Transliteration history

BM 097284 (P527547)

Update made on 2022-01-31 at 16:26:22 by Woestenburg, Els for Woestenburg, Els
&P527547 = BM 097284
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ban2 {d}marduk sze ur5-ra_
2. i-na _iti kin-{d}inanna u4 2(disz)-kam_
3. [n(asz)] 4(barig) 3(ban2) {gesz}ban2_ {d}marduk me-sze-qum
4. {gesz}ban2_ {d}marduk me-sze-qum
5. a-na _e2_ la-bi-ri
6. _giri3_ mi-gir-{d}suen
7. [...] 3(disz)
8. [...] i-nu-ma [x x (x)]-ru-u2
9. [n] 1(disz)# hu-za-lum
10. [n] asz2#-qu2-da-nu-um
$ rest broken
@reverse
1. [...]
2. [n] a-na _zi3-da giri3_ pa-la-{d}iszkur#
3. _dumu_ {d}nanna-tum
4. [n] a-na _zi3-da giri3_ a-bi-{d}utu-szi
5. [n] a-na _zi3-da giri3_ a-bi-{d}utu-szi
6. [n] 3(ban2) a-na babila2{ki} i-nu-ma a-na _nig2-ka9_
7. _1(asz)# 3(barig) 2(ban2) sa10 {uruda}mar u3 {uruda}szen_
8. ($ blank space $) 4(asz) sa10 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz_
9. _1(disz) 1/2(disz) gin2_ ba-zu-um
10. _2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze za3 gir? hi?-a_
11. _1(disz) gin2_ ka-lu-mu-um
12. _1/2(disz) gin2_ dingir-szu-a-bu-szu
13. ($ blank space $) _3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur_
14. ($ blank space $) _5(disz) 1/2(disz) gin2 sze ku3-babbar_
@left
1. sa isz-tu _iti# [...]

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.