Transliteration history

MDP 23, 175 (P524255)

Update made on 2021-09-23 at 10:01:29 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P524255 = MDP 23, 175
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig)# 1(ban2)# {gesz}kiri6 da_ nu-ri-ia-a-ki _da_ {munus}szu-szu-li-wi-ir
2. _1(barig) n {gesz}kiri6 da_ nu-ri-ia-a-ki _da_ {munus}szu-szu-li-wi-ir
3. _1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 da_ {munus}im-di-ki-ti
4. _1(barig) {gesz}kiri6 da_ {munus}szu-szu-li-wi-ir
5. _3(ban2)# a-sza3_ bi-ru _da_ nu-un-a-bu-ni
6. is-qa-at {d}isz-me-ka-ra-ab-dingir
7. _igi_ {d}en-lil2-uru4 _dumu_ TI
8. _igi_ nu-ur2-{d}nin-szubur _dumu_ TI
9. _igi_ ARAD-ku-ra-ra _dumu_ {munus}e-di-<li?>-ti
10. _igi_ ku-uk-lu!-hu-ra-te-er# _dumu_ iq-bu-li#-ni
11. _igi_ {d}iszkur-sze-mi _dumu_ is,-s,u2-ur2-{d}iszkur
12. _igi_ ku-uk-pi-ne-kir _dumu_ ku-di-szi2-ir
13. _igi_ ia-a-te-ia-a _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur
14. _igi_ {d}utu-gal _dumu_ {munus}a-ki-ia#-ki#
15. _igi#_ szu-pu-sza3 _dumu_ ta-ri-ba#-tu
@reverse
1. _igi_ ta-ad-di-na-asz-szu _dumu_ ta-ak-la-ak
2. _igi_ ap-pa-a-a _dumu_ szu-ul-pi-a-bi
3. _igi_ a-a-ta-pa-da _dumu_ {munus}im-me-er-ti
4. _igi_ {d}sin-ap-kal _dumu_ s,a-ap-ru-tu
5. _igi_ ri-isz-{gesz}tukul _dumu_ {d}iszkur-sze-mi
6. _igi_ ka!(NE)-lu-mu sza3!(ESZ) wa-ZA-mu-um
7. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|-sze-mi _dumu_ szi2-ip-ri sza3 a-wa-te
8. sza3 i-zu-zu-ma id-di-nu-szu-nu-szi2
9. _igi_ ARAD-ku-bi _dub-sar_
10. _igi 1(u) 7(disz) ab-ba-mesz_ an-nu-ti

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.