Transliteration history

MDP 06, 317 (P008106)

Update made on 2019-09-10 at 08:36:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P008106 = MDP 06, 317
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
1. M157 ,
#tr.en: ...
# header
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
#tr.en: 98 female sheep belonging to x
#tr.en: ...’s ewes: 98,
3. M263~1 M295~da x , 5(N14) 1(N01)
#tr.en: 51 belonging to x
#tr.en: ...’s: 51,
4. |M218+M320|# x M001 , 9(N14)
#tr.en: 90 belonging to x
#tr.en: ...’s: 90
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
#tr.en: 34 belonging to x
#tr.en: ...’s: 34
6. M136~a#? M005~a , 2(N14)
#tr.en: 20 belonging to x
#tr.en: ...’s: 20;
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)
#tr.en: (total) 293 female sheep
#tr.en: (total) ewes: 293.
# calculation: 98 + 51 + 90 + 34 + 20 = 293
$ blank space

Update made on 2017-09-02 at 13:11:41 by Englund, Robert K. for CDLI

&P008106 = MDP 06, 317
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. M157 ,
#tr.en: (header)
# header
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
#tr.en: 98 female sheep belonging to x
3. M263~1 M295~da x , 5(N14) 1(N01)
#tr.en: 51 belonging to x
4. |M218+M320|# x M001 , 9(N14)
#tr.en: 90 belonging to x
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
#tr.en: 34 belonging to x
6. M136~a#? M005~a , 2(N14)
#tr.en: 20 belonging to x
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)
#tr.en: (total) 293 female sheep

Update made on 2012-03-24 at 08:11:34 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008106 = MDP 06, 317
@obverse
@column 1
1. M157 ,
#tr.en: (header)
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
#tr.en: 98 female sheep belonging to x
3. M263~1 M295~da x , 5(N14) 1(N01)
#tr.en: 51 belonging to x
4. |M218+M320|# x M001 , 9(N14)
#tr.en: 90 belonging to x
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
6. M136~a#? M006 , 2(N14)
#tr.en: 34 belonging to x
6. M136~a#? M005~a , 2(N14)
#tr.en: 20 belonging to x
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)
#tr.en: (total) 293 female sheep

Update made on 2011-11-15 at 07:21:21 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008106 = MDP 06, 317
@obverse
@column 1
1. M157 ,
#tr.en: (header)
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
3. M263~1 M295~da X# , 5(N14) 1(N01)
4. |M218+M320#| X# M001 , 9(N14)
3. M263~1 M295~da x , 5(N14) 1(N01)
4. |M218+M320|# x M001 , 9(N14)
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
6. M136~a#? M006 , 2(N14)
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)

Update made on 2011-09-09 at 03:27:35 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008106 = MDP 06, 317
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
3. M263~1 M295~da X# , 5(N14) 1(N01)
4. |M218+M320#| X# M001 , 9(N14)
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
6. M136~a#? M006 , 2(N14)
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)

Update made on 2007-04-26 at 16:13:44 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008106 = MDP 06, 317
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
3. M263~1 M295~da X# , 5(N14) 1(N01)
4. |M218+M320#| X# M001 , 9(N14)
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
6. M136~a#? M006 , 2(N14)
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)

Update made on 2007-04-23 at 10:29:56 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008106 = MDP 06, 317
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M5~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
3. M263~1 M295~da X# , 5(N14) 1(N01)
4. |M218+M320#| X# M1 , 9(N14)
5. M9#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
6. M136~a#? M6 , 2(N14)
4. |M218+M320#| X# M001 , 9(N14)
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
6. M136~a#? M006 , 2(N14)
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)

Update made on 2006-10-12 at 12:13:30 by CDLI for CDLI

&P008106 = MDP 06, 317
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M5~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
3. M263~1 M295~da X# , 5(N14) 1(N01)
4. |M218+M320#| X# M1 , 9(N14)
5. M9#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
6. M136~a#? M6 , 2(N14)
@reverse
@column 1
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)

Total 8 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

MDP 06, 317 (P008106)