Transliteration history

&P524446 = MDP 24, 383
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}{d}|MUSZ3.EREN#|-mu!(UM)-ba-al-li-it,
2. u3 i3-li2-sza3-hi-in-ga-al
3. i-na# hi-ih su2-uk-ke#-e sza3 ta-ta
4. u3 te-em-ti-a-gu-un in-na-ah-zu
5. u3# ma-x#-x# u3 a-na {disz}{d}|MUSZ3.EREN|-mu!(UM)-ba-li-it,
6. [x x (x)] x [x x] {disz}i3-li2-sza3-hi-in-ga-al
7. asz-sza3-as-su2 isz-ku-nu-szu
8. [x]-x li-ib-ba-szu t,a3-ab
9. {disz}{d}|MUSZ3.EREN|-mu!(UM)-ba-al-li-it,
10. u3 i3-li2-sza3-hi-in-ga-al
@reverse
1. i-na na-ar-a-mi
2. i-na hi-ih su2-uk-ke-e sza3 ta-ta
3. u3 te-em-ti-a-gu-un in-na-ah-zu
4. _igi_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|
5. _igi_ be-li-ia-a-ti
6. _igi_ nu-ri-ia _dumu_ i-ri-ma-an-ni
7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ KI-BI#
8. _igi_ ha-ab-li-ia _dumu_ {d}utu-dingir
9. _igi_ ib-na-ti s,i-bi-i
10. _igi_ a-hu-szi2-na _dumu_ {d}utu-gal
11. _igi_ {d}isz-me-ka-ra-ab-dingir _dumu_ a-a-e-ni-[isz]
@left
1. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _dumu#_ um-mi-a-ni
2. _igi_ x-x-e2-a _dub-sar_