Search the CDLI collection

NMSA 3904 (P342055)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3904

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) kasz dug
2. esz3-lil2
  blank space
3. szunigin 1(asz@c) 1(ban2@c) sze# gur# x-[...]
reverse
  blank space
1. 3(disz@t) mu# 1(u) iti

NMSA 4060 (P342091)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4060

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) i3 szim? dug
2. me-me
3. szu ba-ti
reverse
  blank space
1. 1(disz@t) iti

NMSA 3650 (P341944)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3650

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. i3-gesz sila3 eme-gi7
2. {d}en-lil2-mes
3. 1(disz) sila3 eme-gi7
4. NI.TUKU-gal
reverse
1. lugal-pa3-da-ke4
2. maszkim-bi
3. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti

NMSA 3878 (P342037)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3878

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. ma-ma-hur-sag
3. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)#?
4. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) a2-ga-lum
5. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) puzur4-er3-ra
6. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2# su-si#-num2{ki}
7. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) x-szar-x-x-e2
8. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) mu#?-x-[...]
9. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) x-x-[...]
10. 1(ban2@c)# kasz 5(ban@c)# la?-x-[...]
11. [1(ban2@c)] kasz 5(ban2@c) x-x-[...]
12. [1(ban2@c)] kasz# 5(ban2@c)# da#-ti#
13. [1(ban2@c) kasz] 5(ban2@c)# ad-da-[x]
14. [1(ban2@c)] kasz# 5(ban2@c)# lu2#-tukul {d#?}x
15. 1(ban2@c)# kasz# 5(ban2@c)# puzur4#-ma-ma
16. 1(ban2@c)# kasz# [5(ban2@c)] i-mi-{d}suen
17. [1(ban2@c)] kasz 5(ban2@c) al-mu
reverse
1. lu2# ab#-ba-iri
2. [1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) x] x-{d}[x]
3. 1(ban2@c) [kasz 5(ban2@c)] lu2#-lil#-lum
4. 1(ban2@c)#? [kasz 5(ban2@c)] lu2#-{d}szara2
5. 4(disz) [sila3 kasz 5(ban2@c)] zadim{za}
6. 1(ban2@c) kasz# [...] 3(ban2@c) szar-ru-ru
7. 1(as@c) 1/2(disz@c) 2(ban2@c)#? [...] x NI GESZ
  blank space
8. szunigin 1(asz2@c) kasz [...]
9. 7(asz@c) [...] x [...] x
10. 2(asz@c) 1/2(disz@c) 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
11. 2(asz@c) 4(ban2@c) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze kasz gur sag-gal2
12. [n mu iti x n u4]

NMSA 3883 (P342040)

Primary Publication:

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3883

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 1(asz@c) sze gur# sag-gal2#
2. ri#-da
3. 2(gesz2@c)# 1(u@c) 7(asz@c)# [...]
4. x-[...]
  broken
reverse
1. [...]
  blank space

ETB 2, 03 (P227328)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005831

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 03

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 6773

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object sealing
surface a
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. tal-pu-za-ti-li
2. {d}utu ma-ti
column 2
1. na-gar3{ki#}
2. _dumu_ x-x-[x]

ETB 2, 05 (P227330)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 05

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 6774

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object sealing
surface a
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. {d#}na-ra-am-{d#}suen
2. [_dingir_ a]-ga-de3{ki}
column 2
1. x-x-x
2. _dub#-sar#_
3. _ARAD2_-su2

ETB 2, 16 (P227337)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 16

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
column 1
1. [...]
2. [n] 1(u@c)# [...] x
3. [...]-x
4. a#-a-mes#
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c)# [...]
6. 1(u@c) ziz2 sze gur
7. KA-ga#
8. 1(gesz2@c) 2(u@c) [...]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(u@c)# [n ...]
4. 3(asz@c)# [n ...]
5. [...]
6. 3(asz@c) 1(barig@c) [...]
  rest broken
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. x x x x
  blank space
5. 1(u@c) sagi
6. 1(gesz2) sze gur
7. 1(asz@c) x x
8. sze-x-[...]
  rest broken
column 2
1. szunigin# x 1(gesz2@c) 2(u@c) x sze gur
2. [...]

ETB 2, 22 (P227340)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 22

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qcu
tablet
obverse
1. 2(u@c) [...]
2. 4(u@c) [...]
3. 1(asz@c) [...]
4. 2(asz@c) [...]
5. 3(asz@c) [...]
  rest broken
reverse
  blank space

ETB 2, 28 (P227345)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002543

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 28

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 6766

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object sealing
surface a
  seal impression
seal 1
1. ig-su-lum#

ETB 2, 31 (P227348)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 31

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c)# _udu_ a-sza-am-hu-ul{ki}
2. 1(asz@c) _udu_ sze3-eh-na#{ki#}
3. 1(asz@c) _masz2_ li-la-an-zu#-ra#[{ki}]
4. 1(asz@c) _udu_ hal-ha-wi-isz[{ki}]
5. 1(asz@c) _ud5_ za-NE-[zu]
6. 1(asz@c) _masz2_ la-te-[...]
7. 1(asz@c) _udu_ a-bi#-kum[{ki}]
8. 1(asz@c) _udu_ li-la-ab-szi2-num2{ki}
9. 1(asz@c) _udu_ szu-[...]-x{ki}
10. 1(asz@c) _udu_ za-NE#-zu
11. 1(asz@c) _masz2 <la2>-sze3_ li-la-ab-szi2-num2{ki}
12. 1(asz@c) _udu_ szu-a-la{ki}
13. 1(asz@c) _udu_ [...] 1(asz@c) _dug gesztin_
14. sza# gu#-ab-x-a{ki}
reverse
1. 1(asz@c) _udu_ za-NE-[zu]
2. 1(asz@c) _udu kur_ bu-uh2-za
3. 1(asz@c) _masz2_ ku-un-sa2-lim
4. 1(asz@c) _masz2_ hi-la-zum{ki}
5. 1(asz@c) _udu_ za-NE-zu
6. 1(asz@c) _udu_ s,a-ar-'a3-num2{ki}
7. 1(asz@c) _udu_ szu#-be-lum
8. 1(asz@c) _masz2_ ha-bi-ra-am
9. 1(asz@c) _udu_ bi-isz-szum{ki}
10. 2(asz@c) _udu_ szu-i7
11. 1(asz@c) _udu_ zu-mu-uh2-dur{ki}
12. 1(asz@c) _udu_ en-x-kum{ki}

ETB 2, 32 (P227349)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 32

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qcu
tablet
obverse
  broken
reverse
  blank space
bottom
  broken
left
  broken

ETB 2, 40 (P227352)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 40

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 6292

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. x x x
2. mas-tur
3. i3-li2-isz-ta2-kal2
reverse
1. x-i3-li2
2. ur-{d}SZE3

ETB 2, 41 (P227353)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 41

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _i3-sag#_
2. hu-ul-ti
3. _e3_
4. _iti#_ ha-li2-i
reverse
  blank space

ETB 2, 48 (P227355)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 48

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 6298

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1'. [...]-x
2'. [...]-lu2# a2-la
3'. [...]-lu2# gi
4'. [...]-lu2#-[...]
reverse
  blank space

ETB 2, 49 (P227356)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 49

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1'. i3-li2-en [...]
2'. [...]-bu-ra [...]
3'. [...] x-al#-[...]
4'. [...] x a [...]
reverse
  blank space

ETB 2, 50 (P227357)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 50

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]-tim _sila3_
2'. x-du5 TAR
3'. tim-mu2?
4'. x-gar3#
column 2
  beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
reverse
  blank space

ETB 2, 51 (P227358)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 51

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qcu
object fragment
  broken
  (6 fragments not copied in publications)

ETB 2, 52 (P227359)

Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 52

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1'. x-[...]
2'. udu-[...]
3'. 3(u@c) [n ...]
4'. en-na#-[...]
5'. tu-x-[...]
reverse
  blank space

Iraq 04, 178, 185 A 393 (P213487)

Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1937) Iraq 4 (pp. 178-185) p. 178, 185 A 393

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA — ?

Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tag
surface a
1. _ziz2 2(asz@c) ma2#_
2. [...]
3. [el-szum]{ki}
4. [... _i3]-gal2_

Iraq 37, 075 fig. 1 (P213493)

Primary Publication: Holland, Thomas A. (1975) Iraq 37, 075 fig. 1

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA —

Provenience: uncertain (mod. Tell Sweyhat)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Weight

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object weight
surface a
1. 1(asz@c) ma-na