9. 1(disz) amar nu2-a ku3 ki-la2-bi <...>
10. a-du dumu ur-{gesz}gigir
11. 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na
12. isz-me-i3-lum dam-gar3
$ blank space
13. mu-kux(DU) {d}szara2
@reverse
1. 1(disz) szu ni-da-mu
2. mu-kux(DU) {d}ma-an-isz-ti2-su
$ blank space
3. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Update made on 2021-11-13 at 18:26:24 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P521761 = Al-Adab 125, p. 375 no. 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-nir lu2-{d}szara2
2. 1(disz) x x lugal-nig2-lagar-e um-mi-a
3. 1(disz) gu4 gesz dam-gar3 SZE3?
3. 1(disz) gu4 gesz dam amar-du6
4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) ur-sukkal ugula gesz2-da
5. 1(disz) gu4# mu 1(asz) ARAD2-dam gudu4 {d}gu-la
6. 1(disz) a-x x? x ki-la2-bi
7. dam ur-e11-e szusz3
8. ($ blank space $) ku3? szu x-ba? na-ba-sa6 dub-sar
9. 1(disz) alan x ku3-babbar ki-la2-bi
9. 1(disz) amar nu2-a ku3 ki-la2-bi <…>
10. a-du dumu ur-{gesz}gigir
11. 5(disz) gin2 i3-hi-nun-na
12. lam?-me-NI-LUM dam-gar3
11. 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na
12. isz-me-i3-lum dam-gar3
$ blank space
13. mu-kux(DU) {d}szara2
@reverse
1. 1(disz) szu ni-da-mu
2. mu-kux(DU) {d}ma-an-isz-ti2-su
$ blank space
3. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Update made on 2020-12-19 at 02:14:33 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P521761 = Al-Adab 125, p. 375 no. 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-nir lu2-{d}szara2
2. 1(disz) x x lugal-nig2-lagar-e um-mi-a
3. 1(disz) gu4 gesz dam-gar3 SZE3?
4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) ur-sukkal ugula gesz2-da
5. 1(disz) gu4# mu 1(asz) ARAD2-dam gudu4 {d}gu-la
6. 1(disz) a-x x? x ki-la2-bi
7. dam ur-e11-e szusz3
8. ($ blank space $) ku3? szu x-ba? na-ba-sa6 dub-sar
9. 1(disz) alan x ku3-babbar ki-la2-bi
10. a-du dumu ur-{gesz}gigir
11. 5(disz) gin2 i3-hi-nun-na
12. lam?-me-NI-LUM dam-gar3
$ blank space
13. mu-kux(DU) {d}szara2
@reverse
1. 1(disz) szu ni-da-mu
2. mu-kux(DU) {d}ma-an-isz-ti2-su
$ blank space
3. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.