Transliteration history

CDLI Lexical 000034, ex. 006 (P000534)

Update made on 2015-11-22 at 17:27:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P000534 = ATU 3, pl. 076, W 21208,18
#version: 0.1
&P000534 = CDLI Lexical 000034, ex. 06
#atf: lang qpc
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GI# UNUG~a#
>>L 17
2. 1(N01) , NANSZE~b
>>L 18
3. 1(N01) , [...] USZUR3~b1
>>L 19
4. 1(N01) , [...] TUM~a#
>>L 20
5. 1(N01) , [...]
>>L 21
6. 1(N01) , [...] RU#
>>L 22
$ broken
@column 2
1. [1(N01)] , GI# UNUG~a#
>>Q000034 017
2. [1(N01)] , NANSZE~b
>>Q000034 018
3. [1(N01)] , [...] USZUR3~b1
>>Q000034 019
4. [1(N01)] , [...] TUM~a#
>>Q000034 020
5. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 021
6. [1(N01)] , [...] RU#
>>Q000034 022
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , ABZU#
>>L 33
>>Q000034 033
2. 1(N01) , U4 UR2
>>L 34
>>Q000034 034
3. 1(N01) , TIDNUM
>>L 35
>>Q000034 035
4. 1(N01) , PAD~a#
>>L 36
>>Q000034 036
5. 1(N01) , NE~a# X [...]
>>L 37
>>Q000034 037
6. 1(N01) , NINLIL#
>>L 38
>>Q000034 038
7. 1(N01) , |E2~bx1(N57)@t|
>>L 40
@column 3
>>Q000034 040
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , [...]
>>L 47
>>Q000034 047
2. 1(N01) , AN# NI~b#
>>L 48
>>Q000034 048
3. 1(N01) , ASAR#
>>L 49
>>Q000034 049
4. 1(N01) , [...] AN# BU~a# DU6~a
>>L 50
>>Q000034 050
5. 1(N01) , GI TAK4~a
>>L 51
>>Q000034 051
6. 1(N01) , BU~a# [...] KI
>>L 52
>>Q000034 052
7. 1(N01) , X X [...]
>>L 53
@column 4
1. 1(N01) , DUR2# GI# X
>>L 63
2. 1(N01) , E2~a BAHAR2~b NUNUZ~a1#
>>L 64
3. 1(N01) , TILLA2
>>L 65
4. 1(N01) , [...]
>>L 66
>>Q000034 053
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(N01) , DUR2# GI# X
>>Q000034 063
2'. 1(N01) , E2~a BAHAR2~b NUNUZ~a1#
>>Q000034 064
3'. 1(N01) , TILLA2
>>Q000034 065
4'. [1(N01)] , [...]
>>Q000034 066
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000034 colophon

Update made on 2007-02-02 at 13:56:25 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P000534 = ATU 3, pl. 076, W 21208,18
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext L = Q000034 = Archaic Cities
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GI# UNUG~a#
>>L 17
2. 1(N01) , NANSZE~b
>>L 18
3. 1(N01) , [...] USZUR3~b1
>>L 19
4. 1(N01) , [...] TUM~a#
>>L 20
5. 1(N01) , [...]
>>L 21
6. 1(N01) , [...] RU#
>>L 22
@column 2
1. 1(N01) , ABZU#
>>L 33
2. 1(N01) , U4 UR2
>>L 34
3. 1(N01) , TIDNUM
>>L 35
4. 1(N01) , PAD~a#
>>L 36
5. 1(N01) , NE~a# X [...]
>>L 37
6. 1(N01) , NINLIL#
>>L 38
7. 1(N01) , |E2~bx1(N57)@t|
>>L 40
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>L 47
2. 1(N01) , AN# NI~b#
>>L 48
3. 1(N01) , ASAR#
>>L 49
4. 1(N01) , [...] AN# BU~a# DU6~a
>>L 50
5. 1(N01) , GI TAK4~a
>>L 51
6. 1(N01) , BU~a# [...] KI
>>L 52
7. 1(N01) , X X [...]
>>L 53
@column 4
1. 1(N01) , DUR2# GI# X
>>L 63
2. 1(N01) , E2~a BAHAR2~b NUNUZ~a1#
>>L 64
3. 1(N01) , TILLA2
>>L 65
4. 1(N01) , [...]
>>L 66

Update made on 2006-10-12 at 12:11:27 by CDLI for CDLI

&P000534 = ATU 3, pl. 076, W 21208,18
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext L = Q000034 = Archaic Cities
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GI# UNUG~a#
>>L 17
2. 1(N01) , NANSZE~b
>>L 18
3. 1(N01) , [...] USZUR3~b1
>>L 19
4. 1(N01) , [...] TUM~a#
>>L 20
5. 1(N01) , [...]
>>L 21
6. 1(N01) , [...] RU#
>>L 22
@column 2
1. 1(N01) , ABZU#
>>L 33
2. 1(N01) , U4 UR2
>>L 34
3. 1(N01) , TIDNUM
>>L 35
4. 1(N01) , PAD~a#
>>L 36
5. 1(N01) , NE~a# X [...]
>>L 37
6. 1(N01) , NINLIL#
>>L 38
7. 1(N01) , |E2~bx1(N57)@t|
>>L 40
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>L 47
2. 1(N01) , AN# NI~b#
>>L 48
3. 1(N01) , ASAR#
>>L 49
4. 1(N01) , [...] AN# BU~a# DU6~a
>>L 50
5. 1(N01) , GI TAK4~a
>>L 51
6. 1(N01) , BU~a# [...] KI
>>L 52
7. 1(N01) , X X [...]
>>L 53
@column 4
1. 1(N01) , DUR2# GI# X
>>L 63
2. 1(N01) , E2~a BAHAR2~b NUNUZ~a1#
>>L 64
3. 1(N01) , TILLA2
>>L 65
4. 1(N01) , [...]
>>L 66

Total 3 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

CDLI Lexical 000034, ex. 006 (P000534)