Transliteration history

MDP 17, 275 (P008473)

Update made on 2017-09-02 at 13:11:43 by Englund, Robert K. for CDLI

&P008473 = MDP 17, 275
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] , 3(N14) 4(N01)#
#tr.en: 34 x
$ n lines broken
3'. M367#? , 2(N14) 3(N01)#
#tr.en: 23 billy goats?
$ n lines broken
4'. [...] , [...] 5(N14)# 8(N01)
#tr.en: 58
5'. M346~1# , 1(N23) 3(N14) 9(N01)
#tr.en: 139 female sheep?
$ n lines broken
6'. [...] , 1(N14)# 4(N01)#
#tr.en: 14 x
7'. M346~1 , 1(N23) 8(N14)
#tr.en: 180 female sheep?
$ n lines broken
8'. [...] , [...] 6(N14)#
#tr.en: 60 x
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. x M362 , 1(N51) 2(N23)# [...]
#tr.en: belonging to x +1200 nanny goats
$ n lines broken
2'. M346~1 , 4(N23)# [...]
#tr.en: +400 female sheep?
$ n lines broken
3'. M006 , [...]
#tr.en: x rams
$ rest broken

Update made on 2012-03-24 at 08:11:34 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008473 = MDP 17, 275
@obverse
@column 1
1. [...] ,
2. [...] , 3(N14) 4(N01)#
3. [...] , [...]
4. M367#? , 2(N14) 3(N01)#
5. [...] , [...]
6. [...] , [...] 5(N14)# 8(N01)
7. M346~1# , 1(N23) 3(N14) 9(N01)
8. [...] , [...]
9. [...] , 1(N14)# 4(N01)#
10. M346~1 , 1(N23) 8(N14)
$ beginning broken
1'. [...] , 3(N14) 4(N01)#
#tr.en: 34 x
$ n lines broken
3'. M367#? , 2(N14) 3(N01)#
#tr.en: 23 billy goats?
$ n lines broken
4'. [...] , [...] 5(N14)# 8(N01)
#tr.en: 58
5'. M346~1# , 1(N23) 3(N14) 9(N01)
#tr.en: 139 female sheep?
$ n lines broken
6'. [...] , 1(N14)# 4(N01)#
#tr.en: 14 x
7'. M346~1 , 1(N23) 8(N14)
#tr.en: 180 female sheep?
$ n lines broken
8'. [...] , [...] 6(N14)#
#tr.en: 60 x
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. M362 , 1(N51) 2(N23)# [...]
2. M346~1 , 4(N23)# [...]
3. M006 , [...]
1. x M362 , 1(N51) 2(N23)# [...]
#tr.en: belonging to x +1200 nanny goats
$ n lines broken
2'. M346~1 , 4(N23)# [...]
#tr.en: +400 female sheep?
$ n lines broken
3'. M006 , [...]
#tr.en: x rams
$ rest broken

Update made on 2011-11-15 at 07:21:38 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008473 = MDP 17, 275
@obverse
@column 1
1. [...] ,
2. [...] , 3(N14) 4(N01)#
3. [...] , [...]
4. M367#? , 2(N14) 3(N01)#
5. [...] , [...]
6. [...] , [...] 5(N14)# 8(N01)
7. M346~1# , 1(N23) 3(N14) 9(N01)
8. [...] , [...]
9. [...] , 1(N14)# 4(N01)#
10. M346~1 , 1(N23) 8(N14)
@reverse
@column 1
1. M362 , 1(N51) 2(N23)# [...]
2. M346~1 , 4(N23)# [...]
3. M006 , [...]

Update made on 2007-04-26 at 16:13:53 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008473 = MDP 17, 275
@obverse
@column 1
1. [...] ,
2. [...] , 3(N14) 4(N01)#
3. [...] , [...]
4. M367#? , 2(N14) 3(N01)#
5. [...] , [...]
6. [...] , [...] 5(N14)# 8(N01)
7. M346~1# , 1(N23) 3(N14) 9(N01)
8. [...] , [...]
9. [...] , 1(N14)# 4(N01)#
10. M346~1 , 1(N23) 8(N14)
@reverse
@column 1
1. M362 , 1(N51) 2(N23)# [...]
2. M346~1 , 4(N23)# [...]
3. M006 , [...]

Update made on 2007-04-23 at 10:30:06 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P008473 = MDP 17, 275
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. [...] ,
2. [...] , 3(N14) 4(N01)#
3. [...] , [...]
4. M367#? , 2(N14) 3(N01)#
5. [...] , [...]
6. [...] , [...] 5(N14)# 8(N01)
7. M346~1# , 1(N23) 3(N14) 9(N01)
8. [...] , [...]
9. [...] , 1(N14)# 4(N01)#
10. M346~1 , 1(N23) 8(N14)
@reverse
@column 1
1. M362 , 1(N51) 2(N23)# [...]
2. M346~1 , 4(N23)# [...]
3. M6 , [...]
3. M006 , [...]

Update made on 2006-10-12 at 12:13:41 by CDLI for CDLI

&P008473 = MDP 17, 275
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. [...] ,
2. [...] , 3(N14) 4(N01)#
3. [...] , [...]
4. M367#? , 2(N14) 3(N01)#
5. [...] , [...]
6. [...] , [...] 5(N14)# 8(N01)
7. M346~1# , 1(N23) 3(N14) 9(N01)
8. [...] , [...]
9. [...] , 1(N14)# 4(N01)#
10. M346~1 , 1(N23) 8(N14)
@reverse
@column 1
1. M362 , 1(N51) 2(N23)# [...]
2. M346~1 , 4(N23)# [...]
3. M6 , [...]

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

MDP 17, 275 (P008473)