Transliteration history

MDP 23, 184 (P524264)

Update made on 2021-09-22 at 15:43:23 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P524264 = MDP 23, 184
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) gur sze sag_
2. _ki_ a-li-illat-ti
3. {disz}nu-ur2-ia il-qe2#
4. re-esz _iti_ sze-er-i sza3 _bala_ 3(disz)
5. i-na e-bu-ri-im i-na _iti_ {d}x#-(x#)
5. i-na e-bu-ri-im i-na _iti_ dingir-mah#?
6. sze-am u3 hu-bu-la-szu i-ma-da-ad#
7. a-di sze-am i-ma-da-da
8. [i]-na# mu-hi _gu4_-szu u3 _udu-u8_-szu#
9. pa-ar-ku-tu sze-eb-ri-ma#
@reverse
1. i#-na# _a-sza3_-szu _{gesz}gag_ <<A>> ma-ah!-s,a-at#
2. _igi_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|
3. _igi_ nu-ur2-a-li-szu
4. _igi_ ARAD-di
5. _igi_ sin-ma-gir
6. _igi_ a-hi-im
7. _igi_ ta-ri-ba-ti
Update made on 2021-09-22 at 12:40:44 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P524264 = MDP 23, 184
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) gur sze sag_
2. _ki_ a-li-illat-ti
3. {disz}nu-ur2-ia il-qe2#
4. re-esz _iti_ sze-er-i sza3 _bala_ 3(disz)
5. i-na e-bu-ri-im i-na _iti_ {d}x#-(x#)
6. sze-am u3 hu-bu-la-szu i-ma-da-ad#
7. a-di sze-am i-ma-da-da
8. [i]-na# mu-hi _gu4_-szu u3 _udu-u8_-szu#
9. pa-ar-ku-tu sze-eb-ri-ma#
@reverse
1. i#-na# _a-sza3_-szu _{gesz}gag_ <<A>> ma-ah!-s,a-at#
2. _igi_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|
3. _igi_ nu-ur2-a-li-szu
4. _igi_ ARAD-di
5. _igi_ sin-ma-gir
6. _igi_ a-hi-im
7. _igi_ ta-ri-ba-ti

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.