Transliteration history

&P524025 = BM 097725 & BM 097725A
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) 4(ban2) sze_
2. _masz2 gi-na dah-he-dam_
3. _ki_ a-da-ia-tum
4. {disz}ir3#-ra#-[i]-mi#-it-ti
4. {disz}er3#-ra#-[i]-mi#-it-ti
5. _dumu_ [{d}suen-ub-lam]
6. _szu# ba#-an#-ti#_
7. _u4 buru14-sze3_
@reverse
1. _sze u3 masz2-bi-e <...> _
1. _sze u3 masz2-bi <i3-ag2>-e_
2. _igi_ i-bi-{d}utu
3. _dumu_ {d}za-ba4-ba4-um-ma#-[ti]
4. _igi_ i-din-{d}marduk
5. _dam-gar3_
6. _iti gan-e3-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
6. _iti <gan>-gan-e3-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
7. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra_
@envelope
@obverse
1. _1(barig) 4(ban2) sze_
2. _masz2 gi-na dah-he-dam_
3. _ki_ a-da-ia-tum
4. {disz}ir3-ra-i-mi-it-ti
4. {disz}er3-ra-i-mi-it-ti
5. _dumu_ {d}suen-ub-lam
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _sze u3# masz2-bi_
9. _i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi#_ [i]-bi#-{d}utu
2. [_dumu_ {d}za-ba4]-ba4-um-ma-ti
3. [_igi_ i-din-{d}]marduk#
4. [_dam]-gar3#_
5. [_iti gan-e3-a u4 1(u) 6(disz)]-kam#_
5. [_iti gan-gan-e3-a u4 1(u) 6(disz)]-kam#_
6. [_mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar]-ra ku3-sig17_
@seal 1
1. i-din-[{d}marduk]
2. _dumu_ {d}[...]
3. [...]
@seal 2
1. i-bi-{d}[utu]
2. _dumu_ {d}za-ba4-[ba4-um-ma-ti]
3. [...]

&P524025 = BM 097725 & BM 097725A
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) 4(ban2) sze_
2. _masz2 gi-na dah-he-dam_
3. _ki_ a-da-ia-tum
4. {disz}ir3#-ra#-[i]-mi#-it-ti
5. _dumu_ [{d}suen-ub-lam]
6. _szu# ba#-an#-ti#_
7. _u4 buru14-sze3_
@reverse
1. _sze u3 masz2-bi-e <...> _
2. _igi_ i-bi-{d}utu
3. _dumu_ {d}za-ba4-ba4-um-ma#-[ti]
4. _igi_ i-din-{d}marduk
5. _dam-gar3_
6. _iti gan-e3-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
7. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra_
@envelope
@obverse
1. _1(barig) 4(ban2) sze_
2. _masz2 gi-na dah-he-dam_
3. _ki_ a-da-ia-tum
4. {disz}ir3-ra-i-mi-it-ti
5. _dumu_ {d}suen-ub-lam
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
8. _sze u3# masz2-bi_
9. _i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi#_ [i]-bi#-{d}utu
2. [_dumu_ {d}za-ba4]-ba4-um-ma-ti
3. [_igi_ i-din-{d}]marduk#
4. [_dam]-gar3#_
5. [_iti gan-e3-a u4 1(u) 6(disz)]-kam#_
6. [_mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar]-ra ku3-sig17_
@seal 1
1. i-din-[{d}marduk]
2. _dumu_ {d}[...]
3. [...]
@seal 2
1. i-bi-{d}[utu]
2. _dumu_ {d}za-ba4-[ba4-um-ma-ti]
3. [...]