Transliteration history

&P000665 = ATU 3, pl. 043, W 24012,2
#version: 0.1
&P000665 = CDLI Lexical 000022, ex. 30
#atf: lang qpc
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...] AD~b#
>>F 71
2. 1(N01) , AD~b# GISZ
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
>>Q000022 n
$ rest broken
@column 2'
1'. [1(N01)] , [...] AD~b#
>>Q000022 071
2'. 1(N01) , AD~b# GISZ
>>F 71A
3. 1(N01) , GUM~b#
>>F 48
4. 1(N01) , GUM~b@n
>>F 49
5. 1(N01) , GUM~b [...]
>>F 50
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , MAR~a# SZE~a#
3. 1(N01) , GAL~a#
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
@column 4
1. 1(N01) , GISZ# SIG#?
>>F 93
2. 1(N01) , GISZ# U4#
>>F 94
3. 1(N01) , GISZ# SAG# DU#
>>F 95
4. 1(N01) , GISZ# X X
>>F 96
5. 1(N01) , BALA~a# BALA~a# [...]
>>F 97
3'. 1(N01) , GUM~b#
>>Q000022 048
4'. 1(N01) , GUM~b@n
>>Q000022 049
5'. 1(N01)# , GUM~b [...]
>>Q000022 050
$ rest broken
@column 3'
1'. 1(N01)# , X [...]
>>Q000022 n
2'. 1(N01) , MAR~a# SZE~a#
>>Q000022 n
3'. 1(N01) , GAL~a#
>>Q000022 n
4'. 1(N01) , [...]
>>Q000022 n
5'. 1(N01)# , [...]
>>Q000022 n
$ rest broken
@column 4'
1'. 1(N01)# , GISZ# SIG#?
>>Q000022 093
2'. 1(N01)# , GISZ# U4#
>>Q000022 094
3'. 1(N01)# , GISZ# SAG# DU#
>>Q000022 095
4'. 1(N01)# , GISZ# X X
>>Q000022 096
5'. 1(N01) , BALA~a# BALA~a# [...]
>>Q000022 097
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000022 colophon

&P000665 = ATU 3, pl. 043, W 24012,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...] AD~b#
>>F 71
2. 1(N01) , AD~b# GISZ
>>F 71A
3. 1(N01) , GUM~b#
>>F 48
4. 1(N01) , GUM~b@n
>>F 49
5. 1(N01) , GUM~b [...]
>>F 50
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , MAR~a# SZE~a#
3. 1(N01) , GAL~a#
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
@column 4
1. 1(N01) , GISZ# SIG#?
>>F 93
2. 1(N01) , GISZ# U4#
>>F 94
3. 1(N01) , GISZ# SAG# DU#
>>F 95
4. 1(N01) , GISZ# X X
>>F 96
5. 1(N01) , BALA~a# BALA~a# [...]
>>F 97

&P000665 = ATU 3, pl. 043, W 24012,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , [...] AD~b#
>>F 71
2. 1(N01) , AD~b# GISZ
>>F 71A
3. 1(N01) , GUM~b#
>>F 48
4. 1(N01) , GUM~b@n
>>F 49
5. 1(N01) , GUM~b [...]
>>F 50
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , MAR~a# SZE~a#
3. 1(N01) , GAL~a#
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
@column 4
1. 1(N01) , GISZ# SIG#?
>>F 93
2. 1(N01) , GISZ# U4#
>>F 94
3. 1(N01) , GISZ# SAG# DU#
>>F 95
4. 1(N01) , GISZ# X X
>>F 96
5. 1(N01) , BALA~a# BALA~a# [...]
>>F 97