Primary Publication: Jestin, Raymond R. (1952) RA 046 (pp. 185-202)
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[n kusz] udu-gal_
2. isz _sanga_
blank space
reverse
1. _e3-a_
2. sa2-lim-be-li2
3. _[n] 1(disz) u4 iti_ {d#}nin-[ki-tul8]
Primary Publication: Jestin, Raymond R. (1952) RA 046 (pp. 185-202) 201 58
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(post-ur III)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002265
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Kienast, Burkhart (1990) FAOS 7 p. 355 7a
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. e2-nun?-[{d}da-gan]
2. dumu [it-lal3-er3-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005527
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, h1
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za:gin3-tum
2. eme2-x
3. tup-za#-me-na
mirrored in two lines ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005519
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, h2
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za-gin3-ni-tum
2. eme2-ga-[la2]
3. tup-za-me-na
mirrored in two lines ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002011
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, h3
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. ba#-mu?
2. za-gin3-ni-tum#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002474
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, h4
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. i-nin-sza?-du2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004292
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, k1
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. tup-ki-isz#
2. en-da-an
3. [iri]-kesz3#{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004292
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, k2
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. tup#-[ki]-isz#
2. [en-da-an]
3. [iri]-kesz3#{ki#}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004292
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, k3
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. tup#-ki#-isz#
2. en#-[da-an]
3. [iri-kesz3{ki}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004292
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, k4
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. tup#-ki-isz
2. en#-[da-an]
3. [iri-kesz3{ki}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004292
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, k5
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. [tup-ki]-isz#
2. [en-da]-an
3. [iri-kesz3]{ki#}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004292
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, k6
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. [tup-ki]-isz#
2. [en-da]-an?
3. [iri]-kesz3#[{ki}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005518
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, q1
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za-gin3-ni-tum
2. _dam_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005526
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, q2
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za:gin3-ni-tum
2. _dam_
3. tup-ki-isz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005525
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, q3
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za:gin3-ni-tum
2. _dam_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005518
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, q4
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za-gin3-ni-tum
2. _dam_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005518
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, q6
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za-gin3-ni-tum
2. _dam_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005518
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, q7
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. [za-gin3]-ni#-tum#
2. _dam_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) 60/2 (pp. 77-96) p. 81, q8
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang xhu
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. x-x-[...]-tum
2. _dam_
Primary Publication: Bonechi, Marco; Finkel, Irving L.; Eidem, Jesper (2001) ETB 2 (pp. 99-120) 112, no. 53
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 8(asz@c) _gurusz_
2. 1(asz@c) 3(barig@c) _zi3-sze gur_
reverse
1. a-na _sukkal_
Primary Publication: Bonechi, Marco; Finkel, Irving L.; Eidem, Jesper (2001) ETB 2 (pp. 99-120) 67
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(asz@c) ma-na# ku3#-babbar#
2. bi-ti-ir-szum2{ki}
3. 1(u@c) 3(asz@c) gin2 ku3-babbar
4. bi-ru-a-at{ki}
5. 1(u@c) gin2 ku3-babbar
reverse
blank space
left
1. e-ru-um{ki}
Primary Publication: Bonechi, Marco; Finkel, Irving L.; Eidem, Jesper (2001) ETB 2 (pp. 99-120) 68
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. taq2#-da-[asz2{ki}]
2. ta2-dum#{ki}
3. bi-ru#-a-at{ki}
4. e-ru#-um{ki}
5. et,-lu
reverse
1. szu-ut
2. us2-bi-ma
3. a-na uz-ga-e
4. a-na bu-na#-[...]
5. hu-x-x
6. x-lu-x
Primary Publication: Bonechi, Marco; Finkel, Irving L.; Eidem, Jesper (2001) ETB 2 (pp. 99-120) 70
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. 2(asz@c) tug2 x-[...]
3'. 1(u@c) 2(asz@c) zi#-[...]
reverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) x-[...]
2. ga-ga#-[...]
3. 1(asz@c) udu NE#-[...]
rest broken
Primary Publication: Bonechi, Marco; Finkel, Irving L.; Eidem, Jesper (2001) ETB 2 (pp. 99-120) 71
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1'. [...]-x nag# [...]
2'. [...] sila4# [...]
reverse
blank space