Transliteration history

&P008307 = MDP 17, 109
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. |M157+M136|# ,
#tr.en: (header)
# header
2. M388 M380 |M218+M320| M347 M377# [...] , [...]
$ n lines broken
3'. M036 , 1(N39B) 1(N30C@b)
4'. M387~ef M297 M036 , 1(N39B)
$ n lines broken
5'. [...] , 2(N30C)
6'. M387~ef M036 , 2(N39B) 1(N24@b) 1(N30C@b)
$ n lines broken
7'. [...] |M351+1(N14)|# M288 , 1(N24)
8'. M387 M346 |M351+1(N14)| M288 , 1(N24)#
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. M387 x M218 M288 , 2(N39B)
2'. M124 M380~b x [...] , [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] , [...] 2(N39B) 1(N24) 1(N30C) 1(N30D)
2. |M351+1(N14)| , [...]
$ rest broken

&P008307 = MDP 17, 109
@obverse
@column 1
1. |M157+M136|# ,
#tr.en: (header)
2. M388 M380 |M218+M320| M347 M377# [...] , [...]
3. M036 , 1(N39B) 1(N30C@b)
4. M387~ef M297 M036 , 1(N39B)
5. [...] , [...]
6. [...] , 2(N30C)
7. M387~ef M036 , 2(N39B) 1(N24@b) 1(N30C@b)
8. [...] , [...]
9. [...] |M351+1(N14)|# M288 , 1(N24)
10. M387 M346 |M351+1(N14)| M288 , 1(N24)#
$ n lines broken
3'. M036 , 1(N39B) 1(N30C@b)
4'. M387~ef M297 M036 , 1(N39B)
$ n lines broken
5'. [...] , 2(N30C)
6'. M387~ef M036 , 2(N39B) 1(N24@b) 1(N30C@b)
$ n lines broken
7'. [...] |M351+1(N14)|# M288 , 1(N24)
8'. M387 M346 |M351+1(N14)| M288 , 1(N24)#
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. M387 x M218 M288 , 2(N39B)
2. M124 M380~b x [...] , [...]
$ beginning broken
1'. M387 x M218 M288 , 2(N39B)
2'. M124 M380~b x [...] , [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] , [...] 2(N39B) 1(N24) 1(N30C) 1(N30D)
2. |M351+1(N14)| , [...]
2. |M351+1(N14)| , [...]
$ rest broken

&P008307 = MDP 17, 109
@obverse
@column 1
1. |M157+M136#| ,
1. |M157+M136|# ,
#tr.en: (header)
2. M388 M380 |M218+M320| M347 M377# [...] , [...]
3. M036 , 1(N39B) 1(N30C@b)
4. M387~ef M297 M036 , 1(N39B)
5. [...] , [...]
6. [...] , 2(N30C)
7. M387~ef M036 , 2(N39B) 1(N24@b) 1(N30C@b)
8. [...] , [...]
9. [...] |M351+1(N14)#| M288 , 1(N24)
9. [...] |M351+1(N14)|# M288 , 1(N24)
10. M387 M346 |M351+1(N14)| M288 , 1(N24)#
@reverse
@column 1
1. M387 X M218 M288 , 2(N39B)
2. M124 M380~b X# [...] , [...]
1. M387 x M218 M288 , 2(N39B)
2. M124 M380~b x [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...] 2(N39B) 1(N24) 1(N30C) 1(N30D)
2. |M351+1(N14)| , [...]

&P008307 = MDP 17, 109
@obverse
@column 1
1. |M157+M136#| ,
2. M388 M380 |M218+M320| M347 M377# [...] , [...]
3. M036 , 1(N39B) 1(N30C@b)
4. M387~ef M297 M036 , 1(N39B)
5. [...] , [...]
6. [...] , 2(N30C)
7. M387~ef M036 , 2(N39B) 1(N24@b) 1(N30C@b)
8. [...] , [...]
9. [...] |M351+1(N14)#| M288 , 1(N24)
10. M387 M346 |M351+1(N14)| M288 , 1(N24)#
@reverse
@column 1
1. M387 X M218 M288 , 2(N39B)
2. M124 M380~b X# [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...] 2(N39B) 1(N24) 1(N30C) 1(N30D)
2. |M351+1(N14)| , [...]

&P008307 = MDP 17, 109
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. |M157+M136#| ,
2. M388 M380 |M218+M320| M347 M377# [...] , [...]
3. M36 , 1(N39B) 1(N30C#)
4. M387~ef M297 M36 , 1(N39B)
3. M036 , 1(N39B) 1(N30C@b)
4. M387~ef M297 M036 , 1(N39B)
5. [...] , [...]
6. [...] , 2(N30C)
7. M387~ef M36 , 2(N39B) 1(N24#) 1(N30C#)
7. M387~ef M036 , 2(N39B) 1(N24@b) 1(N30C@b)
8. [...] , [...]
9. [...] |M351+1(N14)#| M288 , 1(N24)
10. M387 M346 |M351+1(N14)| M288 , 1(N24)#
@reverse
@column 1
1. M387 X M218 M288 , 2(N39B)
2. M124 M380~b X# [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...] 2(N39B) 1(N24) 1(N30C) 1(N30D)
2. |M351+1(N14)| , [...]

&P008307 = MDP 17, 109
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. |M157+M136#| ,
2. M388 M380 |M218+M320| M347 M377# [...] , [...]
3. M36 , 1(N39B) 1(N30C#)
4. M387~ef M297 M36 , 1(N39B)
5. [...] , [...]
6. [...] , 2(N30C)
7. M387~ef M36 , 2(N39B) 1(N24#) 1(N30C#)
8. [...] , [...]
9. [...] |M351+1(N14)#| M288 , 1(N24)
10. M387 M346 |M351+1(N14)| M288 , 1(N24)#
@reverse
@column 1
1. M387 X M218 M288 , 2(N39B)
2. M124 M380~b X# [...] , [...]
@column 2
1. [...] , [...] 2(N39B) 1(N24) 1(N30C) 1(N30D)
2. |M351+1(N14)| , [...]