Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 011 01
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 012 02
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 012 03
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 013 04
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 013 05
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 014 06
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 014-015 07
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 015 08
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 016 09
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 016 10
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 017 11
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 017 12
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2015) AfO 53, 017 13 (fragmentary, no annotation)
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: INM —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Picchioni, Sergio A. (1997) MEE 15 7
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: INM —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Picchioni, Sergio A. (1997) MEE 15 15
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: INM —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Picchioni, Sergio A. (1997) MEE 15 18
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: INM —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Picchioni, Sergio A. (1997) MEE 15 33
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: INM —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Picchioni, Sergio A. (1997) MEE 15 62
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: INM —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Picchioni, Sergio A. (1997) MEE 15 69
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: INM —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2010) Fs Owen p.15-35 p. 20-29, no. 1
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Archi, Alfonso (2003) Fs Fronzaroli 043
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.11.30
Primary Publication: Archi, Alfonso; Biga, Maria G. (1982) ARET 3 358
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
column 1
1'. x-ru12-LUM
2'. mi-nu
3'. ar#-mi{ki}
4'. [...]
column 2
2'. _gaba-ru_
3'. _e2_
4'. _en_
5'. TAR-5 gin2 dilmun [...]
column 3
1'. {d}KU-ra
2'. gu2-da-da-num2{ki}
3'. 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
4'. _nam-ku5_
5'. [...]
column 4
1'. _nam-ku5#_
2'. _e2_
3'. {d}KU-ra
4'. 1(u@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
5'. NAM-_ku5_
6'. en-na-il#
7'. [...]
column 5
1'. [...] 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. _nam-ku5_
3'. _e2_
4'. {d}KU-ra
5'. 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
6'. _nam-ku5_
7'. du#-bi2-[zi]-kir [...]
column 6
1'. [... GIN2]-DILMUN# _ku3-sig17_
2'. _UKKEN-ak_
3'. 1(asz@c) _an-dul3_
4'. |SZU2+SZA| _la2_ 1(disz@t)/2 gin2 dilmun _ku3:babbar_
5'. 9(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
6'. ha-bu3
7'. _nig2-ba_
8'. {d}ma#-[...]
column 7
1'. _nig2-kaskal_
2'. mi-da-mu
3'. da-nu-gu2{ki}
4'. 6(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
5'. 2(asz@c) bu-DI
6'. {d}a-da-ma
7'. du-a-NE-ir{ki}
8'. 3(asz@c) [...]
column 8
1'. [... gu2]-li-[lum]
2'. _gurusz-gurusz_
3'. 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
4'. IB2-_la2_
5'. isz-da-ma2
6'. 2(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
7'. [...]
Primary Publication: Archi, Alfonso; Biga, Maria G. (1982) ARET 3 378
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1'. [...] 8(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2'. NE-sze3-dum{ki}
3'. 1(asz@c) mi-at _{gesz}i3-gesz_
4'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gan2-kesz2{ki} {gesz}gesztin_
5'. 1(asz@c) _la-ha_ [...]
column 2
1'. [...] 1(gesz2@c) 1(asz@c) _la-ha i3-gesz_
2'. 8(asz@c) li-im _sze_ gu2-bar
3'. 3(u@c) _gu4_
4'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) [x] _{gesz}szudun_ [...]
column 3
1'. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}LAK355 {gesz}TASKARIN
2'. 5(u@c) {gesz}LAK355 _tur!_
3'. {gesz}TASKARIN
4'. 5(u@c) _{gesz}LAK355 {gesz}ildag4_
column 4
2'. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _ma-na ku3:babbar_
3'. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _zara6{tug2}_ 5(asz@c) _aktum{tug2}_
4'. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _dul3{tug2}_ 2(disz@t) ma-ri2{ki}
Primary Publication: Archi, Alfonso; Biga, Maria G. (1982) ARET 3 635
Collection: National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.: NMSI —
Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
Period: Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
reverse
column 1
1'. _szu bal!(KUL) ak_
2'. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _za:gin3_
3'. asz2-dum
4'. i-ti
5'. _ga:rasz_
6'. ma-ri2{ki}
7'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8'. _nig2-ba_
9'. UR-na
10'. ma-ri2{ki}
11'. [...]
column 2
1'. _lu2 {gesz}kiri6_
2'. i3-lum-na-im
3'. _szu ba4-ti_
4'. 2(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_ {gesz}TI HAR
6'. wa-ba-rum2 _ur4_
7'. _szu ba4-ti_
8'. 3(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-5 GIN2-DILMUN [x x]
column 3
1'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gu-dul3{tug2} gi6_
2'. _dam_-su3
3'. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4'. SZIR-_za_ 8(asz@c) _si_
5'. 4(asz@c) _gu4_
6'. _nidba2_
7'. _en_
8'. wa
9'. ib-ri2-um
10'. _nidba2_
11'. {d}ra-sa-ap
12'. [...]
column 4
1'. _nig2-sa10_ 7(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) _gu-kak-gid2_
2'. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _si_ IGI-DARA3
4'. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2 |LAGABxHAL|-a_
6'. i3-gi
7'. a-da-bi2-ig{ki}
column 5
1'. 9(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3-sig17 ku3:babbar_
3'. ib-dur!-ti-lu
4'. _dumu-nita_
5'. a-mur-li-im
6'. SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
8'. gu2-ra-u9
column 6
1'. _lu2_ |LAGABxUSZ2|-la-ar
2'. 8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3-sig17 ku3:babbar_
4'. u3-da-sa
5'. _di-ku5_
6'. 5(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7'. _szu bala!(KUL) ak_
8'. 1(u@c) 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
9'. [...]
column 7
1'. [...]
2'. _szu bala# ak_
3'. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. SZIR-_za_ ar-ra-si-su
5'. _nig2-ba_
6'. {d}BE ga-na-na-um
7'. 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8'. _szu bala!(KUL) ak_
9'. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
10'. ni-zi-mu
11'. [...]
column 8
1'. _ku3:babbar_
2'. _szu bala!(KUL) ak_
3'. 6(asz@c) 2-NI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. 2(asz@c) gu2-li-lum
5'. {d}KU-ra
6'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7'. _szu bala!(KUL) ak_
8'. 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
9'. ni-zi-mu
10'. 1(asz@c) _dib_
11'. du-bi2-ab
12'. [...]
column 9
1'. _lu2 an-zamx(KUSZU2)_
2'. wa
3'. _szu-du8_
4'. sze3-na-um{ki}
5'. 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6'. zi#-du
7'. 1(asz@c) mi-at _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3:babbar#_
8'. [...]