Transliteration history

BM 097086 & BM 097086A (P524101)

Update made on 2021-08-23 at 14:55:30 by Woestenburg, Els for Woestenburg, Els
&P524101 = BM 097086
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) [n sze gur ur5]-ra#_
2. _masz2# [1(asz) gur _1(barig) 4(ban2)] dah-he2-dam_
3. _ki_ [e-ri-isz-ti]-{d}a-a _dumu#-munus#_ [dingir-szu]-i-bi-szu
4. {disz}sza-at-{d}inanna
5. _dam_ wa-qar-a-hu-um#
6. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. _szu ba-ti_
2. _u4 buru14-sze3_
3. _sze u3 _masz2-bi_
4. _i3-ag2-e_
5. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it,#
6. _igi_ a-bi-ia-tum#
7. _iti_ gan-gan-[...]
8. _mu {gesz}gu-za_ {d}zar-pa-<ni>-tum
@envelope
@obverse
1. [_1(asz) n sze gur ur5]-ra_
2. [_masz2 1(asz) gur _1(barig)] 4(ban2) dah-he2-dam#_
3. [_ki_] e#-ri#-[isz-ti]-{d}a-a _dumu#-munus#_ dingir#-[szu-i]-bi-szu
4. {disz}sza-at-{d}inanna
5. _dam#_ wa-qar-a-hu-um
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_
@reverse
1. _sze u3 _masz2#-bi#_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi#_ {d}utu#-mu#-[ba]-li2-it,
4. _dumu#_ [...]-szu#?
5. [_igi_ x x x x] x-{d}suen
$ rest broken
@seal 1
1. a-bi-ia#-[tum]
2. _dumu_ [...]
3. ARAD [...]
@seal 2
$ (illegible)

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.