Witness
Witness to composite(s): Q000771
Primary Publication:
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2536 + HS 2714
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Krückmann, Oluf (1933) TMH 2-3 004
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0448
Provenience: Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Cyrus.02.--.24 ?
Witness
Witness to composite(s): Q000302
Primary Publication:
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1392
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Composite
Composite No.: Q000302
Primary Publication:
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1392
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 1764
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 12
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2084
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Ninurta.G.03.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za ma2-lah6#
2. 1(disz) {gesz}gu-za al-tur-ra
3. 1(disz) {gesz}har{ar} muszen-na
4. 1(disz) {gesz}dili2 {gesz}szinig
5. 1(disz) {gesz}al 1(disz) {gi!}pisan tug2 ASZ
6. 1(disz) {gesz}ig ze2-na
7. 1(disz) {gesz}tukul LUM
8. 1(disz) szah{+ze2?} tur
9. ki-ba-gar {gesz}bunin2-sze3
10. 1(disz) {na4}na za3-hi-li
11. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-ub-tuku
12. dumu-munus la-ab-na
13. 2(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig)
14. {d}en-ki-gal-zu
15. 4(barig) sze sa10
16. {na4}kin2 zi-bi2 szu-SZU? nu-ub-tuku
reverse
1. 1/3(disz)# gin2# ku3-babbar lu2-{d}nin-[...]
2. 2(disz) {gesz}guszur ki lu2-{d}en-ki
3. 3(disz) sar IM ki lugal-nesag-e
4. e2 u3 a-sza3 x [...] na-me-a-bi#
5. 1(disz) lugal-apin u3 dingir-mu#-de3#
6. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne?
7. u4-kur2-sze3
8. 1(disz) dingir-mu-de3 lugal-apin-ra
9. inim nu-um-ga2-ga2-a
10. mu lugal-bi in-pa3
11. igi ha-an-nu-um-ba-ni maszkim-sze3
12. igi bur-{d}iszkur gudu4 {d}iszkur-sze3
13. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu sza-at-{d}suen
14. igi lu2-{d}en-ki dumu KA-{d}en-lil2-la2-sze3
15. igi# lu2-{d}mar-tu a-u3-sze3
16. [igi] lu2-{d}inanna dub-sar-sze3
17. iti# sig4-a u4 1(u)-kam
18. [mu] {d#}ur-{d}nin-urta [a-sza3] <<a>> a-gar3 gal-gal a#-ta im-ta-an-e11
seal 1
1. dingir-mu-de4
2. dumu dingir-ma-lik
seal 2
1. lugal-apin
2. dumu dingir-ma-lik
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 35
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2108
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enlil-bani.01.10.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ [...]
2. _sza3 a-sza3_ a-nag-{d#}[utu]
3. _u2-sal igi-ka-bi#-[sze3 e11-de3-a]_
4. _sag-bi i7 dam_ nin-[...]
5. _1(gesz2) 3(u) ninda us2-[bi]_
6. _2(u) ninda sag-bi_
7. _a-sza3_ {d}da-mu-gal#-zu
8. _u3_ puzur4-{d}nin-[kar]-ra-ak
9. _ki_ {d}da-mu-gal-[zu]
10. _u3_ puzur4-{d}nin-kar#-ra-ak-ta
11. dingir-szu-mu-ba-li2-it, _dumu_ hi-li-[abzu]
12. _u3_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ ud-du10-mu
13. _in-szi-in-sa10#_
14. _sa10-til-la-bi-[sze3]_
15. _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]_
16. _[in]-ne-en-la2#_
17. _[u4-kur2_ {d}]da#-mu-gal#-[zu]
reverse
1. _u3#_ puzur4#-{d}nin#-[kar-ra-ak]
2. _a-sza3-bi-[sze3]_
3. _inim nu-um-ga2-ga2-ne#-[a]_
4. _mu lugal-la-bi in-pa3#-[de3-esz]_
5. _igi_ e-te-el-pi4-{d}en-lil2 _dumu_ ir3-e2-gu#-la#
6. _igi_ puzur4-{d}da-mu# _muhaldim dumu_ ur-{d}en-lil2-la2
7. _igi_ lugal-ibila _dumu_ lu2-{d}suen-na
8. _igi_ {d}suen-i-tu-ra-am
9. _igi_ dingir-da-nu-me-a _dub-sar_
10. _iti ab-e3_
11. _[mu]_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_
seal 1
1. _{d}da-mu-gal-zu_
2. _dumu lugal-a2-zi-da#_
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 36
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2104
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enlil-bani.01.11.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4#?-sze
2. sza3 a-sza3 uz-[za]
3. us2-sa-DU da-da#{ki#}
4. a-sza3 bi-la-la dumu hu-ni
5. ki bi-la-la
6. dingir-szu-mu-ba-li2-it,
7. in-szi-in-sa10
8. sa10-til-la-bi-sze3
9. 2(disz) gin2 ku3-babbar
10. in-na-an-la2
reverse
1. u4-kur2-sze3
2. bi-la-la
3. a-sza3-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi_ {d}suen-i-din-na-asz-szu dumu ur-{d}en-lil2-la2
6. igi ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-dingir-ra sze3
7. igi {d}nanna-ma-an#-[szum2] dumu ud-du2-mu#
8. igi lu2-dingir-ra dub-sar
9. iti udru{duru5}
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 37
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2398 & HS 2412
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Enlil-bani.01.12.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze_
2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_
3. _us2-sa-DU lugal-ezem_
4. u3 a-bi-ia KI-BARA2?
5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4 dumu a-a-kal-la_
6. _ki me-ku-bi dam {d}nanna-me-sza4_
7. _u3 dingir-me-a dumu-ni-ta_
8. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10-til-la-bi-sze3_
reverse
1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _in-na-an-la2_
3. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2-u3_
4. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
5. _mu lugal-bi in-pa3-de2-esz_
6. _igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia
7. _igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi
9. _igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2
10. _igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3_
11. _dumu lu2-{d}nanna-sze3_
12. _iti sze-sag11-ku5_
13. _mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal_
envelope
obverse
1. _1(iku)# GAN2 a-sza3 gug4-[sze]_
2. _sza3 a-sza3 igi-nim-ma_
3. _us2-sa-DU lugal-ezem_
4. u3 a-bi-ia KI-[x]
5. _a-sza3 {d}nanna-me-sza4# dumu a-a-kal#-la_
6. _[ki me]-ku-bi# dam {d}nanna-[me-sza4]_
7. _[u3 dingir]-me#-a dumu-ni-ta#_
8. _[1(disz) lugal]-ezem_
9. _[dumu lu2-ur-sag-gal]_
reverse
1. _in-[szi-in-sa10]_
2. _sa10-[til-la-bi-sze3]_
3. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _in-na-an-la2_
5. _u4-kur2-sze3 [lu2]-lu2-u3_
6. _inim nu-um#-[ga2]-ga2#-a_
7. _mu lugal#-[bi in]-pa3#-[de2-esz]_
8. _[igi lu2-dingir-ra dumu_ sa3-si2-ia]
9. _[igi ir3-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ur-sag-gal]_
10. _[igi ur-du6-ku3-ga dumu_ zi-mu-li-bi]
11. _[igi_ szu-mu-a-hi-ia _dumu_ {d}iszkur-ra-bi2]
12. _[igi lu2-dingir-ra dub-sar-sze3]_
13. _[iti sze-sag11-ku5]_
14. _[mu_ {d}en-lil2-ba-ni _lugal]_
seal 1
1. _dingir-me-sza4_
2. _dumu {d}nanna-me-[sza4]_
seal 2
1. _me-ku-[bi]_
2. _dumu-munus_ sa3-si2-ia
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 23
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2101
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enlil-bani.D.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4-sakar x [...]
2. ki lu2-{d}en-[ki]
3. u2-gu ba-an-de2#
4. egir iti#-da
5. [nig2-{d}]nanna#-ra
6. [in-na]-an-szum2
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. szu12-de3
9. nig2-{d}nanna-e
10. 1(disz) lu2-{d}en-ki-ra
11. in-na-an-szum2
reverse
1. igi# {d}nanna-me-sza4-sze3
2. igi {d}suen-i-qi2-sza-am-sze3
3. igi {d}nanna#-ma-an-szum2-sze3
4. iti kin-{d}inanna
5. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal lagar {d}en-lil2-la2 mu-hun-ga2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 28
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2076
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enlil-bani.N.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar e2-du3-a
2. da e2 lugal-ezem dumu lu2-{d}nin-imma3-ke4 us2-sa
3. e2 KA-{d}nin-urta dumu ur-{d}dam-gal-nun-na
4. ki KA-{d}nin-urta dumu ur-{d}dam-gal-nun-na
5. 1(disz) nin-ku3-zu dumu lu2-{d}nin-imma3
6. in-szi-in-sa10
7. sa10#-[til]-la#-bi-sze3#
8. 1(u) 8(disz) [gin2] ku3#-babbar# in-na-an-la2#
9. 1(disz) {gesz}ig e2-muru2 in-na-an-szum2
10. u4-kur2-sze {gesz}ig u3# e2#-bi#-sze3
11. inim# nu-um-ga2-[ga2-a]
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi an-ne2-ba-ab-du7 dumu {d}nanna-me-sza4-sze3
3. igi gub-ba-ni-du10 simug ku3-la2-a-bi-im
4. dumu lu2-gir-gi4-lu{ki}-sze3
5. igi ku-gu-za-na dumu ku-bi-na-da-sze3
6. igi lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}da-mu-sze3
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu {d}mar-tu-ba-ni-sze3
8. igi ur-e2-an-na dumu gub-ba-ni-du10-sze3
9. igi szesz-ba-tuku dumu i-bi-ia
blank space
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal nin-dingir {d}iszkur-ra mu-un-hun-e
seal 1
1. KA-{d}nin-urta
2. dumu ur-{d}dam-gal-nun-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 29
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2107
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iter-pisha.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 e2-du3-a
2. sza3 ki-lukur-ra
3. da e2 ta-ta-pa-la-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ia-szu-ba-UD-AN
4. u3 munus-kal-la dumu-<munus> {d}nanna-ma-an-szum2
5. e2 lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
6. ki lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta-ta
7. {disz}geme2-du6-ku3-ga lukur {d}nin-urta dumu-munus im-gur-{d}suen
8. in-szi-in-sa10
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3
reverse
1. {disz}lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
2. e2-bi-sze3 {disz}geme2-du6-ku3-ga dumu-munus im-gur-{d}suen-ra#
3. inim nu-um-ga2-ga2
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi lugal-nig2-zu ugula e2-sze3
6. igi lugal-me-lam2 szagina-sze3
7. igi {d}en-lil2-za-ni-in i3-du8-sze3
8. igi giri3-ni-i3-sa3 dumu a-BI-KUM-sze3
9. igi inim-{d}nin-urta ku3-dim2-sze3
10. igi inim-{d}nin-urta dumu szesz-ma-sze3
11. igi a-a-ar-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ku3-{d}nanna-sze3
12. igi nin-ad-da lukur {d}nin-urta dumu-munus inim-{d}nin-urta
13. igi na-ru-ub-tum dumu-munus lu2-{d}nin-szubur-sze3
14. iti ab-e3
some text moved to next line
15. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e
seal 1
1. lu2-{d}nin-urta
2. dumu inim-{d}nin-urta
(bur-gul seal)
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 183
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2106
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iter-pisha.01.03.00, Iter-pisha.01.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(barig) 1(ban2) {d}nanna-sag-kal_
2. _1(barig) nig2-ar3-ra_ a-wi-il-dingir
3. _2(ban2) ur-du6-ku3-ga sipa_
4. 2(ban2) szu-ku-um-sza-gi-szi
5. _3(ban2) geme2-du6-ku3-ga_
6. _1(ban2) GAR3 ma2-lah6_ {d}na-na-a-a-la-ma!-si2
7. _4(ban2) ir3-ra-ur-sag_
8. 7(disz) sila3 ha-bu-da-SZA3!?-ia
9. 2(disz) sila3 i-pi2-iq-{d}suen
10. _2(disz) sila3 lugal-ibila A-MU_
reverse
1. 1(ban2) BI ra DU8 AB GAG zi KID
2. _1(ban2) zi3-sze dumu?-zi_
3. _1(ban2) zi3-sze {d}nanna-sag-kal_
4. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3
5. _iti sig4-a-ka szu-numun-a-ka_
6. _mu_ i-te-er-pi-sza _lugal_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 1a
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2119 + HS 2329 + HS 2424
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iter-pisha.A.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {disz}{d}suen-i-qi2-sza#-am# [dumu {d}]szul#-pa#-e3#-a2-ag2#
2. [{disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dumu-munus i3-li2]-ki#!-it#-[ti]
3. nam#-dam#-sze3# in#-tuku#-am3
4. mu lugal-ka-ni in#-pa3
5. 2(iku) GAN2 a-sza3 egir szum2-la2
6. 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}lu2-lal3
7. [1(disz)] gu4 gesz-du3-a
8. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am
9. {d#}nin-lil2-nin-am3! dam-na-ra#
10. in#-na-an-ku4?-ku4?
11. [{disz}]u#-bar#-[{d}]suen# ibila szesz-gal
12. [{disz}el]-mesz#-tum# lukur# {d#}nergal#
13. [{disz}pi2]-s,i#-tum lukur {d}nin-urta
14. [u3 ibila a]-na#-me-a-bi
15. [a-na-bi u3-tu-ud]-da
16. [ibila {disz}{d}suen-i-qi2-sza]-am#
17. [u3 {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra]
18. [e2 a-sza3 nig2-gur11 e2-a gal2-la]
reverse
1. [a-na-me-a-bi nig2-gur11 {d}suen-i-qi2-sza]-am#
2. u3 {d#}nin#-lil2#-nin#-am3# dam-na-ra
3. tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne
4. tukum-bi
5. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-ra#?
6. dam#-mu# nu-me-en ba-na-an-du11
7. 1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e
8. u3# tukum!-bi {disz}{d}nin-lil2-nin-am3
9. [{disz}]{d}suen-i-qi2-sza-am dam-na-ra
10. dam-mu nu-me-en ba-na-an-du11
11. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e
12. igi i3-li2-we-de-ku dumu {d}suen-i-din-nam
13. igi {d}nanna-a-a dumu asz2?-ka-a
14. igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna-sag-kal
15. igi# im#?-x-[...] x x x
16. [...]-x-x dumu ur-ku3-zu?
17. [...]-x-it-ti dumu sa-mi-lum?
18. iti sze#-sag11#-ku5#
some text moved to next line
19. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e li#-li-is3 zabar {d}inanna# zabala[{ki}-ra ...]
seal 1
1. {d}nin-lil2-nin#-am3#
2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti]
(bur-gul seal)
seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2]
(bur-gul seal)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 38
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2080 & HS 2357
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Iter-pisha.B.09.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_
2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_
3. _me-at lugal-ezem_
4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam2_
5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _in-na-an-la2_
12. _u4-kur2-sze3_
reverse
1. 1(disz) u2-da-an-dingir
2. _a-sza3-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_
5. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia
6. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}szul-pa-e3_
7. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu lu2-dingir-ra_
8. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu> inim-{d}nanna dub-sar_
9. _iti gan-gan-e3_
10. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _lugal-e inim du11-ga {d}en-lil2 {d}nin-urta-ka-ta nibru{ki} i3-si-in{ki}-na KA tesz2-a bi2-in-se3-ga i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2_
envelope
obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_
2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_
3. _me-at# lugal-ezem_
4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam_
5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _in-na-an-la2_
reverse
1. _u4-kur2-sze3_
2. 1(disz) u2-da-an-dingir
3. _a-sza3-bi-sze3 inim nu#-um-ga2-ga2-a_
4. _mu lugal-bi in-pa3_
5. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_
6. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia#
7. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}[szul-pa-e3]_
8. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu_ lu2-dingir-[ra]
9. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu>_ KA-{d}nanna dub-sar#
10. _iti gan-gan-e3_
11. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _[lugal] inim du11-ga {d}en-lil2# [{d}nin-urta-ka-ta] nibru{ki} i3#-si-in#{ki}-[na] KA tesz2-a bi2-in-se3-[ga] i#-mi#-tum# ma-sa-tum ku3-sig17 [{d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2]_
seal 1
1. _u2-da-ni-dingir_
2. dumu nam-tar-ib-dab5
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 92
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2103
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iter-pisha.B.08.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] x da-mi-iq-tum# [...]
2. [...] szi-ma-a-ha-ti# _dumu-munus_ i-din-{d}nu-musz#-[da]
3. x-te?-[...] _dumu-munus_ a-hu#-[...]
4. [...] _dumu_ i-[...]
5. [...] x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _iti# apin-du8-a_
2'. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _lugal#-[e] inim du11-ga {d}en-lil2 {d}nin-urta# nibru{ki} i3-si-in{ki}-na KA# tesz2 bi2-in-si3-ga_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 2
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2117
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.09.06.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[lugal-im-ri]-a dumu lugal-me-lam2#_
2. [1(disz)] hu-un-du#-ul-tum _dumu-munus {d}en-lil2-gal-zu_
3. _nam-dam-sze3 in-tuku-am3_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. _u3# kiszib3 mu-lugal-la-ka-ne-ne_
6. _lu2-lu2-u3 kiszib3 in-tak4_
7. _1(disz) sag-munus_ la-ma-sza _mu-ni-im_
8. _2(disz) sza-u19-sza{zabar}_
9. _5(disz) {gesz}dili2 1(disz) {gesz}bugin-tur <1(disz)> {gesz}bugin2_
10. _2(disz) {gesz}ba-an 1(disz) {gesz}nig2 3(ban2) 2(disz) {gesz}ka-kara4_
11. _6(disz) {gesz}gu-za ma2-lah5 6(disz) udu hi-a_
12. 1(disz) hu-un-du-ul-tum
13. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra in-na-ni-in-ku4_
14. _1(disz) lugal-im-ri-a_
15. 1(disz) hu-un-du-ul-tum _dam-a-na-ra_
16. _dam-mu nu-me-en un-na-an-du11_
17. _1/2(disz)# ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
18. _u3#_ hu#-un-du-ul-tum
19. _1(disz) lugal-im-ri-a dam-a-na-ra_
reverse
1. _dam-mu nu-me-en un-na-an#-[du11]_
2. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
3. _1(disz) lugal-sa6-ge szesz-gal_
4. _1(disz) lugal-di-ku5 szesz-a-ni_
5. _u3 ibila_ hu-un-du-ul-tum _na-an-ga-u3-tu#-u2-a_
6. _nig2-gur11 e2-a gal2-la a-na-me-a_
7. _1(disz) lugal-im-ri-a u3_ hu-un-du-ul-tum
8. _tesz2-a se3-ga-bi i3-ba-e-ne_
9. _igi lugal-ezem dumu lu2-{d}nin-gal-sze3_
10. _igi# {d}en-lil2-a2-mah nu-esz3 dumu KA-ku3-ga-ni-sze3_
11. _[igi] lu2-dingir-ra ulu3-di-gal dumu lugal#?-[x]-na-ab-du7-sze3_
12. _igi# ir3-{d}nanna sag-du5 dumu {d}nanna#-ma-an-szum2_
13. _igi_ s,i-li2-esz18-dar _dam-gar3 dumu_ ri-isz-e2#-a-sze3
14. _igi nig2-gur11-{d}en-lil2#-la2 simug dumu_ su2-ga-gum-sze3
15. _igi lugal-nig2-zu dub-sar-sze3_
16. _igi_ si2-ia-tum _dumu {d}en-lil2-gal-zu-sze3_
17. _[iti] kin#-{d}inanna_
some text moved to next line
18. _mu {d}[ARAD]-{d}suen lugal-e [alan] ku3-sig17_ ku-du-[ur-ma-bu-uk] _[e2 {d}]utu#-sze3 i-ni-[in-ku4-ra]_
seal 1
1. _hu-un-du-ul-tum#_
2. dumu {d}en-lil2-gal-[zu]
seal 2
1. lugal-im-ri-a
2. dumu lugal-[me]-lam2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 3
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2388
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.33.08.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dam_ mi-gir-{d}en-lil2
2. 1(disz) na-ru-ub-tum! _dumu-munus-a-ni_
3. _u3_ a-me-er-tum _nin9!-na-ni_
4. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu _dumu_ lugal-he2-gal2-ra
5. _nam-dam-sze3 in-na-an-szum2_
6. _1(disz) 1/3(disz) sar e2-du3-a da e2_ ta#-ri-bu-um
7. _1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kislah ka2 {d}iszkur_
8. _da e2_ im-gu-u2-a
9. _1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze sza3 a-sza3 ka-us2-sa_ {d}nusku
10. _us2-a-du_ im-gu-u2-a
11. _5(iku) GAN2 sza3 a-sza3 a-sza3 mah_
12. _us2-a-du_ im-gu-u2-a
13. _1(esze3) 1(iku) GAN2 sza3 a-sza3 sa2-du11_
14. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a
15. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 szum2-la2_
16. _us2-a-du_ 1(disz) ip-qu2-er-<s,e>-tum
17. _2(iku) GAN2 4(u) sar sza3 a-sza3 e-sir2 dub2-ba_
18. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a
reverse
1. _2(iku) 1/2(iku)? GAN2 sza3 a-sza3 ka-us2-sa {d}nin-urta_
2. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a
3. _5(iku) GAN2 sza3 a-sza3 da-ab-ta_
4. _us2-a-du_ 1(disz) im-gu-u2-a
5. 1(disz) na-ru-ub-tum _dumu-munus_ 1(disz) mi-gir-{d}en-lil2
6. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu _dam-ni-ra_
7. _dumu lugal-he2-gal2 in-na-ni-in-ku4_
8. _tukum-bi_ 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-szu
9. 1(disz) na-ru-<<ru>>-ub-tum _u3_ a-me-er-tum _nin9!-na-ni_
10. _dam-mu nu#-[me]-en# ba-e-ne-en-du11-usz#_
11. _1(disz) ma-na ku3#-[babbar] i3-la2-e_
12. _u3 nig2-gur11-ra#-[ta] ba-ra-e3-de3_
13. _u3 tukum-bi_ 1(disz) na-ru-ub-tum _u3_ a-me-er-tum
14. 1(disz) da-mi-iq-i3-li2-<szu>-ra _dam-ne-ne-ra_
15. _dam-me nu-mu-me-en ba-na-an-du11-usz_
16. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e-NE-esz_
17. _u3 nig2-gur11-ra-ta ba-ra-e3-de3-esz_
18. _igi_ [{d}]suen-ma-gir _dumu_ ur-du6-ku3-ga
19. _igi_ ur-du6-ku3-ga _dumu_ {d}suen-li-di-isz
20. _igi_ lugal-a2-zi-da _dumu_ da-mi-iq-i3-li2-szu
21. _igi_ lugal-ma-an-szum2 _dumu_ {d}nanna-USZ
22. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dub-sar_
23. _igi_ ta-ri-ba-tum _bur-gul_
left
1. _iti apin-du8-a_
some text moved to next line
2. _mu ki 4(disz)-kam us2-sa i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
seal 1
1. a-li2-a-ha!-ti
2. _dam_ mi-gir-{d}en-lil2
3. da-mi-iq-i3-li2-szu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 68
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2397 & Ist Ni 02200
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 59
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2081 & HS 2350 + HS 2351 + HS 2368 + Ist Ni 09309
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.54.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 1b
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2138
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Iter-pisha.A.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {disz}{d}suen#-i-qi2-sza-am dumu {d}szul-pa-e3-a2-[ag2]
2. {disz}{d}nin-lil2-nin-am3 dumu-munus i3-li2-ki!-it-ti#
3. nam-dam-sze3 in-tuku-am3
4. mu lugal-ka-ni in-pa3
5. 2(iku) GAN2 a-sza3 egir szum2-la2
6. 1(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3 {d}lu2-lal3
7. 1(disz) gu4 gesz-du3-a
8. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
9. {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra
10. in-na-an-ku4?-ku4?
11. {disz}u-bar-[{d}]suen ibila szesz-gal
12. [{disz}el]-mesz-tum lukur {d}nergal
13. [{disz}]pi2-s,i-tum lukur {d}nin-urta
14. u3# ibila a-na-me-a-bi
15. a#-na#-bi u3-tu-ud-da
16. ibila {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
17. u3 {d}nin-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra
18. e2 a-sza3 nig2-gur11 e2-a gal2-la
reverse
1. a-na-me-a-bi nig2-gur11 {d}suen-i-qi2-sza-am
2. u3 {d}nin#-lil2-nin-am3 dam-na-a-ra
3. tesz2-a se3#-ga#-bi# i3-ba-e-ne
4. tukum#-bi
5. [{disz}{d}suen-i-qi2]-sza#-am#
6. [{disz}{d}nin-lil2-nin]-am3 dam#-na#-a-ra
7. [dam-mu nu-me-en ba]-na-an#-du11#
8. [1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3]-la2-e
9. [u3 tukum]-bi {disz}{d}nin-lil2-nin-am3
10. [{disz}{d}suen-i-qi2-sza-am] dam-[na]-ra
11. [dam-mu nu-me-en ba-na-an]-du11#
12. [1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2]-e#
13. [igi i3-li2-we-de-ku dumu {d}]suen#-i-din-nam
14. [igi {d}nanna-a-a dumu asz2?-ka-a]
15. [igi nig2-gur11-{d}nanna dumu {d}nanna]-sag#-kal
16. [...]-x-ta
17. [...] dumu# ur#-ku3-zu?
18. [...]-x dumu# sa-mi-lum!?
19. [iti sze-sag11-ku5]
some text moved to next line
20. [mu {d}i-te-er-pi4]-sza lugal-e# [li-li]-is3# zabar [{d}inanna zabala]{ki#}-ra [mu-na]-dim2
seal 1
1. {d}nin-lil2-nin#-am3#
2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti]
(bur-gul seal)
seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2]
(bur-gul seal)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 4
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2362a & Ist Ni 09220
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.43.06.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) a-li2-a-ha-ti _dumu-munus_ im-gu-u2-a
2. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um-ke4
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_
5. 1(disz) a-li2-a-ha-ti-ke4
6. _1(disz) ur-{d}pa-<bil2>-sag-ga2 dam-na-a-ra_
7. _2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 e-sir2 dub2#-[ba]_
8. _us2-a-du_ im-gu-[u2]-a
9. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 _da#-[ab]-ta_
10. _us2-a-du_ im-gu#-u2-a
11. _in-na-ni-in-ku4_
12. _tukum-bi_ a-li2-a-ha-ti-ke4
13. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag#-ga2 dam-na-ra_
14. _dam-mu nu-me-en [ba]-an-na-du11_
15. _e2 a-sza3 nig2-[gur11 a]-na-me-a-bi ba-ra-e3-de3_
16. _u3# 1/2(disz)# [ma]-na# ku3-babbar i3-la2-e_
17. _u3 tukum-bi_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2_
reverse
1. 1(disz)# a-li2-a-ha-ti _dam-na-ra_
2. _[dam-mu] nu-me-en ba-an-na-du11_
3. _1/2(disz) ma-na# [ku3]-babbar# i3-la2-e_
4. _mu lugal-la tesz2#-bi in-pa3-de3-esz_
5. _igi_ im-gur-e2?-a _[dumu]_ ta-a-u2-um
6. _igi_ ta-ri-bu-um _[dumu]_ a-da-a-a
7. _igi {d}nanna-a2-dah [dumu]_ ip-qu2-{d}da-mu
8. _igi_ lu2-ur-sag-e-ne [dumu]_ dingir-ga-mil
9. _igi lugal-he2-gal2 dumu#_ [u]-bar-ru-um
10. _igi ur-ga2-<gesz>-szu2-a dub-sar_
11. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
12. _iti kin {d}inanna
some text moved to next line
13. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
envelope
obverse
beginning broken
1'. [...]-am3
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _[iti kin {d}]inanna mu ki 1(u) 4(disz)_
rest broken
seal 1
1. a-li2-a-ha-ti
2. _dumu-munus_ im-gu-u2-a
3. _ur-{d}pa-bil-sag_
4. _dumu_ u-bar-ru-um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 1c
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2176b + HS 2892a + Ist Ni 09313
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > envelope
Material: clay
Date: Iter-pisha.A.12.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [iti] sze-sag11-ku5#
rest broken
seal 1
1. {d}nin-lil2-nin#-am3#
2. dumu-munus i3-[li2-ki-it-ti]
(bur-gul seal)
seal 2
1. {d}suen#-i-qi2-sza-am
2. dumu# [{d}]szul#-pa-e3-[a2-ag2]
(bur-gul seal)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 6
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2213
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.43.08.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) na-ra-am-tum _lukur {d}lugal-ab-a dumu-munus lu2-{d}nanna-ke4_
2. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu_ u-bar-ru-um
3. _nam-dumu-ni-sze3 ba-da-an-ri_
4. 1(disz) na-ra-am-tum _dumu-munus lu2-{d}nanna#-ke4_
5. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu#-ni#_
6. _5/6(disz) sar e2-du3-a da e2 [...] x_
7. _1/2(iku) GAN2 2(u) sar {gesz}kiri6 gesz-[gub-ba a-sza3 igi-nim]-ma_
8. _us2-a-du nig2-gur11#-{d}x [...]_
9. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) sar sza3# a-sza3 uz-[za]_
10. _us2-a-du_ nu-ur2-{d}kab-ta x
11. 1(disz) za-ar-qa2-tum _geme2_
12. 1(disz) a-li2-um-mi _dumu-munus-a-ni_
13. 1(disz) wa-li-tum# _[...]-ni_
14. 1(disz) ma-ti-lum-szi _[dumu]-ni_
15. _u3_ ta-ri-bu-um# _[...]-ni#_
16. _nig2 lu2-{d}nanna ad-da in#-na-ba-a_
17. _in-na-an-us2_
18. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu-ni_
19. 1(disz) na-ra-am-tum _ama-na-ra_
20. _sze-ba i3-ba u3 siki-ba in-na-ab-kal-ge_
reverse
1. _en-na al-ti-la-asz in-na-an-il2-il2_
2. _tukum-bi_ 1(disz) na-ra-am-tum
3. _1(disz) ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu-ni-ra_
4. _dumu-mu nu-me-en ba-na-an-du11_
5. _e2 a-sza3 nig2-gur11 a-na-me-a-bi ba-ra-e11-de3_
6. _u3 1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
7. _u3 tukum-bi 1(disz) ur-{d}pa-bil-sag-[ga2]_
8. 1(disz) na-ra-am-tum _ama-na-a-ra_
9. _ama-mu nu-me-en ba-an-na-du11_
10. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim nu-um-ga2-ga2-a_
11. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_
12. _igi_ im-gu-u2-a _dumu_ ta-a-u2-um
13. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ a-da-a-a
14. _igi lu2-ur-sag-e-ne dumu_ dingir-ga-mi-il#
15. _igi lugal-he2-gal2 dumu_ u-bar-ru-um
16. _igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar_
17. _igi_ i-din-{d}i-szum _bur-gul_
18. _iti {gesz}apin-du8-a_
some text moved to next line
19. _mu ki 1(u) 4(disz)_ {d}ri-im-{d}suen _lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba_
seal 1
1. na-ra-am-tum
2. _dumu-munus lu2-{d}nanna#_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2016) TMH 10 7a
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 2149 + HS 2159
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.57.11.--
