Primary Publication: Finkel, Irving L. (1985) Iraq 47, 187-189 01
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: clay
Transliteration:
atf: lang und
object clay slab
surface a
(no linguistic content)
drawing of animal below circular impression
Primary Publication: Finkel, Irving L. (1985) Iraq 47, 187-189 02
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: clay
Transliteration:
atf: lang und
object clay slab
surface a
(no linguistic content)
drawing of animal below circular impression
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005832
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (2002) Fs D. Oates 14
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
column 1
1. tar-am3
2. a-ga-de3{ki}
3. _dumu-munus_-su
column 2
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. lugal
3. a-ga-de3{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) BA 60/2, 081, q5
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
tablet
surface a
blank space
seal impression
Primary Publication: (1997) BA 60/2, 091 [incorrect reference ?]
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
ED Lu E
1. ad-kid
2. dim2-kid
3. dim2-{gesz}SZUB-SZUB
4. dim2-{gesz}ban
5. dim2-{gesz}garig?
reverse
1. dim2-{gesz}i?-i?
blank space
erasure
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003818
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 11
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
1. mu-ri2-isz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003805
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 12
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
1. mu
2. ri2#-isz#
3. _dub-sar_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002483
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 13
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
1. i-szar-mu-pi5#
2. _sagi_
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 54
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] _geme2#_
2'. [...] _dumu-nita_
3'. [... a]-na qa2-ti
4'. [...]-ti#-u-wa
5'. [... _lu2] aszgab#_
6'. [... _lu2] simug#_
7'. [...] x
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 55
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
tablet
obverse
broken
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 56
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] _gara2_
2'. [...]-en#?
3'. [...]-x
4'. [...]-x-x
5'. [...]-x
6'. [...]-x
7'. [...]-x
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 57
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
beginning broken
1'. x x x
reverse
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 58
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
bulla
seal impression
seal 1
1. [...]-x-um
2. _ARAD2?_ x-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 59
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
bulla
seal impression
seal 1
1. [...]-x-x-MUSZ3#?
2. [... sze3]-eh-na{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002092
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 60
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
bulla
seal impression
seal 1
1. da-ba-ba
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 61
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
bulla
seal impression
seal 1
1. [...]-ni-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 62
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
surface a
1. i3# nidba#
2. na#-gar3#{ki#}
rest broken
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 63
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
bulla
seal impression
seal 1
1. [...]-x{ki#}
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 64
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: ES ?
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. sze# 2(u@c) dingir-ba
2. da-ra#-[x]
3. szu# ba#-ti#
seal impression
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 77
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
1. 2(u@c) 3(asz@c) kunga2 ansze
2. ra#-bi2#-il#
seal 1
(not given)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 78
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
1. 1(u@c) 5(asz@c)? kunga2 ansze-amar
2. ra#-bi2#-il#
seal impression
seal 1
(not given)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002416
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 79
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
seal impression
seal 1
1. ha-la-bur
2. simug?
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 01 b
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
broken
reverse
beginning broken
column 1'
1. [...]
2. x-[...]
3. [...] u4 [...]
4. ba-lu-[...]
5. sag-[...]
6. in#-[...]
7. x-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000006
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. ad-kup4
2'. dim2 kid
3'. dim2 {gesz}RU-RU
4'. dim2 {gesz}pan
5'. dim2 {gesz?}x
6'. dim2 x
rest broken
reverse
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005527
Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Kelly-Buccellati, Marilyn (1997) BA 60/2, p. 81, h1
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Urkesh (mod. Tell Mozan)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. za:gin3-tum
2. eme2-x
3. tup-za#-me-na
mirrored in two lines ?