Transliteration history

CDLI Lexical 000002, ex. 191 (P000723)

Update made on 2018-03-31 at 04:31:22 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P000723 = CDLI Lexical 000003, ex. 010
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ all entries preceded by 1(N01)
# all entries preceded by 1(N01)
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] |1(N58).BAD~a|#
>>Q000002 012
2'. EN~a# IB~a
>>Q000002 013
3'. [...]
>>Q000002 014
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. GADA~a SUKKAL
>>Q000002 019
2'. GAL~a GARA2~a
>>Q000002 020
3'. TUG2~a GARA2~a
>>Q000002 021
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
>>Q000002 038
2'. GAL~a GISZGAL
>>Q000002 039
3'. GAL~a |ZATU737xDI|
>>Q000002 040
4'. SANGA~a |ZATU737xX|
>>Q000002 041
5'. SANGA~a# |ZATU737xX|#
>>Q000002 042
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. ZATU725#?
>>Q000002 051
2'. DAM#?
>>Q000002 052
$ rest broken
Update made on 2016-10-13 at 12:14:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P000723 = CDLI Lexical 000003, ex. 010
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
$ all entries preceded by 1(N01)
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] |1(N58).BAD~a|#
>>Q000003 012
2'. 1(N01) , EN~a# IB~a
1'. [...] |1(N58).BAD~a|#
>>Q000002 012
2'. EN~a# IB~a
>>Q000002 013
3'. 1(N01) , [...]
3'. [...]
>>Q000002 014
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
1'. GADA~a SUKKAL
>>Q000002 019
2'. 1(N01) , GAL~a GARA2~a
2'. GAL~a GARA2~a
>>Q000002 020
3'. 1(N01) , TUG2~a GARA2~a
3'. TUG2~a GARA2~a
>>Q000002 021
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
1'. [...]
>>Q000002 038
2'. 1(N01) , GAL~a GISZGAL
2'. GAL~a GISZGAL
>>Q000002 039
3'. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
3'. GAL~a |ZATU737xDI|
>>Q000002 040
4'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|
4'. SANGA~a |ZATU737xX|
>>Q000002 041
5'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xX|#
5'. SANGA~a# |ZATU737xX|#
>>Q000002 042
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU725#?
1'. ZATU725#?
>>Q000002 051
2'. 1(N01) , DAM#?
2'. DAM#?
>>Q000002 052
$ rest broken
Update made on 2015-11-28 at 10:04:14 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P000723 = UET 2, 014
#version: 0.1
&P000723 = CDLI Lexical 000003, ex. 010
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] |1(N58).BAD~a|#
>>A 12
2. 1(N01) , EN~a# IB~a
>>A 13
3. 1(N01) , [...]
>>A 14
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...] |1(N58).BAD~a|#
>>Q000003 012
2'. 1(N01) , EN~a# IB~a
>>Q000002 013
3'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 014
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
>>A 19
2. 1(N01) , GAL~a GARA2~a
>>A 20
3. 1(N01) , TUG2~a GARA2~a
>>A 21
$ beginning broken
1'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
>>Q000002 019
2'. 1(N01) , GAL~a GARA2~a
>>Q000002 020
3'. 1(N01) , TUG2~a GARA2~a
>>Q000002 021
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 38
2. 1(N01) , GAL~a GISZGAL
>>A 39
3. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
>>A 40
4. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|
>>A 41
5. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xX|#
>>A 42
$ beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
>>Q000002 038
2'. 1(N01) , GAL~a GISZGAL
>>Q000002 039
3'. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
>>Q000002 040
4'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|
>>Q000002 041
5'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xX|#
>>Q000002 042
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , ZATU725#?
>>A 51
2. 1(N01) , DAM#?
>>A 52
$ beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU725#?
>>Q000002 051
2'. 1(N01) , DAM#?
>>Q000002 052
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:11:30 by CDLI for CDLI
&P000723 = UET 2, 014
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] |1(N58).BAD~a|#
>>A 12
2. 1(N01) , EN~a# IB~a
>>A 13
3. 1(N01) , [...]
>>A 14
@column 2
1. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
>>A 19
2. 1(N01) , GAL~a GARA2~a
>>A 20
3. 1(N01) , TUG2~a GARA2~a
>>A 21
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 38
2. 1(N01) , GAL~a GISZGAL
>>A 39
3. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
>>A 40
4. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|
>>A 41
5. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xX|#
>>A 42
@column 2
1. 1(N01) , ZATU725#?
>>A 51
2. 1(N01) , DAM#?
>>A 52

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.