CDLI-Found Texts

AfO 29/30, 031, UM 29-15-532
Click for archival page

Primary publication	AfO 29/30, 031, UM 29-15-532
Author(s)	Falkowitz, Robert S.
Publication date	1983-1984
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-532
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkhpm
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 20/1, 027
Click for archival page

Primary publication	BE 20/1, 027
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	MKT 1, 068, CBS 19813
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19813
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: table - sq. root
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkhvm
Composite no.	Q000001 Q002476
Seal no.
CDLI no.	P230039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CBS 02144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02144
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Model contract; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rczcz
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...]-bi#
2'. [x]-bi-sze3
3'. inim# nu-um-ga2-ga2
4'. mu lugal-bi in-pad3

reverse

column 1
illegible

column 2
1. nim mul#
2. nim bi?-NE-bi-a IGI@g-EN-IGI@g-EN

Version History

CBS 06048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06048
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcgxg
Composite no.	Q000001 Q000047
Seal no.
CDLI no.	P231444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. szu#-ku6#
2. szu#-ku6 had2-da
3. muszen-du3
4. muszen-du3#
5. i3-ra2-ra2
6. szim-mu2
7. szim-mu2
8. munu-[mu2]
rest broken

column 3
broken

reverse

column 1
beginning broken
musz items
1'. musz igi nu-gal2#
2'. ur-mah#
3'. ur-nig#

column 2
beginning broken
1'. nig# [...]
2'. su#-[...]
3'. su#-a-RI#
4'. ka5#-a
5'. ku5#-[...]
6'. [...]-bi
7'. munus {ugu}[...]-bi
8'. [...]-lim
9'. udu til
10'. masz-da3
11'. amar masz-da3
12'. szeg9

Version History

CBS 06464
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s73fj
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. ur-[...]
2'. ur-gi7#
3'. ur-ki#
4'. ur-[...]
5'. ur-[...]
6'. ur-szub5#
7'. ur-szub5 ku5#-[...]
8'. az
1 line illegible
10'. nemur(|PIRIG.TUR|)#
11'. pirig ka?# [...]

column 2
1'. szeg9
2'. szeg9#-bar
3'. dara3#
4'. dara3#-masz#
5'. |[X.X.X].USZ#|
6'. [...]-hu
7'. [...]-szah2#
8'. am#

Version History

CBS 06953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06953
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsnhw
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P264376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CBS 07089
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07089
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcvvr
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [udu ...] kur
2'. [udu] zu2#-si-ga mar#-tu
3'. [udu] masz2-szu-gid2-gid2
4'. udu# masz2-da-ri-a

reverse

column 1
1. DISZ [tu]
2. DISZ ta
3. DISZ ti
4. DISZ tu-ta-ti
5. DISZ nu
6. DISZ na
7. DISZ ni
8. DISZ nu-na-ni
9. DISZ bu
10. DISZ ba
11. DISZ bi
12. DISZ bu-ba-bi
13. DISZ zu
14. DISZ za
15. DISZ zi
16. DISZ zu-za-zi
17. DISZ su
18. DISZ sa
19. DISZ si#

column 2
1. DISZ du
2. DISZ da
3. DISZ di
4. DISZ du-da-di
5. DISZ ru
6. DISZ ra
7. DISZ ri
8. DISZ ru-ra-ri
9. DISZ wu
10. DISZ wa
11. DISZ wi
12. DISZ wu-wa-wi
13. DISZ ku
14. DISZ ka
15. DISZ ki
16. DISZ ku#-ka#-ki#

column 3
1. DISZ a
2. DISZ i
3. DISZ u2-a-i
4. DISZ mu
5. DISZ ma
6. DISZ mi
7. DISZ mu-ma-mi
8. DISZ szu
9. DISZ sza
10. DISZ szi
11. DISZ szu-sza-szi
12. DISZ gu
13. DISZ ga#

column 4
1. [DISZ] pi
2. [DISZ pu]-pa-pi
3. [DISZ] ur
4. [DISZ] ar
5. [DISZ] ir
6. [DISZ] ur-ar-ir
7. DISZ tum
8. [DISZ] tam
9. [DISZ] tim
10. [DISZ] tum#-tam-tim
11. [DISZ] usz
12. [DISZ] asz
13. [DISZ] isz#
14. [DISZ] usz-asz-isz
15. [DISZ] pur
16. [DISZ] par4!(KU)
17. [DISZ] pir
18. [DISZ pur-par4]-pir#

Version History

CBS 07911
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07911
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkdmj
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. |KUN.USZ|#
2. ban2-hu
3. dim3#-szah2
4. am#

reverse

column 1
1'. [...]-na#
2'. eh
3'. eh
4'. eh
5'. eh
6'. sag-ta-sa2

Version History

CBS 08021
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08021
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7pp6
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P262953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CBS 10457
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10457
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s50dp
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

beginning broken

surface a1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken

surface a2'
beginning broken
1'. ab2# [...]
2'. ab2-mah2
3'. amar
4'. amar ga
5'. amar# ga gu7-a
6'. amar# ga nag-ga2
7'. [...] ga# sub#-[...]
rest broken

surface a3'
beginning broken
1'. musz# [...]
2'. musz eme# [...]
3'. musz gesz-ur3-[...]
4'. musz sag-kal#
5'. musz gar3-gesztin#-[...]
6'. musz igi nu-[...]
7'. musz# x-[...]
rest broken

surface b1
broken

surface b2
broken

Version History

CBS 10476
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10476
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9fv9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P265684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CBS 13589
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13589
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrndn
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CBS 19804
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19804
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkf7b
Composite no.	Q000001 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P230530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [zi3 e2]-da#-di
2'. zi3 sur-ra
3'. ninda zi3-kum
4'. ninda zi3 gu2-[nida]
5'. ninda zi3-sig15
6'. ninda zi3-gu

column 2
beginning broken
blank space

reverse

column 1
1. [...]
2. x [...]
3. x [...]
rest broken

column 2
1. x x x
2. gu4 na de5-ga
3. gu4 babbar
4. gu4 kukku5
5. gu4 su4-a
6. gu4 sig7-sig7
7. gu4 gun3-a
8. gu4 dalla#
9. gu4 kur-ra
10. gu4 al-hu-nu-na
11. gu4 [x]-gur-x
12. [gu4 a2]-gur#-[...]
rest broken

column 3
1. gu4 ab2 hi-a
2. ab2
3. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
4. ab2 pesz
5. ab2 NE
6. ab2 suhub
7. ab2 akan
8. ab2 u3-tu
9. ab2 nu-u3-tu
10. ab2 gesz3 zu-zu
11. ab2 gesz3 nu-zu
12. ab2 mah2
13. ab2# szu#-gi4#
rest broken

Version History

CBS 19805
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19805
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkf8v
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. udu [niga]
2. udu niga sag10
3. udu niga gir2 gu-[la]
4. udu nita2#
5. udu nita2 gesz du3-a
6. udu u2
7. udu utua#
8. udu a-lum
9. [udu] a-lum niga
10. [udu] a-lum niga [sag10]
11. [udu] a-lum [gukkal]
2 lines traces
14. [udu gukkal] niga [sag10]

reverse
1'. udu gag [szub-ba]

Version History

CBS 19821 + CBS 19830
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19821 + CBS 19830
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkgzp
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P230532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001 (OB Nippur Ura 03) composite
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001 (OB Nippur Ura 03) composite
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (composite)
CDLI comments
Catalogue source	20131214 cdliadmin
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	Veldhuis, Niek (dcclt)
UCLA Library ARK	21198/z11v6kj9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P461397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. udu niga
en: fattened sheep
2. udu niga saga
en: good quality fattened sheep
3. udu niga gir2-gu-la
en: fattened sheep that has been plucked with a knife
4. udu-nita2
en: male sheep
5. udu-nita2 gesz-du3-a
en: male sheep used as a breeder
6. udu u2
en: grass-fed sheep
7. udu utua
en: ram
8. udu a-lum
en: long-fleeced sheep
9. udu a-lum niga
en: fattened long-fleeced sheep
10. udu a-lum niga saga
en: good quality fattened long-fleeced sheep
11. udu a-lum gukkal
en: long-fleeced fat-tailed sheep
12. udu gukkal
en: fat-tailed sheep
13. udu gukkal niga
en: fattened fat-tailed sheep
14. udu gukkal niga saga
en: good quality fattened fat-tailed sheep
15. udu gukkal ib2 la2-e
en: fat-tailed sheep with an extra-long tail
16. udu TU
en: ... sheep
17. udu ad4
en: crippled sheep
18. udu ku5-ku5-ra2
en: sheep with blunted limb(s)
19. udu ri-ri-ga
en: fallen, dead sheep
20. udu na ri-ga4
en: sheep that is separated from the herd
21. udu kur-ra
en: sheep of the mountain (non-indigenous)
22. udu HI-gi-na
en: ... sheep
23. udu dingir-e gu7-a
en: sheep eaten by a god
24. udu ur-mah-e gu7-a
en: sheep eaten by a lion
25. udu ur-bar-ra gu7-a
en: sheep eaten by a wolf
26. udu szurum6-ma
en: sheep of the litter
27. udu gag szub-ba
en: sheep with sikkatu disease
28. udu mur szub-ba
en: sheep with a collapsed lung
29. udu gan szub-ba
en: sheep with the mange
30. udu ib2 gig
en: sheep with arthritic hips
31. udu sza3 an-sur
en: sheep with diarrhea
32. udu du7-du7
en: habitually goring sheep
33. udu gur4-gur4
en: pot-bellied sheep
34. udu ur3-ra
en: sheep of the roof
35. udu NE ur3-ra
en: ... sheep
36. udu nim7
en: sheep born in the fall
37. udu nim-nim
en: sheep born in the fall
38. udu sag nim-nim
en: ... sheep
39. udu sa-ad-gal
en: sheep with sadgal disease
40. udu sa-ad-nim
en: sheep with sadnim disease
41. udu si-il-la2
en: inspected sheep
42. udu si min la2
en: sheep that has been plucked twice
43. udu zu2-si-ga
en: plucked sheep
44. udu zu2-si-ga kur-ra
en: plucked sheep of the mountain (non-indigenous)
45. udu zu2-si-ga mar-tu
en: plucked sheep of the west
46. udu masz2 szu-gid2-gid2
en: sheep for the diviner
47. udu masz2-da-ri-a
en: sheep for the maszdaria payment
48. udu nam-uru16-na
en: sheep herded for its owner
49. udu nam-ra-ak
en: sheep that is booty
50. udu nam-erim2-ma
en: sheep of an assertory oath
51. udu e2-an-na
en: sheep for the Eana temple
52. udu da-gal-tum-ma
en: ... sheep
53. udu bar-gal2
en: sheep with wool
54. udu bar-sug4
en: sheep shorn of wool
55. udu bar-sal
en: thin(partially grown)-fleeced sheep
56. udu gir2-tab-ba
en: sheep stung by a scorpion
57. udu zulumhi
en: long-fleeced sheep
58. udu gaba
en: sheep of the breast, maturity designation
59. udu gaba-ri-a
en: sheep for presentation
60. udu igi du8-a
en: sheep for an audience gift
61. udu ur2-ri-a
en: ... sheep
62. udu za3 ur2-ri-a
en: ... sheep
63. udu bala za3 ur2-ri-a
en: ... sheep
64. udu ri-ri-a
en: ... sheep
65. udu si-si-ga
en: plucked sheep
66. udu a ak
en: inseminated sheep
67. udu lipisz
en: sheep of the innards/heart
68. udu zuh-a
en: stolen sheep
69. udu TUG2-da
en: ... sheep
70. udu ad3
en: corpse of a sheep
71. udu kuruszda
en: sheep of the fattener
72. udu kuruszda
en: sheep of the fattener
73. udu gissu
en: sheep of the shade
74. udu sug4-ga
en: bare sheep
75. udu geszbun
en: sheep for a banquet
76. udu KI-BI-NI
en: sheep for a meal
77. udu ki-bi gar-ra
en: sheep put in its place
78. udu gu2-ba gar-ra
en: subjugated sheep
79. udu szum-ma
en: slaughtered sheep
80. udu szu-szum2-ma
en: sheep for consignment
81. udu szu du8-a
en: sheep used as a guarantee
82. udu szu sag-ga2 du11-ga
en: sheep with a hand set on its head
83. udu zi-il-kum
en: boiled mutton
84. udu te-er-zum
en: presented sheep
85. udu dimx(BALAG)-ma
en: sheep for the ... offering
86. udu sa10-ma
en: purchased sheep
87. udu szakanka
en: sheep of the market
88. udu siskur2-re
en: sheep for a siskur rite/offering
89. udu szud3-de3
en: sheep for a prayer
90. udu esz3-esz3
en: sheep for the eszesz festival
91. udu sikil-la-ta
en: sheep apart from/by means of purity
92. udu sag nu-sikil
en: sheep whose head is impure
93. udu mu pa3-da
en: sheep of a promissory oath
94. udu kadra
en: sheep for an audience gift
95. udu nig2-de2-a
en: sheep for a gift
96. udu nig2-de2-a munus-e-ne
en: sheep for a gift of women, bridal payment
97. udu sila ur-bar-ra
en: sheep used for bait for a wolf
98. udu gug-ga nu2
en: sheep lying down due to a bite
99. udu hi-a
en: assorted sheep
100. udu masz2 ansze
en: livestock
101. udu babbar
en: white sheep
102. udu giggi2
en: black sheep
103. udu su4-a
en: brown sheep
104. udu sig7-sig7
en: yellow sheep
105. udu gun3-a
en: speckled sheep
106. udu mu7 sza4
en: bleating sheep
107. u8
en: ewe
108. u8 sza3
en: pregnant ewe
109. u8 sza3 pesz4
en: pregnant ewe
110. u8 u3-tu
en: ewe that has given birth
111. u8 nu-u3-tu
en: ewe that has not given birth
112. u8 gesz3 zu-zu
en: ewe that has mated
113. u8 gesz3 nu-zu
en: ewe that has not mated
114. u8 ib2 gig
en: ewe with arthritic hips
115. u8 sza3 an-sur
en: ewe with diarrhea
116. u8 sila4 tu-da
en: ewe that has given birth to a lamb
117. u8 sila4 du-a
en: ewe that goes with its lamb
118. u8 sila4 szub-ba
en: ewe that has abandoned its lamb
119. u8 si mu2-a
en: ewe growing horns
120. u8 ri-ri-ga
en: fallen, dead ewe
121. u8 na ri-ga
en: ewe that is separated from the herd
122. u8 gan2-gig du11-du11-ga
en: ewe that had a miscarriage
123. ud5
en: nanny goat
124. ud5 gi4
en: ... nanny goat
125. ud5 sza3
en: pregnant nanny goat
126. ud5 sza3 pesz13
en: pregnant nanny goat
127. ud5 u3-tu
en: nanny goat that has given birth
128. ud5 nu-u3-tu
en: nanny goat that has not given birth
129. ud5 gesz3 zu-zu
en: nanny goat that has mated
130. ud5 gesz3 nu-zu
en: nanny goat that has not mated
131. ud5 ib2 gig
en: nanny goat with arthritic hips
132. ud5 sza3 an-sur
en: nanny goat with diarrhea
133. masz2
en: buck or kid
134. masz2 gal
en: buck
135. masz2 sag
en: lead buck
136. masz2 zu2
en: shorn kid
137. masz2 zu2 ra-ah
en: shorn kid
138. masz2 gaba
en: kid of the chest, designation of maturity
139. masz2 gaba-ri-a
en: kid for presentation
140. masz2 igi du8-a
en: kid for an audience gift
141. masz2 gub
en: standing kid, designation of maturity
142. masz2 lipisz
en: kid of the innards/heart
143. masz2 za-la2
en: parasite-ridden kid
144. masz2 kur-ra
en: buck of the mountain (non-indigenous)
145. masz2 sa kesz2-kesz2-sa
en: kid with bound tendons
146. masz2 gu2-e3-gu2-e3
en: kid that is clad (in wool)
147. masz2 min
en: twin kids
148. masz2 esz5
en: triplet kids
149. masz2 babbar
en: white kid
150. masz2 giggi2
en: black kid
151. masz2 su4-a
en: brown kid
152. masz2 kin-gi4-a
en: kid of the message (for extispicy)
153. sila4
en: lamb
154. sila4 kin-gi4-a
en: lamb of the message (for extispicy)
155. sila4 gaba
en: lamb of the chest, designation of maturity
156. sila4 gaba-ri-a
en: lamb for presentation
157. sila4 igi du8-a
en: sheep for an audience gift
158. sila4 nim-ma
en: lamb born in the fall
159. sila4 u4 buru14
en: lamb of the harvest day, born in the summer
160. sila4 en-te-na
en: lamb born in the winter
161. sila4 masz2
en: lamb treated like a kid, i.e., nursed by a goat
162. sila4 a-lum
en: long-fleeced lamb
163. sila4 ga
en: suckling lamb
164. sila4 ga gu7-a
en: suckling lamb
165. sila4 ga nag-a
en: suckling lamb
166. sila4 ga sub-ba
en: suckling lamb
167. kir11 gub
en: standing female lamb, designation of maturity
168. sila4 gub
en: standing lamb, designation of maturity
169. kir11 ASZ-ur4
en: female lamb plucked once
170. sila4 dil ur4
en: male lamb plucked once
171. {munus}asz2-gar3
en: female kid
172. {munus}asz2-gar3 gesz3 zu-zu
en: female kid that has mated
173. {munus}asz2-gar3 gesz3 nu-zu
en: female kid that has not mated
174. gu4
en: ox or bull
175. gu4 a2 ur3-ra
en: rear ox of a plowing team
176. gu4 gesz-du3-a
en: breed ox or bull
177. gu4 gesz-tag-ga
en: ox or bull used for sacrifice
178. gu4 mah2
en: mature ox or bull
179. gu4 szu-gi4
en: old ox or bull
180. gu4 szu-gi-na
en: ox or bull for a szugina offering
181. gu4 x-ra
en: ... ox or bull
182. gu4 ri-ri-ga
en: fallen, dead ox or bull
183. gu4 na ri-ga
en: bull separated from the herd
184. gu4 babbar
en: white ox or bull
185. gu4 giggi2
en: black ox or bull
186. gu4 su4-a
en: brown ox or bull
187. gu4 sig7-sig7
en: yellow ox or bull
188. gu4 gun3-a
en: speckled ox or bull
189. gu4 dalla
en: ... ox or bull
190. gu4 kur-ra
en: ox or bull of the mountain (non-indigenous)
191. gu4 al-hu-nu-na
en: weak ox or bull
192. gu4 a2-gur-x
en: ... ox or bull
193. gu4 a2-gur-[x-x]
en: ... ox or bull
194. gu4 a2-x-x
en: ... ox or bull
195. gu4 [...]
en: ... ox or bull
196. gu4 alim-bu
en: bison
197. gu4 an-na
en: bull of heaven
198. gu4 dumu {d}utu
en: bull, son of Utu
199. gu4 kun
en: ox or bull with a (healthy) tail
200. gu4 lu-lu-bu-um
en: ox or bull from Lullubum
201. gu4 ki-bi gar-ra
en: ox or bull put in its place
202. gu4 gu2-ba gar-ra
en: subjugated ox or bull
203. gu4 ab2
en: breeding bull
204. gu4 ab2 hi-a
en: cattle
205. ab2
en: cow
206. ab2 szilamx(|NUN.LAGAR|)
en: domestic mother cow
207. ab2 pesz7
en: pregnant cow
208. ab2 szarx(NE)
en: ... cow
209. ab2 suhub
en: cow of the herd
210. ab2 ubur
en: cow with an udder
211. ab2 u3-tu
en: cow that has given birth
212. ab2 nu-u3-tu
en: cow that has not given birth
213. ab2 gesz3 zu-zu
en: cow that has mated
214. ab2 gesz3 nu-zu
en: cow that has not mated
215. ab2 ib2 gig
en: cow with arthritic hips
216. ab2 sza3 sur
en: cow with diarrhea
217. ab2 mah2
en: mature cow
218. ab2 szu-gi4
en: old cow
219. ab2 si gal2-la
en: cow that has horns
220. ab2 si nu-gal2-la
en: cow that does not have horns
221. ab2-za-za
en: zebu
222. amar
en: calf
223. amar ga
en: suckling calf
224. amar ga nag-a
en: suckling calf
225. amar ga gu7-a
en: suckling calf
226. amar ga sub-a
en: suckling calf
227. amar sah4
en: playful calf
228. amar lirum
en: strong calf
229. amar banda3{da}
en: fierce calf
230. amar mu 3(asz)
en: three-year-old calf
231. amar mu 2(asz)
en: two-year-old calf
232. amar mu 1(asz)
en: one-year-old calf
233. amar babbar
en: white calf
234. amar giggi
en: black calf
235. amar su4-a
en: brown calf
236. amar sig7-sig7
en: yellow calf
237. amar gun3-a
en: speckled calf
238. ansze
en: donkey
239. dusu2
en: type of equid
240. {ansze}kungax(KI)
en: onager/donkey hybrid
241. ansze kas4
en: running donkey/equid
242. dur3 gu3 di
en: braying male donkey
243. ansze KA-[...]
en: ... donkey
244. dur3{ur3}
en: young male donkey
245. dur3{ur3} ASZ
en: single young male donkey
246. ansze-edin-na
en: donkey/equid of the steppe, onager
247. ansze nun-na
en: type of equid
248. ansze-gir2-nun-na
en: hinny
249. ansze {gesz}gu-za
en: donkey with a saddle
250. ansze {gesz}gigir
en: donkey for a chariot
251. ansze bara2-la2
en: pack donkey
252. sisi
en: horse
253. eme3
en: she-donkey
254. eme5
en: she-donkey
255. eme5 sza3
en: pregnant she-donkey
256. eme5 sza3 pesz4
en: pregnant she-donkey
257. eme5 u3-tu
en: she-donkey that has given birth
258. eme5 nu-u3-tu
en: she-donkey that has not given birth
259. eme5 gesz3 zu-zu
en: she-donkey that has mated
260. eme5 gesz3 nu-zu
en: she-donkey that has not mated
261. eme5 ib2 gig
en: she-donkey with arthritic hips
262. eme5 sza3 sur
en: she-donkey with diarrhea
263. musz
en: snake
264. musz husz
en: fierce snake
265. musz {d}nerah
en: the god Niraḫ
266. musz uszumgal
en: dragon
267. musz na4
en: snake of stone
268. musz a
en: snake of the water
269. musz sahar
en: snake of the dust
270. musz gud3
en: snake with a nest
271. musz {u2}|KI.KAL|
en: snake of the ... grass
272. musz {u2}rib-ba
en: snake of the riba plant
273. musz ki-in-dar
en: snake of earthen cracks
274. musz ki-usz2
en: snake of the place of death
275. musz gesz-ur3-ra
en: snake of the roofbeam
276. musz sza3-tur3
en: womb snake
szatur akk. namdalu “millipede” in PSD
277. musz sag imin-bi
en: snake with seven heads
278. musz eme min
en: snake with two tongues
279. musz sag-kal
en: foremost snake
280. musz si gur3-ru
en: snake with horns (viper)
281. musz kun ku5-da
en: snake with a cut tail
282. musz sza3 sig
en: small intestine snake
283. musz u2-giri3 mu2-a
en: snake of the growing ... plant
284. musz gar3 gesztin-na
en: knob of the vine snake
285. musz igi nu-gal2
en: blind snake
286. ur-mah
en: lion
287. ur-nig
en: lioness
288. ur-bar-ra
en: wolf
289. ur-gi7
en: domesticated dog
290. ur-ki
en: dog of the earth, badger
291. ur-tur
en: puppy
292. ur-dab
en: cub
293. ur-szub5
en: tiger
294. ur-szub5 ku5-da
en: jackal
295. az
en: bear
296. pirig
en: lion
297. nemurx(|PIRIG.TUR|)
en: leopard
298. pirig ka du8-a
en: howling lion
299. nig
en: bitch
300. nig amar-ra
en: bitch with puppies
301. su-a
en: cat
302. su-a-ri
en: lynx
303. ka5-a
en: fox
304. ku5-da
en: otter
305. {ugu}ugu4-bi
en: monkey
306. munus {ugu}ugu4-bi
en: female monkey
307. lu-lim
en: red deer
308. udu-til
en: Wild Sheep (planet)
309. masz-da3
en: gazelle
310. amar masz-da3
en: young of a gazelle
311. szeg9
en: wild sheep
312. szeg9-bar
en: Mesopotamian fallow deer
313. durah
en: wild goat or bezoar
314. durah-masz
en: stag
315. kun-USZ
en: ...
316. ban2-hu
en: porcupine
317. dim3-szah2
en: hippopotamus
318. am
en: wild bull or aurochs
319. am-si
en: elephant
320. am-si kur-ra
en: Bactrian camel
321. sumun2
en: wild cow
322. giri17
en: hyena
323. immal2
en: wild cow
324. u2-ma-am
en: animals
325. nig2-ki
en: that (which inhabits) the earth, term for terrestrials
326. a-za-lu-lu
en: multitude (of animals or people)
327. a-za-lu-lu
en: multitude (of animals or people)
328. nig2-zi-gal2 edin-na
en: animals of the steppe
329. uh
en: parasite
330. uh
en: parasite
331. uh
en: parasite
332. uh
en: parasite
333. sag-ta-sa2
en: ...
334. zu2 umanx(|HIxASZ2|)
en: bite of a parasite
335. umanx(|HIxASZ2|)
en: parasite
336. umanx(|HIxASZ2|) a
en: water insect
337. umanx(|HIxASZ2|) sag-du
en: head lice
338. umanx(|HIxASZ2|) a-sza3-ga
en: field parasite
339. umanx(|HIxASZ2|) sze
en: grain pest
340. umanx(|HIxASZ2|) nisi
en: vegetable pest
341. umanx(|HIxASZ2|) zi3-da
en: mealworm
342. umanx(|HIxASZ2|) gesz-ur3-ra
en: termite
343. umanx(|HIxASZ2|) DUN
en: digging parasite
344. nim
en: fly
345. nim sahar-ra
en: dust fly
346. nim ur-mah
en: lion fly
347. nim ur-nig
en: lioness fly
348. nim ur-bar-ra
en: wolf fly
349. nim ur-gi7
en: 350. nim ur-ki
en: badger fly
351. nim ur-dab
en: cub fly
352. nim mul
en: star fly
353. nim i3-nun
en: fly of the ghee
354. nim bi2-bi2-a-IGI@g-EN-IGI@g-EN
en: ... fly
355. bir5
en: locust
356. bir5 gal
en: large locust
357. bir5 ab-ba
en: locust of the sea, crustacean
358. bir5 sahar-ra
en: locust of the dust
359. bir5 tur-tur
en: small locusts
360. bir5 en-tir
en: ... locust
361. bir5 ga2-nu tir-ra
en: come to the forest! locust
362. bir5 ir-gi-lum
en: type of locust
363. pesz2
en: rodent
364. pesz2-{gesz}gi
en: rodent of the thicket
365. pesz2-{gesz}gi e-gu7-a
en: rodent that eats (in) the thicket
366. pesz2 a-sza3-ga
en: field mouse
367. pesz2 igi-gun3
en: speckled face rodent
368. pesz2 nig2-gilim-ma
en: peszniggilima rodent
369. pesz2 nig2-gilim-gilim-ma
en: peszniggilima rodent
370. pesz2 dug sila3 gaz-gaz
en: meat measuring vessel rodent
371. {d}nin-ka6
en: mongoose or rodents in general
372. {d}nin-kilim masz-masz
en: the god Ninkilim, the incantation priest
373. nig2-bun2-na
en: turtle or tortoise
374. eme-SZID
en: lizard
374a. [...]-LAGAB
en: ...
375. uh
en: turtle
376. ba-al-gi4
en: turtle
377. szah2
en: pig
378. szah2 {gesz}gi
en: pig of the thicket, wild pig
379. szah2 u4-szu2-usz
en: daily pig
380. szah2 niga
en: fattened pig
381. szah2 ma2-gan
en: pig of Magan
382. szah2 nam-erim2-ma
en: pig of an assertory oath
383. szah2 nam-uru16-ak
en: pig owned by a lord
384. szah2 ze2-eh-tur
en: piglet
385. megidax(KUN)
en: sow
386. kiszi8
en: ant
387. kiszi8 dal-dal
en: winged ant
388. kiszi8 su4-a
en: red ant
389. kiszi8 sig7-sig7
en: yellow ant
390. mul-da-mul
en: type of insect
391. da-da-mul
en: type of insect
392. gir2-tab
en: scorpion
393. gir2-tab dal-dal
en: flying scorpion, wasp
394. gir2-tab su-a
en: red scorpion
395. gir2-tab sig7-sig7
en: yellow scorpion
396. bil2-za-za
en: frog
397. bil2-za-za gu3-da
en: chirping frog
398. |DAG.KISIM5| szi-hu-um
en: type of insect
399. |DAG.(KISIM5xSI)| za-ra-ru-um
en: cricket
400. |DAG.(KISIM5xTAK4)| na-pi-lum
en: caterpillar
401. |DAG.(KISIM5xSI)| i-szi-du bu-ku-ni
en: type of insect
402. uzu szi-ru-um
en: meat
403. uzu sag-du
en: head
404. uzu u4-szu2-usz
en: daily, designation of hair
405. uzu me-ze2
en: jaw
406. uzu gu7
en: ...
407. uzu gu7
en: ...
408. uzu a-sa
en: head
409. uzu asz2-du
en: head
410. uzu gu7
en: ...
411. uzu gu7 gu4
en: ... of an ox
412. uzu gu2-MUR
en: throat, windpipe
413. uzu u4-de3
en: ...
414. uzu ubur
en: udder
415. uzu akan
en: teat
416. uzu te
en: cheek
417. uzu gu2
en: neck
418. uzu gu2-mur7
en: backbone
419. uzu zu2-kesz2 gu2-mur7
en: vertebrae
420. uzu gu2-bala gesz-du3-a
en: junction of the cervical and thoracic vertebrae
421. uzu za3 udu
en: shoulder of a sheep
422. uzu sila3 za3 udu
en: cut of meat from the shoulder of a sheep
423. uzu ma-sila3
en: ankle joint
424. uzu si ma-sila3
en: ankle spur or fetlock
425. uzu ma-sila3 TUM
en: ... ankle joint
426. uzu ti
en: rib
427. uzu ti-ti
en: ribs
428. uzu gag ti
en: breastbone
429. uzu gag za3-ga
en: ensiform cartilage
430. uzu gag za-la2
en: ...
431. uzu bun2
en: windpipe
432. uzu nig2-gidri
en: ...
433. uzu gesz-ur3-ra
en: stomach tissue
434. uzu gesz sza3-ga
en: diaphragm
435. uzu sza3
en: heart, stomach, or entrails
436. uzu sza3 mah
en: large intestines
437. uzu sza3 sig
en: small intestines
438. uzu sza3 e2-ninnu
en: stomach of the Eninnu, omasum (extra stomach of a ruminant)
439. uzu sza3 gar-gar-ra
en: tripe
440. uzu sza3 lugal nu-tuku
en: organ that has no master, part of the intestines
441. uzu sza3 szu nigin2-na
en: the innards in their entirety
442. uzu sza3 lu-ub2
en: organ with a sack
443. uzu sza3 al-dub
en: organ that pours
444. uzu sza3 al-us2-sa
en: organ that leans/follow
445. uzu me-hi
en: fatty tissue
446. uzu mur
en: lung
447. uzu nig2-giggi
en: spleen
448. uzu ur2
en: leg
449. uzu ur2 kun
en: hind leg
450. uzu gaba
en: chest
451. uzu gesz gaba
en: wood of the chest, breastbone
452. uzu tugul
en: hip
453. uzu tugul ku5
en: blunted hips
454. uzu sag tugul
en: head of the hip
455. uzu giri3-pad-ra2
en: bone
456. uzu giri3-pad-ra2 gid2-da
en: long bone
457. uzu giri3-pad-ra2 lugud2-da
en: short bone
458. uzu giri3-pad-ra2 hul gig
en: hating bone
458a. uzu du5 gig
en: ...
459. uzu zi-il-kum
en: boiled meat
460. uzu te-er-zum
en: meat for a presentation offering
461. uzu dimx(BALAG)-ma
en: meat for the ... offering
462. uzu sa10-ma
en: purchased meat
463. uzu szakanka
en: meat of the market
464. uzu al-sze6-ga2
en: cooked meat
464a. uzu al-x-[...]
en: ... meat
465. uzu al-hab2-ba
en: rotten meat
466. uzu KAD579
en: ...
467. uzu ma-gi
en: ...
468. uzu sul2
en: grease
469. uzu i3 tab-ba
en: twice boiled fat
470. uzu i3 gu4
en: cattle lard
471. uzu i3 udu
en: sheep lard
472. uzu i3 szah2
en: pig lard
473. uzu ni2-kid2
en: ...
474. uzu ni2-kid2
en: ...
475. uzu bir-ri
en: spleen
476. uzu ellag2-gun3
en: kidney
477. uzu ellag2-gun3 sza3-ga
en: inner kidneys
478. uzu ellag2-gun3 bar-ra
en: testicles
479. uzu x
en: ...
480. uzu x
en: ...
481. uzu nig2-gidri
en: ...
482. uzu ab-tir
en: stomach
483. uzu e2 MUR-ra
en: ...
484. uzu sa
en: tendon
485. uzu sa-sa
en: tendons
486. uzu sa gal
en: large tendon
487. uzu sa sal
en: Achilles tendon
487a. uzu sa hal
en: splayed tendon
488. uzu sa tah
en: auxiliary tendon
489. uzu sa nim-ma-ra
en: back
490. uzu |E2xSAL|
en: womb or afterbirth
491. uzu |E2xSAL|
en: womb or afterbirth
492. uzu |E2xSAL|
en: womb or afterbirth
493. uzu a-sila3-gar-ra
en: afterbirth
494. uzu nig2 kin-gi4-a
en: that of the message (for extispicy), liver
495. uzu ku5
en: ...
496. uzu zi-in-gi4
en: ankle bone
497. uzu i3-nun-ne
en: meat dressed with ghee
498. uzu gesz3
en: penis
499. uzu szir
en: testicle
500. uzu umbin
en: hoof
501. uzu umbin gu4
en: ox hoof
502. uzu in-gar
en: feces
503. uzu in-ti
en: way
504. uzu im-ma
en: vulva
505. uzu dah-ma-sa
en: ...
506. uzu en3-dur
en: umbilical cord
507. {d}nisaba za3-mu10
en: Nisaba, praise!

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Scheil, Vincent, ZA 010 (1895) 215-216; MSL 8/1, 89-90
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Si 0671
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4td
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. udu!(SIK2) AB2-SZA3-TU-ra
2. udu!(SIK2) gan-na
3. udu!(SIK2) gan-szub
4. udu!(SIK2) gan-szub-ba
5. udu!(SIK2) gag-szub-ba
6. udu!(SIK2) ki-an-na
7. udu!(SIK2) zu-a
8. udu!(SIK2) ASZ2-ra
9. udu!(SIK2) al-x-ra
10. udu!(SIK2) al-hul-a
11. [udu!(SIK2)] su-la2
12. [udu!(SIK2)]-x-X

reverse
1. udu!(SIK2) nam-erim2#-[ma]
2. udu!(SIK2) sag-[ba]
3. udu!(SIK2) giri3-x
4. udu!(SIK2) kur-ra
5. udu!(SIK2) im-kur-ra
6. udu!(SIK2) ad4
7. udu!(SIK2) nig2-sa10-ma
8. udu!(SIK2) szakanka ti
9. udu!(SIK2) gukkal
10. udu!(SIK2) nita
11. udu!(SIK2) gukkal nita
12. udu!(SIK2) gukkal dingir-ra
13'. u8 szu-gi
14'. u8 si nu-tuku

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Hilprecht, Hermann V., BE 20/1, 38 (CBS 10207); Proust, Christine, TMN 353 CBS 10181 + CBS 10207 + Ist Ni 10135 (wild animals; metrology)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10181 + CBS 10207 + Ist Ni 10135
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Metrological table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt); Firth, Richard; Proust, Christine
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcvp5
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [ka]-lab
2'. [su]-a
3'. [su-a]-ri
4'. alim#
5'. lulim#
6'. [am-si]
7'. [har-ra-an]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ka-[lab]
2'. su-a#
3'. su-a-ri
4'. alim#
5'. lulim#
6'. am-si
7'. [har-ra]-an
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [ka-lab]
2'. su#-[a]
3'. su-a-ri
4'. alim
5'. lulim
6'. am-si
7'. har-ra-an
rest broken

reverse
(columns read left to right)

column 1
beginning broken
1'. [1(u)] 5(disz)# [gur]
2'. 1(u)# 6(disz) gur#
3'. 1(u)# 7(disz) gur#
4'. 1(u) 8(disz) gur
5'. 1(u)# 9(disz) gur
6'. 2(u) gur
7'. 3(u) gur
8'. 4(u) gur
9'. [5(u)] gur#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [n] gur
2'. [n] gur
3'. [n] gur
4'. [n] gur
5'. [n] 3(gesz'u)#? gur
6'. [n] gur
7'. [n] gur
8'. 2(szar2)# gur
9'. 3(szar2)# gur
10'. 4(szar2) gur
11'. 5(szar2) gur
12'. 6(szar2)# gur
13'. 7(szar2)# gur#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(szar'u)# 8(szar2)# gur
2'. 1(szar'u) 9(szar2) gur
3'. 2(szar'u@v) gur
4'. 3(szar'u@v) gur
5'. 4(szar'u@v) gur
6'. 5(szar'u@v) gur#
7'. 1(szargal){gal} gur
8'. 1(szargal){gal} szu nu-szid? gur
9'. 1(disz) sze ku3-babbar
10'. 2(disz) sze
11'. 2(disz) 1/2(disz) [sze]
12'. 3(disz) [sze]
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Poebel, Arno, PBS 05 (1914) 125 ; MSL 8/1, p.82(Rev V35); MSL 14, p.27(Obv Ja)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15401
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb79b
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P227835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, PBS 11/3 (1916-1919) 030 +, 1916-1919
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02304 + CBS 09860
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4vjc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Dossin, Georges, MDP 18 (1927) 030; Malayeri, Mehrnoush, Schülertexte aus Susa (2014) T.267
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 30
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf54j
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. udu en-zum
2. udu hur-sag-ga2
3. udu tu-ra

reverse
1. udu en#-zum
2. udu [hur]-sag#-ga2#
3. [udu tu]-ra

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 037 + 046 +; MSL 09, 041 (V1+V19); MSL 08/1, 82 (V09+V36 +V42+V52)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02178 + N 5491 (+) CBS 02258 + CBS 09802 + N 1866 + N 4131 + N 5280 + N 5464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4smf
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
7. udu |DAG.[X]|
8. udu a-[...]
9. udu a-lum niga
10. udu a-lum niga sag10#
11. udu a-lum gukkal#
12. udu gukkal#
13. udu gukkal [...]
14. udu gukkal niga [...]
15. udu gukkal# [...]
16. udu# [...]
17. [...]
18. [...]-ra2
19. [...]-ga
20. [...]-ga
21. [...] kur
22. [...]-na#
23. [...]-a
24. [...] gu7-a
25. [...] x?
26. [...] gu7#-a
27. [...]-ba
28. [...]-ba
29. [...]-ba
30. [...] gig
31. [...]-sur
32. [...]-du7
33. [...]-gur4
34. [...]-ra
35. [...] ur5#-ra#
36. [...] nim
37. [...] nim#-nim
38. udu# sa nim-nim
39. udu sa-ad gal
40. udu sa-ad nim
41. udu si il-la2
42. udu si min la2
43. udu SZID-si-ga
44. udu SZID-si-ga kur-ra
45. udu SZID-si-ga mar-tu
46. udu masz2-szu-gid2-gid2
47. udu masz2-da-ri-a
48. udu nam-en-na
49. udu nam-erim2-ma
50. udu nam-ra-ak

column 2
beginning broken
1'. [...] ri#-[...]
2'. udu si-si-ga
3'. udu a-ak
4'. udu lipisz
5'. udu zu2-a
6'. udu TUG2-da
7'. udu ad3
8'. udu kuruszda
9'. udu kuruszda
10'. udu gesz-zux(MI)
11'. udu su-ga
12'. udu geszbun(|KI.BI.GAR|)
13'. udu KI-BI-NI
14'. udu ki-ba gar-ra
15'. udu gu2-ba gar-ra
16'. udu szum-ma
17'. udu szu-szum2-ma
18'. udu szu-duh-a
19'. udu szu sag-ga2 du11#-ga#
20'. udu si2-il-qum!(|GUMxSZE|)
21'. udu te-er-zum
22'. udu BALAG-ma
23'. udu sa10-ma
24'. udu [...] LAM#
25'. udu siskur2-re
26'. udu szud3-de3
27'. udu esz3-esz3
28'. udu sikil-la-ta
29'. udu sag nu-sikil
30'. udu mu-pad3-da
31'. udu kadra
32'. udu nig2-de2-a
33'. udu nig2-de2-a mi2-us2-sa2-e-ne
34'. udu sila ur-bar-ra
35'. udu gug-ga-nu2
36'. udu hi-a
37'. udu masz2-ansze
38'. udu babbar

column 3
beginning broken
1'. [...]-zu
2'. [...]-zu
3'. [...]-gig
2 lines missing
6'. u8 sila4 de6-a
7'. u8 sila4 szub-[ba]
8'. u8 si mu2-a
9'. u8 RI-RI-ga
10'. u8 GAN2 gig du11-du11-ga
single ruling
11'. ud5
12'. ud5 [...]
13'. ud5 sza3-peszx(|sza3.A|)
14'. ud5 u3-tu#
15'. ud5 nu-u3#-[...]
16'. ud5 gesz3 zu-zu
17'. ud5 gesz3 nu-zu
18'. ud5 ib2 gig
19'. ud5 sza3 an-sur
single ruling
20'. masz2
21'. masz2 gal
22'. masz2 sag
23'. masz2 zu2#
24'. masz2 zu2#-[...]
25'. masz2 gaba
26'. masz2 gaba-ri-a
27'. masz2 igi duh-a
28'. masz2 gub
29'. masz2 lipisz#
30'. masz2 za-la2
31'. masz2 kur
32'. masz2 sa kesz2-kesz2-sa
33'. masz2 gu2-e3-gu2-e3
34'. masz2 min2
35'. masz2 esz5
36'. masz2 babbar#
37'. masz2 [...]

column 4
1'. x x x
2'. [...]-en-[...]
3'. x x x
4'. sila4# a-lum#
5'. sila4 ga
6'. sila4 ga gu7-a
7'. sila4 ga nag-a
8'. [...] sub#{szub}-ba
9'. [...]-gub
2 lines missing
12'. sila4 ud5#
single ruling
13'. {munus}asz2-gar3
14'. {munus}asz2-gar3 gesz3 zu-zu
15'. {munus}asz2-gar3 gesz3 nu-zu
single ruling
16'. gu4
17'. gu4 a2-ur3-ra#
18'. gu4 gesz-du3-a
19'. gu4-gesz tag-ga
20'. gu4 mah2
21'. gu4 szu-gi!(ZI)
22'. gu4 szu-gi-na
23'. gu4 ri-ri-ga
24'. gu4 na de5-ga
25'. gu4 babbar
26'. gu4 kukku5
27'. gu4 su4-a
28'. gu4 gun3-a
29'. gu4 dalla
30'. gu4 [...]
31'. gu4 al-[...]
32'. gu4 a2-[...]
33'. gu4 a2-[...]
34'. gu4 a2-[...]
35'. gu4 [...]
36'. gu4 alim-[...]
37'. gu4 an-[...]
38'. gu4 dumu {d}[...]
39'. gu4 [...]
40'. gu4# [...]

column 5
1'. |[X.X.X].KISIM5#?|
2'. [...]-tu#
3'. [...]-tu#
4'. [...]-zu
5'. [...]-zu
6'. [...] x
7'. [...] gig#
9 lines missing
17'. amar# ga# gu7#-a
18'. amar# ga sub{szub}-ba
19'. amar# sah4
20'. amar# lirum
21'. amar# ban3-da
22'. amar# mu-3(asz)
23'. amar# mu-2(asz)
24'. amar# mu-1(asz)
25'. amar# babbar
26'. amar kukku5
27'. amar# su4-a
28'. amar# sig7#-sig7#
29'. [...]-a

column 6
1'. eme5 [...]
single ruling
2'. musz
3'. musz husz
4'. musz {d}nirah
5'. musz uszumgal#
6'. musz na4#
7'. musz [...]
8'. musz sahar#-[...]
9'. musz# U2-[...]
10'. [...]
11'. musz# [...]-ba
12'. musz# ki-in-dar#
13'. [...] ki#-usz2
14'. [...]-ur3#-ra
15'. musz# [...]
16'. musz [...]
17'. musz [...]
18'. musz [...]
19'. musz si#-[...]
20'. musz sza3 [...]
21'. musz u2-giri3#-[...]
22'. musz gar3-gesztin#-[...]
23'. musz igi-[...]
24'. ur-[...]
25'. ur-[...]
26'. ur-bar-[...]
27'. ur-[...]
28'. ur-ki
29'. ur-tur
30'. ur-dib
31'. ur-szub5
32'. ur#-szub5 ku5-da
33'. az
34'. pirig#

reverse

column 1
1'. udu# [...]
2'. masz-[...]
3'. amar masz-[...]
4'. szeg9# = {{%a a2?-tu-du}}
5'. szeg9#-[...]
6'. dara3# = {{%a tu-ra-hu-um}}
7'. dara3#-masz
8'. |KUN.USZ|#
9'. ban2-[...]
10'. dim3#-[...]
11'. [am] = {{%a ri-[mu]}}
14 lines missing
26'. sag-[...]
27'. KA-[...] = {{%a <ka>-al-ma-tum?#}}
28'. eh sag-du
29'. eh a-sza3-ga
30'. eh a
31'. eh [...]
32'. eh zi3-[...]
33'. eh [...]
2 lines missing
36'. nim sahar#-[...]
37'. nim ur-[...]
38'. nim ur-[...]
39'. nim ur-[...]
40'. nim ur-[...]
41'. nim ur-[...]

column 2
1'. [...]-lum
2'. pesz2#
3'. [...]-gi
4'. [...] gu7#-a
16'. szah2
17'. szah2 gesz-gi
18'. szah2 u4-usz-szu2
19'. szah2 niga
20'. szah2 ma2-gan
21'. szah2 nam-erim2-ma
22'. szah2 nam-en?-ak
23'. szah2 ze2-tur-tur
ruling
24'. KUN
1 line missing
26'. [...] ri-ri
27'. kiszi8# su4-a
28'. kiszi8# sig7-sig7
29'. mul#-da-mul
30'. da#-a-da-a-mul
31'. [...]-tab

column 3
1'. [...]-za#-za gu3#-[...]
2'. |DAG.KISIM5| = {{%a szi-hu!(RI)-um}}
3'. |DAG.KISIM5xU2?| = {{%a za-ra-ru-um}}
4'. |DAG.KISIM5xRI?| = {{%a na-pi!(IGI)-lum}}
5'. |DAG.KISIM5xBI?| = {{%a i-szi-du bu-ku-ni}}
6'. uzu = {{%a szi-ru-um}}
7'. uzu sag-du#
8'. uzu u4-usz-szu2#
9'. uzu me-ze2
10'. uzu KA-[...]
11'. uzu X#-[...]
12'. uzu a-sa

column 4
4 lines broken
5. uzu# [me]-hi#
6. uzu mur
7. uzu nig2-kukku5
8. uzu ur2
9. uzu ur2 kun
10. uzu gaba
11. uzu gesz gaba
12. uzu tugul(|NAGAR.ZA@t|)
13. uzu tugul(|NAGAR.ZA@t|) sila
14. uzu sag tugul(|NAGAR.ZA@t|)
1 line missing
16. uzu# [...]
17. uzu giri3#-[...]
18. uzu giri3-[...]
19. uzu#-[...]
20. uzu#-[...]
21. uzu BALAG-[...]
22. uzu sa10-[...]
23. uzu szakanka(|KI.LAM#|)#
24. uzu al-szeg6#-[...]
25. uzu al-sza3-[...]
26. uzu al-[...]
27. uzu [...]

column 5
1. uzu ellag(|HIxSZE|)-[...]
2. uzu ellag(|HIxSZE|)-[...]
3. uzu ellag musz2 x-x
4. uzu ellag musz2 bar-ra
5. uzu lipisz!(|URxAB2|)
6. uzu nig2-gidri
7. uzu ab-tir
8. uzu sa
9. uzu sa-sa
10. uzu sa gal
11. uzu sa sal
12. uzu sa# dah
13. uzu# [...]
14. uzu# [...]
15. uzu |E2xSAL|
16. uzu a sila3 gar-ra
17. uzu sil
18. [uzu] zi-in-gi4
19. [uzu] i3 nun-ne2
20. [uzu] gesz3
21. [uzu] szir
1 line missing
23. [uzu] umbin# gu4
24. uzu# in-gar
25. uzu# in-ma
26. [uzu] dah-ma-sa
27. [uzu] en3#-dur
28. [...]-mi2#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 043; PBS 05, 148(Obv); MSL 08/1, 081(Rev); MSL 13, 065 X, 083 X
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13933 + N 2641 + N 4729 + N 7016 + N 7190 + N 7294 + UM 29-13-579
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Proto Kagal bilingual; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrqzw
Composite no.	Q000001 Q002276
Seal no.
CDLI no.	P227750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] = %a [...]-ri#-ik-tum
2. [a] dub#? = %a ti-ib-ku-um
3. a# zig3#-ga# = %a mi#-lum
4. a#-esztub = %a mi-lum ha-ar-pu-um
5. a-[u3]-ba gar-ra = %a mi#-il ki-isz-sza-tim
6. a za3-ba# la2# = %a mi-lum# ka#-a12-mi
7. a ba-ur4 = %a mi-lum i-ta-ha-UD
8. a ga = %a a-ga-ku-um
9. a lu3 = %a u2-gu-up-pu-um
10. a-ga-bal = %a du-lu-u2-tum
11. mu-gu2 a-ga-bal = %a ma-ku-ut du-lu-u2-um
12. a bala = %a ti-bi-ik me-e
13. a bala#-bala = %a me-e ma#-qi4-a-tim
14. a bala-[bala]-bi-sze3 = %a me-e ni#-qi4-szu
15. a-ra2 = %a a-la-ak-tum
16. a-ra2 = %a t,e-mu-um
17. a-ra2 = %a szu-ha-tum
18. a-ra2 = %a ha-ra-nu-um
19. a-ra2 = %a a-ru-u4-um
20. a#-ra2-kar2 = %a a-ra-ka-ru-u4-um
21. [a-ra2]-hi = %a a-ra-hu-u4-um
22. a-ra2-[gub]-ba = %a a-ra-gu-ub-[bu-um]
23. a gum2-ma = %a e-gu-mu-u4#
24. a-a-lum# = %a [...]-gu#?-zu#-u4#
25. a-gesztin#-[na] = %a t,a#-ba-tum
26. [a sikil-la2] = %a [A] el-la2
27. [...] = %a ha#-ah-szu-<<x>>-tum

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. x x
4. udu nita2
5. udu# gesz-[du3-a]
6. udu u2
7. udu [a]-lum
8. udu# [...]
9. [...]
10. [...]
11. udu a-[...]
12. udu gukkal#
13. udu gukkal# niga
14. udu gukkal niga saga#
15. udu gukkal IB2 la2-e
16. udu TU
17. [udu] ad4
18. udu [ku5]-ku5#-ra2
19. udu ri-ri#-ga
20. udu na de5#-ga
21. udu kur-[ra]
22. udu |HIxPA|-gi#-[na]
23. udu dingir-[...]
24. [...]
25. udu ur#-[bar]-ra gu7#-[a]
26. udu gag szub-ba
27. iri mur szub-ba
28. udu gan szub-ba

column 2
beginning broken
1'. udu du7#-du7#
2'. udu gur4-[...]
3'. udu ur3-ra#
4'. udu NE ur3#-ra#
5'. udu nim#
6'. udu nim-nim#
7'. udu KA nim#
8'. udu sa-ad-[...]
9'. udu# [...]
10'. udu# [...]
11'. udu [...]
12'. udu [...]
13'. udu [zu2-si]-ga kur-ra
14'. udu zu2-[...] mar#-tu
15'. udu [...]-gid2#-gid2
16'. udu masz2#-da#-ri-a
17'. udu nam#-urunx(EN)-na
18'. udu nam#-[ra]-ak
19'. udu nam#-[x]-ri-ma
20'. udu e2-an-na
21'. udu [x]-gal#-tum-ma
22'. [udu bar]-gal2

column 3
beginning broken
1'. [udu] gaba
2'. [udu] gaba-ri-a
3'. udu igi-duh-a
4'. udu ur2-ri-a
5'. [udu za3] ur2-ri-a
6'. [udu bala za3] ur2#-ri-a
7'. udu ri-ri#-a
8'. udu si-si-ga#
9'. udu a-ak
10'. udu lipisz
11'. udu zuh-a
12'. udu TUG2-da
13'. udu adda2
14'. udu kuruszda
15'. udu kuruszda
16'. udu gissu
17'. udu sug4-ga
18'. udu ki-bi gar-ra
19'. udu gu2-ba gar-ra
20'. udu szum-ma
21'. udu szu-szum2-ma
22'. udu szu-du8-a
23'. udu [...]

column 4
beginning broken
1'. [udu esz3]-esz3
2'. [...]-la-ta
3'. [...] sikil
4'. [udu] mu# pad3-da
5'. udu kadra#
6'. udu nig2-[de2]-a
7'. udu nig2-[de2-a munus]-e?-ne
8'. udu sila [ur]-bar-ra
9'. udu gug#-[...] nud
10'. udu hi#-a
11'. udu# [masz2]-ansze
12'. [udu] x
13'. [udu] giggi#
14'. udu# su4#-a
15'. udu sig7-sig7
16'. udu gun3?-a
17'. udu mu7? sza4
18'. u8
19'. [...] SZA3
pesz[thick]?
20'. [...] sza3#-SZA3
szag4 mistake for pesz4?
21'. [... u3]-tu
22'. [... nu-u3]-tu
23'. [...] GA2-GA2
24'. [...] x

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 045
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08769
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: MB ur5-ra animals uzu
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4wbr
Composite no.	Q000001 Q000072
Seal no.
CDLI no.	P228065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

fragment A
1'. [musz] gu4 gesztin?#-[na]
2'. musz gesz-ur3#-[ra]
3'. musz ki-in-[dar]
4'. musz# ki-usz!#
5'. [musz] KI-x-KAL?#-[x]
6'. [musz] |KI.[X]|

fragment B
1'. ur#-x-[...]
2'. ur-[...]
3'. ur [...]
4'. ur AN#-[...]
5'. [nigx(|SAL.KAB|)]
6'. nigx(|SAL.KAB|)# kam-[ma]
7'. nigx(|SAL.KAB|)#-x-[...]
8'. nigx(|SAL.KAB|)#?-[...]
traces

obverse

column 1
1'. [...] igi#-[...]
2'. musz [...]
3'. musz nig2-bunx(|KAxGAR|) [...]
4'. musz [...]
5'. musz a
6'. musz na4
7'. musz izi
8'. musz sag-kal
9'. musz gi6-gi6
10'. musz gi6-a
11'. musz kur-ra#
12'. musz masz-da3#
14'. musz giri3-gi-gi4
15'. musz DU-DU#
16'. DU-DU
17'. am edin-na
18'. am
19'. am-si
20'. am-si kur-ra
21'. <am> sun2
22'. sun2 kur-ra
23'. immal2
24'. immal2 kur-ra#
25'. ur-[...]
26'. ur-[...]
27'. ur-bar-[...]
28'. ur#-[...]

column 2
1'. ab2#-[za-za]
2'. {ugu#}[ugu4-bi]
3'. munus [{ugu}ugu4-bi]
4'. [az]
5'. [ug]
6'. [pirig]
7'. [pirig]
8'. [pirig]
9'. nemur(|PIRIG.TUR|)#
10'. [szeg8]
11'. szeg8-[bar]

reverse

column 1
1'. uzu# zi-in-[gi]
n lines traces

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 047; MSL 8/1, 81 (V7).
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04817
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9kkv
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [udu gukkal] ib2 la2-e
2'. [udu] TU
3'. [udu] ad4

column 2
1'. [udu] bar [sud]
2'. [udu] bar sal#
3'. udu giri3-tab-ba
4'. udu zu-lum-[...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 048; MSL 09, 041 (V12)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08265
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4thc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. uzu [...]
2'. uzu al-[...]
3'. uzu KAD5
4'. uzu sul2
5'. uzu i3 tab-ba
6'. uzu i3 gu4#
7'. uzu# i3 [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 051; MSL 8/1 82 (V29)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06434
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcps
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...]-USZ#?
2'. [...]-gar3
3'. [...] asz2#-gar3 gesz3 zu-zu
4'. [...] asz2#-gar3 gesz3 nu-zu
5'. gu4# a2 ur3-ra
6'. [...] gesz du3-a
7'. [...] gesz# tag-ga
8'. [...] ri-a
9'. [...] niga

column 2
1'. [...] zu#-zu#
2'. [...] gesz3# nu-zu
3'. ab2-szilam
4'. ab2 sa2-du11
5'. ab2 si nu-mu2
6'. ab2 ib2-gig
7'. ab2 sza3 sur
8'. ab2 kun babbar
9'. ab2 mu 1(asz)
10'. ab2 mu 2(asz)
11'. ab2 mu 3(asz)
12'. amar
13'. amar ga
14'. amar ga gu7-a

column 3
1'. [...]-SZA3
2'. eme5# sza3-pesz2!
3'. eme5 u3-tu
4'. eme5 u3 nu-tu
5'. eme5 mu 1(asz)
6'. eme5 mu 2(asz)
7'. eme5 mu 3(asz)
8'. musz
9'. musz uszumgal
10'. musz uszum
11'. musz husz
12'. musz si-gur3-ru
13'. musz gud3
14'. musz kar gesztin-na
15'. musz {u2}|KI.KAL|
16'. musz u2-rib-ba
17'. musz sag-kal
18'. musz# {d}nirah

reverse

column 1
1. musz ki-in-dar
2. musz ki usz2
3. musz a
4. musz na4
5. musz sahar
6. musz masz-da3
7. musz edin-na
8. musz sag 7(disz)
9. musz sag min
10. musz eme min
11. musz mah
12. musz# sza3-tur3
13. [...] kun# ku5-da
14. [...] nu#-gal2

column 2
1. [...]-a-ak
2. szah2# ma2-gan
3. szah2 ze2-eh-tur
4. megidax(KUN)
5. ban2-hu
6. ban2#-hu kur-ra
7. [...]-DIN
8. [...]-na
9. [...] X

column 3
1. pesz2
2. pesz2#-gesz-gi
3. pesz2#-gesz-gi gu7-a
4. [pesz2]-gesz#-ur3
5. [...] x

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 057; MSL 8/1, pp.82 (V48)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12704
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4tw7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. munus# da?-x-x-la
2. munus# alan#? zu2#
3. munus# a-tar du11#-du11#
4. munus# x-NE#? du11#-du11#?
5. munus# x-x-x
traces
6. [x]-a
7. [...]-NE
8. [x]-kam?-ba
broken

reverse

column 1
1. ansze [x]
2. ansze [...]
3. ansze edin#-[...]
4. ansze nun-na
5. ansze gir2-nun-na
6. ansze si il#-la#
7. ansze [...]
8. ansze gesz?-a-[...]
9. ansze# gu2#-za

column 2
1. musz [...]
2. musz {d}nerah
3. musz uszumgal
4. musz na4
5. musz a
6. musz sahar
7. musz {u2}|KI.KAL|
8. musz {u2}rib-ba
9. musz sag# 7(disz)-bi#

column 3
1. [...]-nig#
2. [...]-ra
3. [...]-gi7?
4. ur-ki
5. ur-tur
6. ur-gug4
7. ur-gug4 ku5#-da#
8. az
9. pirig
10. nemurx(|PIRIG.TUR|)#
11. pirig# ka# du8#-a

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 013 & 000042, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 013 & 000042, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 250; MSL 11, 095 (F1)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04860
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb8dc
Composite no.	Q000001 Q000042
Seal no.
CDLI no.	P228002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. masz-[...]
2. amar masz-[...]
3. [...]
4. szeg8-[...]
5. [...]
6. dara3?-[...]

column 2
1. zi#-gal2# edin#
2. eh
3. eh
4. eh
5. ,!eq%a sa3-su ,!wp eh#
6. sag#-ta-sa2#
7. [...]-eh

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 255; MSL 08/1, 82 (V26)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10777
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r68f3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. masz2 babbar
2. masz2 kukku5
3. masz2# [kin]-gi4#-[a]
4. sila4
5. sila4 kin-gi4-a
6. sila4# gaba
7. sila4 gaba-ri-a
8. sila4 igi duh-a
9. sila4 [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 256; MSL 8/1, 82 (V47)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07035
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcq9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...]-gu3#?-x
2'. dur3{ur3}
3'. dur3{ur3} ASZ
4'. ansze KA-si-il
5'. ansze MIN-la2
6'. ansze bar-la2
7'. ansze {gesz}gu-za
8'. ansze nisku
9'. ansze kur
10'. ansze nun-na

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 016 & 000039, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 016 & 000039, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) p. 014, CBS 04815 (unpub. dup.); Veldhuis EEN 320
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04815
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9kht
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P227964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. musz [...]
2'. musz [...]
3'. musz [...]
4'. musz igi#-[...]
5'. ur-[...]

reverse

column 1
1'. gesz# ama#-[...]
||B 293
2'. gesz TUG2-[...]
3'. gesz TUG2-[...]
4'. gesz pa-[...]
||B 356
5'. gesz [...]
6'. gesz#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) p. 014, CBS 04842 +
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04842 + CBS 08103
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Mathematical
Sub-genre	Obv: Mathematical table or list; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9nx0
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
columns left to right

column 1
1'. [...]-a
2'. [...]-ga
3'. [...] gun3
4'. [...]-gilim#-ma
5'. [...]-gilim-ma
6'. [...] dug# sila3 gaz-gaz
7'. [{d}]nin#-ka6
8'. [{d}]nin-ka6-masz-masz
9'. [...]-|KAxX|-na
10'. [...]-SZID
11'. [...]-x LAGAB
12'. uh#
1 line missing
14'. [...]-gi4#
3 lines traces

column 2
1'. uzu# [...]
2'. uzu# [...]
3'. uzu# [...]
4'. uzu# [...]
5'. uzu# [...]
6'. uzu# [...]
7'. uzu# [...]
8'. uzu# [...]
9'. uzu# [...]
10'. uzu [...] gu2-[...]
1 line missing
12'. [...] za3#-DIB#
13'. uzu# sil3 za3-DIB
14'. uzu ma-sil3
15'. uzu si ma-sil3
16'. uzu ma-sil3-tum#
17'. uzu ti

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 158; Malayeri, Mehrnoush, Schülertexte aus Susa (2014) T.237
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf510
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nin-me-gal-gal
2. nin-{d}|NI.MA.DU|
3. nin-ur

reverse
1. masz2 da-ri2!-a
2. masz2 szu-gid2?
3. masz2 bar gal2
4. masz2 bar gal2 su-ga
5. masz2 nam?-tar

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 200; Malayeri, Mehrnoush, Schülertexte aus Susa (2014) T.265
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 01878
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4zg
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ab2 udu masz2 hi-a
2. masz2 sag
3. masz2 gal

reverse
1. ab2 udu! masz2 hi-a
2. masz2 sag
3. masz2 gal
4. masz2 KAL?
5. masz2 x x x

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 201; Malayeri, Mehrnoush, Schülertexte aus Susa (2014) T.272
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf50g
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 udu# masz2 hi-a
2. 1(disz) masz2 sag
3. 1(disz) masz2 gal
4. 1(disz) masz2 gub
5. 1(disz) masz2 nita2
6. 1(disz) masz2 NIM
7. 1(disz) masz2 kisal#?
8. 1(disz) masz2 kur?#

reverse
1. 1(disz) masz2 ku5-ku5-ra2#
2. 1(disz) masz2 zu2-ra
3. 1(disz) masz2 nu-zu2-ra
4. 1(disz) masz2 ASZ zu2-ra
5. 1(disz) masz2 szu zu2-ra
6. 1(disz) masz2 nag-nag-a
7. 1(disz) masz2 amar? gaba-ri-a
8. 1(disz) masz2 zi#?-ga#?
9. 1(disz) masz2 x x

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 253; Malayeri, Mehrnoush, Schülertexte aus Susa (2014) T.317
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 01063
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	metal objects, OB Nippur Ura 03 (witness), wild animals
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf52h
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] NI [...] x{zabar}
2'. gir2 GUM sag{zabar}
3'. gir2 a2{zabar}
4'. gir2 gi-gid2{zabar}
5'. gir2 nag?-a{zabar}
6'. [...] x x{zabar#}
7'. [...] ki-x-x{zabar#}
8'. [...]-x#{zabar}
9'. [...] szu?{zabar}
10'. [...] szu?{zabar}
11'. [...]{zabar}

column 2
1'. [...] tu?{zabar}
2'. [x]-usz?{zabar}
3'. [x]-szu-usz?{zabar}
4'. gu4 gu4 {d}utu
5'. gu4 gu4 x x
6'. gu4 amar ze2?-in
7'. [...] x [...]
8'. gu4 amar [...]
9'. amar x [...]
10'. amar nita2 [...]
11'. [...]

column 3
1'. x
2'. alim
3'. ug alim
4'. dara3
5'. ansze
6'. ansze kur-ra
7'. ur nig2-ki-RU
8'. ku5-ta
9'. |KAB.KAB| a-a
10'. szah#-gesz-gi
11'. musz

column 4
1'. HI? [...]
2'. HI-masz-ki
3'. bil-za-za
4'. pesz2
5'. pesz2-tur-ra
6'. pesz2-igi-gun3!-a
7'. pesz2-gesz-ru
8'. pesz2-edin?-na
9'. pesz2-iz-zi2?
10'. [pesz2]-gesz-gi
11'. [pesz2]-{d}nin-x x
12'. [...] x [...]

column 5
8 lines of traces

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 255; Malayeri, Mehrnoush, Schülertexte aus Susa (2014) T.279
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf531
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. musz sza3-tur3
2. musz na4?
3. musz a
4. musz gi-bil
5. musz giri3 gun3-a
6. musz bar-si
7. gir2
8. gir2 NAM
9. [bir5]
10. bir5 gir-gi4-lum

reverse
1. bir5# AD? SZE?
2. |DAG.KISIM5xX|
1 line missing
3. [...] babbar2
4. [...] gi-gi
5. eh
6. eh
7. eh
8. eh
9. [eh] sahar-ra

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	van der Meer, Petrus E., MDP 27 (1935) 256; Malayeri, Mehrnoush, Schülertexte aus Susa (2014) T.266
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 02529
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040722 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjcm
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. masz2 ASZ2 TA
2. masz2 tu-ra
3. masz2 ASZ2 TA
4. masz2 tu-ra

reverse
?

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Pohl, Alfred, TMH NF 1-2 (1937) 278; Waetzoldt, Koll.
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1278 + HS 1737
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20020815 fitzgerald_ur3jena
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trh2s
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P212382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 081 V05; OIP 011, 066
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04859
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb8cv
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. udu a-lum niga sag10
2'. udu a-lum gukkal
3'. udu gukkal
4'. udu gukkal niga
5'. udu gukkal niga sag10
6'. udu gukkal TUM la2-e
7'. udu TU

column 2
1'. udu# [...]
2'. udu nim-nim
3'. udu sag nim-nim
4'. udu sa-ad gal
5'. udu si il-la2
6'. udu si# min la2

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 081 V08
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4045
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9pf7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 081 V20; Chiera OIP 011, 053
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06418
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb70p
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. ud5 [...]
2'. ud5 nu-u3-[...]
3'. ud5 gesz3 zu-[...]
4'. ud5 gesz3 nu-[...]
5'. [...]
6'. masz2-[...]
7'. masz2-[...]
8'. masz2 [...]
9'. masz2 zu2#-[...]
10'. masz2 [...]
11'. masz2# [...]

column 2
1'. [...]-te-na
2'. [...] masz2
3'. [...] a-lum
4'. [...] ga
5'. sila4# ga gu7-a
6'. sila4 ga nag-a
7'. sila4 ga su!-ba!
8'. kir11# ud5
9'. sila4 ud5
10'. kir11#-gub
11'. sila4#-gub
12'. {munus#}GAR3:ASZ2

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V32; OIP 011, 060 (CBS 6550) (OIP 011, 59)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04796 + CBS 04797 + CBS 06550
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9fx3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. ab2
2. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
3. ab2 tur
4. ab2 szarx(NE)
5. [ab2] suhub(|BAR.(3xAN)|)
6. [...]-tu
7. [...]-tu
8. [...] gesz3 zu-zu
9. [...] gesz3 nu-zu
10. [...] ib2 gig#
11. [...] sza3# sur

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V37; MSL 13, 066 S1; OIP 011, p. 14 (unpub.duplicate)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04810
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Proto Kagal; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9hth
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V39; MSL 14, p. 27 (Iu); OIP 011, p.14 (unpub.duplicate)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04880
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbbhw
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 031 & 000043, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 031 & 000043, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V40; OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04809
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9hs0
Composite no.	Q000001 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P227958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [ga]
2'. ga ud5#-[da]
3'. ga-szex(IGI@g)#-[a]
4'. ga# x# [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gordon, Edmund J., MSL 08/1 (1960) 082 V41; MSL 14, p.19 (Bg); OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15221
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9mqd
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P227808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 2
11'. musz
2 lines missing
14'. musz# uszumgal#
15'. musz na4#
16'. musz a
17'. musz sahar#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Landsberger, Benno, MSL 08/1 (1960) 091-094 (tr. obv.) & Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967) 041 V21 (tr. rev.)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 10098
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4vx
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [udu]-sza3#-sur
2'. udu#-du-du
3'. udu#-gur-gur
4'. udu-ku5-ku5-du
5'. udu-e2-ur3-ra
6'. udu-izi-ur3-ra
7'. udu-nim
8'. udu-nim-nim
9'. udu-sag-nim-nim
10'. udu-si-il-la2
11'. udu-si-min-la2
12'. udu-zu2-si-ga
13'. [udu]-zu2-si-ga-kur-ra
14'. [udu-zu2]-si-ga-mar-tu
15'. [udu-masz2]-szu-gid2-gid2
16'. [udu-masz2]-da#-ri-a
17'. [udu-e2]-an-na
18'. [udu]-a-ak
19'. [udu-nam]-ra#-ak
1 line broken

column 2
1'. [udu-ur]-ri-a
2'. udu-za3-ur-ri-a
3'. udu-gaba-ri-a
4'. udu-e2-KU7
5'. udu-KU7
6'. udu-zu2-a
7'. udu-|KAxDISZ|-ma
8'. udu-ASZ2-da
9'. udu-|LAL2+KAK|
10'. udu-gesz
11'. udu-gissu
12'. udu-si2-il-qum
13'. udu-te-er-s,um
14'. udu-dah-hu
15'. udu-gal-LU
16'. udu-da-gal-tum-ma
17'. udu-dim-ma
18'. udu-szu-sum-ma
19'. udu-szu-gi-na
20'. udu-szu-du11-du11-ga
21'. udu-ga2-gig-du11-ga
22'. udu-szu-gi-na
23'. udu-szu-gi

column 3
1'. udu-[x x x]
2'. udu-a2-gal2
3'. udu-a2-nu-gal2
4'. udu-si-tuk
5'. udu-si-nu-tuk
6'. udu-kir4-pesz2
7'. udu-su3-ga
8'. udu-su-la2
9'. u8
10'. u8-SZA3
11'. u8-sza3#-[SZA3]
12'. u8-u3#-[tu]
13'. u8-nu-[u3-tu]
14'. u8-sza3-[an-sur]
15'. u8-gesz3#-[zu-zu]
16'. u8-gesz3#-[nu-zu]
17'. u8-sila4-[...]
18'. u8-sila4-[...]
19'. u8-sila4-[...]
20'. u8-sila4-[...]
21'. u8-sila4-[...]
22'. u8-sila4-[...]

column 4
1'. masz2-[gaba]-ri#-[a]
2. masz2-igi-duh-a#
3. masz2-lipisz(|AB2.SZA3|)#
4. masz2-gub#
5. masz2-[x]
6'. masz2-za-[la2]
7'-10'. sila4-[...]
rest of column broken

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967) 041 V05
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4818
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4x44
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. uzu gu2-[...]
2'. uzu zu2 kesz2 [...] mur-gu2#
3'. uzu gu2-[...] gesz du3-[a]
4'. uzu x [...]
5'. uzu sila3 za3#-[...]
6'. uzu ma-[...]
7'. uzu si# [...]

column 2
1'. [...] gu4#
2'. [...] udu
3'. [...] szah
4'. [...] ellag
5'. [...]-musz2
6'. [...] ellag bar-ra
7'. [...]-ga

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 035 & 000040, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 035 & 000040, ex. nn
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967) 041 V13
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5249
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leathe
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkkgg
Composite no.	Q000001 Q000040
Seal no.
CDLI no.	P228427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [uzu] sul2#
2. uzu# i3 gu4
3. uzu i3 udu
4. uzu i3 szah
5. uzu# ni2-TAK4
6. [uzu] ni2-TAK4
7. [uzu] ellag-RI
8. [...] musz2#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel, MSL 11 (1974) A 07895; Hallo JCS 34, 88, no. 33
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07895
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB ur5-ra 6 not Nippur; OB ur5-ra 5 not Nippur; OB ur5-ra 3 not Nippur
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s77fg
Composite no.	Q000001 Q000042 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P230257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

column 1
4 lines broken
5. dug
6. am
7. uzu
8. muszen
9. ku6
10. kasz-sag10-ka-lugal
11. kasz-sag10-{im!}imgaga2(|ZIZ2.AN.NA|)
12. kasz-sag10-szagina(|GIR3.ARAD|)#
see section kasz-dida
13. |BI+SZU2|?-[...]
14. kasz#-[...]
about 13 lines traces
28'. [kasz]-x-ra
29'. [kasz]-bala
30'. kasz#-ga
31'. kasz#-babbar
32'. [...]-gi6
33'. [...]-sig7-sig7
34'. [...]-su13-a
35'. [...]-ri2#-nu-um
36'. [...]-ga
37'. [...] x
rest broken

column 2
1. [nig2-ar3]-ra-sag
prob. to be read nig2-har-ra
2. [nig2]-ar3#-ra-gen
3. [nig2-ar3]-ra-gu4
4. [nig2-ar3-ra]-szu!(KI)-ur3#-ra
5. szim
6. szim#-[...]-sze?-in?#
7. szim#-[...]
8. |GA2xAN|# [...]-x
x not compatible with SZIM. (AMA.SZIM = agarin4). Traces may belong to next line.
9. BI# [...]
maybe SZIM# or BAPPIR#
about 15 lines missing
traces
2'. titab-us2
3'. titab-sag
4'. titab-gen
5'. munu4(|PAP.PAP|)
6'. munu4-sag10
7'. munu4-kin-a
8'. munu4-si-a
9'. munu4-al-ga2-a
10'. munu4-al-e3-a
11'. munu4-us2
12'. munu4-sag
13'. munu4-gen
14'. IN#?-ZIZ2-munu4
15'. [kasz]-dida(|U2.SA|)
16'. [kasz]-dida-sag10
17'. [kasz]-dida#-sag10#-KA-lugal
18'. [kasz-dida-sag10]-{im}imgaga2(|ZIZ2.AN.NA|)#
19'. [kasz-dida-sag10]-szagina(|GIR3.ARAD|)#
rest broken

column 3
1. bappir#-[...]
2. zi3-[...]
ZI3 at the beginning of the line!
3. zi3-[...]
4. zi3-dabin(|ESZ2.SZE|)#
5. zi3-ZI3-KAK-KAK-x
read munu4? Very different from munu4 in col ii
6. zi3-x
7. zi3-[...]
8. zi3-[...]
9. [zi3]-[...]
middle part of line preserved (empty)
10. [zi3]-ISZ-babbar2-[...]
11. zi3-A-[...]
12. ar-za-nu-[um]
Akk. arsanu
13. [x]-NI-zi3-[...]
14. [x]-zi3-[...]
15. [x]-zi3-[...]
16. [x]-zi3-[...]
17. [x]-zi3-[...]
about 5 lines missing
Lines 11-17 are partly or fully found in the fragment A 7896 o
1'. ninda-[...]
2'. ninda-zi3#-[...]
3'. ninda-zi3#-[...]
4'. ninda-sag-[...]
5'. ninda-hal-za3-[...]
6'. ninda-pa-an-du#-[nu-um]
7'. ninda-pa-na-ni-[kum]
8'. ninda-|UD.ZE2|-ga2 [...]
9'. ninda-szi-ba?-[...]
10'. ninda-ze2-ir-kum#
11'. ninda-gur4-[ra]
12'. ninda-tab-[ba]
13'. ninda-KA-[...]
14'. ninda-kar2-[...]
15'. ninda-[...]
16'. ninda-[...]
17'. ninda-[...]
18'. ninda-[...]
19'. ninda-[...]
20'. ninda-[...]

column 4
1. [ninda-x]
2. [ninda-sza3-ge]-kar2
3. [ninda-x]-DU-a
4. [ninda]-ur3#-ur3-ra
5. ninda-gaba#-ri-a
6. ninda-|U.ENxGAN2@t|(|U.ENxGAN2@t|)
7. ninda-sze-mu2
8. ninda-sze-gesz-i3
9. ninda-sze-gu-bu-la
10. [ninda]-i3
11. [ninda]-ga
traces
rest broken

column 5
1. sze-x-x
2. sze-|KI.UD|
3. sze-dim-gu-us2-sa
4. sze-nig2-szu-na
5. sze-nir-ra
6. sze-PI
7. sze-egir
8. sze-nim-ma
9. sze-tir
10. sze-sig
11. sze-bulug#
12. sze-babbar
13. sze#-gi6
14. [sze]-sig7#-sig7
15. [sze]-su13#-a

column 6
1. gesztin
2. gesztin-dur5
3. gesztin-e3-a
4. GAN2@t-gesztin
5. a-gesztin
6. gesztin-szu-ur3-ra
7. gesztin-ka5-a
8. szennur
9. szennur-dur5
10. szennur-e3-a
11. haszhur
12. haszhur-dur5
13. haszhur-e3-a
14. haszhur-ar-wa-nu-um
15. haszhur-al-dar-ra
16. haszhur-a-gal2#
gal2 correct; collated by E. Robson
17. haszhur#-ag2-[(x)]-e#
18. haszhur#-[...]
19. pesz3
20. [pesz3]-dur5
21. [pesz3]-e3#-a
22. [pesz3]-sze-ir-kum
23. [pesz3]-sze-ir-kum
24. [pesz3]-tab-ba
25. gi6-par3
26. gi6-par3-dur5
27. gi6-par3-e3-a
28. lam
29. lam#-tur
30. lam#-gal
31. sza3#-lam-gal
32. hal-hal-la
33. im-babbar2
34. [im]-gi6
35. [im]-sig7-sig7
36. [im]-su13#-a
37. [im]-gun3#-a
n lines broken
fragment A 7895n
traces
2'. im-udun#-muhaldim?#
3'. im-LAGAB
4'. im-szu-rin-na
5'. im#-ka-tab-ba
6'. [x]-x-szu-rin-na
7'. naga(|SZE.SUM.KAK|)
(bottom of cylinder)

column 7
traces
2. naga#-[...]
3. naga-al-[x]
4. sig4-[naga]
5. mun#
6. mun-al-gu2#-[ga2]
MUN is written DIM
7. mun-al-e3#
8. sig4-mun
9. gazi
10. gazi-al-gu2-ga2
11. gazi-al-e3
12. gazi-|KAK.IGI.BI|
13. ga-ar3#
14. ga-ar3-ar-za#-[na]
15. ga-ar3-nig2-gal-gal-sig7
16. ga-ar3-gu2-nig2-ar3-ra
The text differentiates between first ar3 (HIxASZ) and second (a true HUR).
Prob. read nig2-har-ra
17. ga-ar3-nig2-ar3-ra
18. ga-ar3-a-gazi
19. ga-ar3-ukusz2
20. ga-ar3-lu-BA!-sar
BA for ub2
21. ga-ar3-a2-la2-SAR
22. ga-ar3-GAN2-na-SAR#
23. ga-ar3-x
x is beginning of horizontal
24. ga-ar3-GABA-[...]
25. ga-ar3-li?#-[...]
26. ga-ar3-x-[...]
x like beginning of UD
27. ga-ar3-x-[...]
28. ga-ar3-[...]
29. ga-ar3#-[...]
30. ga-[ar3-x]
traces
fragment A 7895n col. iii
1'. ga-ar3-[...]
2'. ga-ar3-[...]
3'. [duh]
4'. duh-[...]
5'. duh-UD?-[...]
bottom of cylinder

column 8
1'. [...]-gu#?
2'. [...]-PI
3'. [...]-IGI
4'. duh#-UD-ur2
probably = UMBIN
5'. duh#-lum
or -sig4
6'. duh#-ti
7'. [...]-gag-ti
8'. [a]-sza3
9'. [a]-sza3-mah
10'. [a-sza3]-sze
11'. [a-sza3]-szu-rin-na
12'. [...]-sig
13'. [a]-sza3#-gi6
14'. [...]-|HIxASZ2|
15'. [a]-sza3#-kar-ru
16'. [...]-tuku
17'. [...]-ab#-tuku
18'. [...]-ezem?#

column 9
1. i7-idigna#
2. i7-ir-ni-na#
3. i7-sa-ah-si-nu
4. i7-me-{d}|KAL.KAL|
5. i7-na-ra-am-{d}suen(|EN.ZU|)
6. i7-i-di-isz-tum
7. i7-e-ri-isz-lu-ub-la-tum
collated E. Robson; error for id2-e-ri-isz-tum-lu-ub-la
8. i7-na-ar-si-na
9. i7-ba-an-du8-du8
10. i7-{d}nergal
11. i7-ba-an-du8-du8-ir3-ra
12. i7-szir3-ku3
13. pa5
14. pa5-|ISZ.PA|-li
15. pa5#-{d}nanna
16. [pa5]-ur-sag
17. [pa5]-e2#-nu-esz3-ki
18. [pa5]-{d}szul-gi
19. [pa5-x]-an-ba-al
20. [...]-tur3?
21. [...]-ta
22. [...]-tur
23. [...]-me-ri-tum
24. [...]-{gesz}kiri6
25. [...]-sza3
26. [...]-gar3
27. [...]-x-ga2
28. [...]-gal2#-la
29. [...] A
30. [...] pesz10
31. [...]-pesz10#?
32. [...]-la2?#
followed by DAG; which belongs to next col.

column 10
1. musz
2. musz-gesztin
3. musz-uszumgal
4. musz-hul-la2
5. musz-szu-ur3-ra
6. musz-sahar
7. musz-a
8. musz-sig
9. musz-ze2-na
ZE2 has only one vertical
10. musz-gisz/LAGAB
11. musz-sze-gu-bu-la
12. musz-babbar
13. musz-gi6
14. musz-sig7-sig7
15. musz-su13-a
16. musz-gun3-a
17. musz-masz-da3
18. musz-si-KAK
19. musz-men-na
20. musz-SA-|KI.KAL|
SA is to be read U2! or gloss for sas(KI.KAL)
21. musz-ki-in-dar
22. musz-ki-usz2
23. musz-kaskal
24. musz-diri-ga
25. za-az
26. za-az-za
27. KA-SZID
28. musz-DU-DU@g
29. nim#
30. nim-DAR-[...]
31. nim-[...]
32. nim-PI-[...]
33. sag-[...]
34. kiszi8#-[...]
35. |DAG.KISIM5|#
The DAG has been squeezed in and seems to stand in the preceding column.

column 11
2. dusu2
3. ansze-sag-ku5
4. ansze-nu-sag-ku5
5. ansze-lu2-hun-ga2
6. ansze-HAL
7. ansze-gu-za
8. ansze-diri-ga
9. ansze-edin-na
10. gu4
11. gu4-niga
12. gu4-gesz-i3
13. gu4-ab2-ba
14. gu4-an-na
15. gu4-diri-ga
16. gu4-mu-limmu
17. gu4-mu-|ASZ.ASZ.ASZ|
18. gu4-mu-|ASZ.ASZ|
19. gu4-mu-dil
20. gu4-bi-x-[...]
21. gu4-mu-x-[...]
22. gu4-nig2#-[...]
23. gu4-[...]
24. gu4-szu?#-[...]
25. gu4-[babbar]
26. gu-[gi6]
27. gu4-sig7#-sig7#
28. gu4-su13-a
29. gu4-gun3-a
30. gu4-[...]-ra
31. gu4-x-ra
32. gu4-mar-tu#
33. gu4-x-mah?-[...]

fragment o

column 1'
1'. [...]-gu2?#
2'. [...]-gu2#-gal
3'. [...]-gu2#-tur#

column 2'
1'. a-lu-x-[...]
2'. a-lu-x-[...]
3'. a-lu#-[...]

fragment p

column 1'
1'. [...]-al#-kum
2'. [...]-na?

column 2'
1'. duh-[...]
2'. duh-[...]
3'. duh-[...]

fragment s
probably col. iv
1'. ninda#-[...]
2'. ninda#-KAK-[...]
3'. ninda#-i3-KA-[...]
4'. ninda#-i3-KA-[...]
5'. [...]-KA-[...]

fragment t
May not belong to A 7895
1'. [...]-hub2-ba
2'. [...]-siskur2-re
3'. [...]-x-kur-ri-a
4'. [...]-ri-a#
second col. udu

fragment u
1'. [...]-gesz-|GA2xX|#-[...]
2'. [...]-gesz-|GA2xX|#-[...]
3'. [...]-ki-[...]
4'. [...]-sza3-ba-[...]
5'. [...]-kar-[...]
6'. [...]-si-x-[...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Kienast, Burkhart, FAOS 02 (1978) 215
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Š 0357 + Ist Š 0376a-k
Accession no.
Provenience	Kisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness), leather
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	Veldhuis, Niek
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4qv
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

surface a1

column 1
1. [...]
en: ...
2. [...]
en: ...
3. [udu] ku5-ku5-ra2#
en: crippled sheep
4. udu# niga
en: fattened sheep
5. udu# niga saga
en: good quality fattened sheep
6. udu# niga gu4-us2-sa
en: fattened sheep of the cowherd
7. udu# gesz-du3-a
en: breeder ram
8. udu# ur3-ra
en: "roof" sheep
9. [udu] szu#? ur3-ra
en: trimmed sheep
10. [udu masz2]-da#-ri-a
en: sheep of the maszdaria payment
11. [udu] masz2#-szu-gid2-gid2
en: sheep of the diviner
12. [udu] zulumhi!(|SIK2.BU|)
en: long-haired sheep
13. [udu] de5-de5-ga
en: fallen sheep
14. [udu] na de5-ga
en: sheep separated from the herd
15. [udu] dingir-e gu7-[a]
en: sheep eaten by a god
16. [udu] ur-mah gu7#-[a]
en: sheep eaten by a lion
17. [udu] te-x
en: ...
18. [udu] zi-ga#
en: expended sheep
19. udu#-[...]
en: ...
20. [udu] nam-urunx(EN)-[na]
en: sheep herded for its owner
21. [udu] nam-erim2#-[ma]
en: sheep of the oath
22. [...]
en: ...
23. [...]
en: ...
24. [...]
en: ...
25. [udu ...]-ra#
en: ...
26. [udu ...]-ra
en: ...
27. [udu ...]-ra
en: ...
28. [udu ...]-x-ra
en: ...
29. [udu ...]-ra
en: ...
30. [udu ...] dingir-ra
en: ...
31. [udu ...]-ra
en: ...
(bottom fragment illegible)

column 2
1. [...]
en: ...
2. [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. udu [...]
en: ...
5. udu [...]
en: ...
6. udu du7#-[du7]
en: ...
7. udu saga#-[...]
en: ...
8. udu gur4-[gur4]
en: pot-bellied sheep
9. udu gur4-[gur4]
en: pot-bellied sheep
10. udu x-x-[...]
en: ...
11. udu# ti-ri2#-[zum]
en: sheep for the terzum ritual
12. udu# USZ-[...]
en: ...
13. udu# zu2-si-[ga]
en: plucked sheep
14. udu# zu2-si-ga kur-[ra]
en: plucked mountain sheep
15. udu# zu2-si-ga-x-[...]
en: ...
x-[...]for mar-[tu]
16. [udu x] ga [...]
en: ...
17. [udu x] gig?-[...]
en: ...
18. [udu x] dingir#-ra
en: ...
n lines broken
19'. udu ki {d}suen-[na]
en: sheep of the cult place of the moon
see CDA kizinû and gizinakku'.
20'. udu sag-[...]
en: ...
21'. udu bar-gal2?-la#
en: sheep with wool
22'. udu min a2#?-[...]
en: ...
23'. udu gal-[...]
en: ...
24'. x x-[...]
en: ...
24'. x x-[...]
en: ...
25'. [...]
en: ...
26'. udu x-[...]
en: ...
27'. udu gesz [tag-ga]
en: sheep for an offering
28'. [...]
en: ...
29'. [...] x [...]
en: ...
30'. [...] A2?
en: ...

column 3
beginning broken
1'. [...] x x [...]
en: ...
2'. kir11
en: female lamb
3'. [...] gal2
en: ...
4'. kir11# gesz3 nu-zu
female lamb that has not mated
5'. kir11#? ASZ-ur4
en: female lamb plucked once

surface a2

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
en: ...
2'. [kusz ur-bar]-ra
en: wolf skin
3'. [kusz ur]-gi7-ra
en: dog skin
4'. [kusz] kir4
en: hyena skin
5'. [kusz ur]-szub5
en: tiger skin
6'. [kusz ur]-szub5-gu4
en: jackal? skin
uses gu4 for ku5
7'. [kusz] masz#-da3
en: gazelle skin
8'. [kusz amar] masz-da3
en: skin of a young gazelle
9'. [kusz] pirig
en: lion skin
10'. [kusz] nemurx(|PIRIG.TUR|)#
en: leopard skin
11'. [kusz] ka5-a
en: fox skin
12'. [kusz x] ka5#-a#
en: skin of a fox [pup?]

column 2
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. {kusz}usan3-[...]
en: whip
3'. {kusz}usan3 zi#-um?
en: ... whip
4'. {kusz}dal-usz2
en: sling
5'. {kusz}a2# dal-usz2
en: strap of a sling
6'. {kusz}sag si
this item and the next appear in the Emar version
7'. {kusz}sag si-sa2
en: ...
8'. {kusz}a-gan
en: ...
9'. kusz balag
en: leather membrane of the balag drum
10'. kusz balag {[d?]}na-zi
en: leather membrane of Nansze's balag drum
11'. {kusz#}sag-ti
en: ...
12'. {kusz#}ul
en: decorative rosette made of leather
13'. {kusz#}ul szu-numun-na-ab?
en: ...
14'. {kusz#}a2#-si
en: leather strap
15'. {kusz#}a2-si da-ba
en: kind of leather strap
16'. {kusz#}LU2#?-KI?
17'. {kusz#}gur21# erin2
en: ... shield
18'. {kusz#}gur21# [...]
en: ...
19'. {kusz#}gur21# [...]
en: ...
20'. {kusz#}gur21 [...]
en: ...
21'. {kusz#}gur21 [...]
en: ...
22'. [...]
en: ...
23'. [...]
en: ...
24'. [kusz ...]-x-szu-[...]
en: ...
25'. [kusz] sze-gin2
en: leather fastened with glue
26'. kusz# sze-gin2 ku3-sig17
en: leather with gold inlay, fastened with glue
27'. {kusz}ga-ba-bu-um
en: leather shield
28'. {kusz}pa-ti-ha-tum
en: leather container
29'. {kusz}GISZ-LU-[...]
en: ...
30'. {kusz}ma-ri-nu#-um#
en: leather screen

column 3
beginning broken
1'. x [...]
en: ...
2'. gu4# [...]
en: ...
3'. gu4# [...]
en: ...
4'. gu4# x-[...]
en: ...
5'. gu4# [...]
en: ...
6'. gu4# [...]
en: ...
7'. gu4# babbar#
en: white ox
8'. gu4# giggi#
en: black ox
9'. [gu4] su13-a
en: brown ox
10'. gu4# [gun3]-a
en: speckled ox
11'. gu4 [sig7]-sig7#
en: yellow ox
12'. gu4 szu-gi4#
en: old ox
13'. gu4 x-x
en: ...
14'. gu4 KA-min
en: ...
15'. gu4 ba?-da
en: ...
16'. gu4# [...]-BU#?
en: ...
17'. gu4 si min gal2
en: ox with two horns
18'. gu4 al#-gesz-ra
read kesz2?
19'. gu4# al#-hul-a
20'. gu4# x-x
en: ...
21'. ab2# [...]-x
en: ...
22'. ab2 us2#?-sag-x
en: ...
23'. ab2 tur5-ra
en: sick cow
24'. ab2 nam-ra#
en: cow that is booty
25'. ab2 [babbar]
en: white cow
26'. ab2 [giggi]
en: black cow
27'. ab2 su13-[a]
en: brown cow
28'. ab2 gun3-[a]
en: speckled cow
29'. ab2 sig7-sig7#
en: yellow cow
30'. ab2 gu4
en: ...
31'. ab2 x-[...]
en: ...
32'. ab2 x-[...]
en: ...
33'. ab2 x-[...]
en: ...
34'. ab2 u3-[tu]
en: cow that has given birth
35'. [amar]
en: calf
36'. amar [...]
en: ...
37'. amar [...]
en: ...
38'. amar [...]
en: ...
39'. amar [...]

surface a3

column 1
broken

column 2
(traces)

column 3
beginning broken
1'. x [...]
en: ...
2'. ud5
en: nanny-goat
3'. ud5 masz2 nud-a
en: nanny-goat with kid that is unable to walk
4'. ud5 masz2 du3-a
en: nanny-goat with kid that walks
5'. ud5 u3-tu
en: nanny-goat that has given birth
6'. ud5 nu-u3-tu
en: nanny-goat that has not given birth
7'. ud5 KA-gal
8'. ud5 babbar
en: white nanny-goat
9'. ud5# giggi#
en: black nanny-goat
10'. [ud5] su13#-[a]
en: brown nanny-goat

surface b1
beginning broken

surface b2
beginning broken

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, MSL 14 (1979) 021 Dv
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9p32
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. nig-[...]
2'. su-[...]
3'. su-a-RI#
4'. ka5-a
5'. ku5-da#
6'. {ugu}ugu4-[...]
7'. munus {ugu}[...]
8'. lu-[...]
9'. udu [...]

column 2
1'. [...]-sig#?
2'. a-za-lu-lu
3'. a-za-lu-lu
4'. [...]-zi-gal2 edin
5'. eh
6'. eh
7'. eh
8'. eh
9'. [...]-ta-sza3
10'. KA#-eh
11'. eh
12'. eh a

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, MSL 14 (1979) 025 Hf
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4027
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9p4k
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
traces

column 2
1'. ka5#-[...]
2'. ku5-[...]
3'. {ugu}ugu4-[...]
4'. munus {ugu}[...]-bi#
5'. lu-lim
6'. udu# til

column 3
1'. [...]-zi-[...] edin#-[...]
2'. eh
3'. eh
4'. eh
5'. eh
6'. [...]-su

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Greengus, Samuel, OBTI (1979) 288; Greengus, BiMes 19, 087
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A21896
Accession no.
Provenience	Nerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.	Ish 34-T048
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040301 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgkr8
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P235798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {munus}asz2-gar3
2. {munus}asz2-gar3 ga
3. {munus}asz2-gar3 gesz3 [nu]-zu

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Fu’adi, Abd al-Hadi, TIM 10 (1979) 084
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 052881,c
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	HI-4-010
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	wild animals
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz80t
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P225060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. musz# X-a
2. musz# masz-da3
3. musz# si?#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie, DCS (1981) 151; Frank, C., StrKT (1928) 19
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 326
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgkss
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P235799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. musz na4
2. musz a
3. musz sza3-tur3

reverse
1. musz na4
2. musz a
3. musz sza3-tur3

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Tanret, Michel, Fs Steve (1986) 145-147, TS. B V 68
Collection	National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	NMI BK 00544 +
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.	TS.B.V 068
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20210916 dahl
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4xz
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
illegible

column 2
1. masz2-babbar2
2. masz2-gi6
3. masz2-zi
4. masz2-SU
5. masz2-hur-sag
6. masz2-X-ga
7. masz2-KU-MA
8. masz2-{gesz}kak-a
9. masz2-x-ri-bi
to be read na-ri-ga or ri-ri-ga?

column 3
1. udu si-mu-ru-um
2. udu elam-ma
3. udu asz-gu-du-um
4. udu mar-tu
5. udu szu-bala
6. udu-KI-x
7. udu-[...]
8. udu-SA?#-[...]
9. udu#-[...]

column 4
1. sila4-[...]
2. sila4#-[...]

fragment b

column 1
illegible

column 2
1. ama-ab2
2. amar-ab2
3. amar-ab2
4. DISZ
5. ansze
6. ansze-dusu2
7. ansze-gan
8. ansze-gan
perhaps misreading for nisku(PIRIG)?

column 3
illegible

fragment c

column 1
illegible

column 2
1. kir11
2. kir11-ga
3. kir11-im-ma
4. kir11-AK?
5. ud5
6. ud5-masz
7. ud5-masz-tu
8. ud5-babbar
9. ud5-ku3-ga
10. ud5-a-ra

column 3
1. gu4
2. gu4
3. ab2
4. ab2
5. ab2
6. ab2

fragment d

column 1
1'. [...]-KA
2'. [...]-x
3'. [...]-ra
4'. [...]-A

column 2
1'. u8-[...]
2'. u8#-[...]
3'. u8#-[...]

fragment e

column 1
1'. [...]-da-[...]
2'. [...]-he-en-na#-[...]

fragment f

column 1
illegible

column 2
1'. sila4-x
2'. sila4-TU

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, Gurney, Oliver R. & Kennedy, David, MSL SS 1 (1986) 102; OECT 15, 164
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-1716
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4wf
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. kir11 [...]
2'. sila4 [...]
3'. kir11 [...]
4'. sila4 [...]
5'. kir11 [...]
6'. sila4 [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Arnaud, Daniel, BBVOT 03 (1994) 58
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 077358
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.	L.33.104
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf5bn
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. uzu kun
2. uzu murgu
3. uzu gesz-ib2

reverse
1. uzu kun
2. uzu murgu
3. uzu gesz-ib2

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 159
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 16743,fb
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4rc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. eme5?-mu-2(HAL)

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. udu [...]
4. udu [...]
5. udu [...]

column 2
illegible

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 171
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 16603,bc
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf4sw
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. udu niga
2. udu niga sag10
3. udu niga gir2 gu-la
4. udu niga gir2 a-ak
5. udu-nita
6. [udu] nita# gesz du3-a
7. [udu] utua#

column 2
1. [masz2] hul dub2
2. [masz2 gaba]-ri#-a
3. [...]-a

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 172
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 21546
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 16743,fx
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skscn
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
1. masz2 su-a
2. masz2 gun3-a
3. ab2
4. ab2 x
5. ab2 gesz3? zu
6. ab2 u3-tu
7. ab2 u3 nu-tu#
8. [ab2] mah2#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Veldhuis, Niek, EEN (1997) 100-101
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04679
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness), wild animals
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgkp7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P235796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
4 lines missing
5. udu [...]
6. udu [...]
7. udu [...]
8. udu [...]
9. udu x-[...]
10. udu a-[...]
11. udu a-[...]
12. udu a-[...]
13. udu a-lum#?-[...]
14. udu gukkal#
15. udu gukkal#-[...]
16. udu gukkal#-[...]
17. udu gukkal(|LUxHUL2?|) ib2-[...]
18. udu gukkal(|LUxHUL2?|) zi edin#?
19. udu bar gal2
20. udu bar sal
21. udu bar su3
22. udu zulumhi
23. udu kur
24. udu ri-ri-ga
25. udu na de5-ga
26. udu e2-an-na
27. udu tur-ra
28. udu masz2-szu-gid2-gid2
29. udu masz2-da-ri-a
30. udu gesz tag-ga
31. udu nam-a-a-ak
32. udu nam-NE-RA
33. udu nam-NE
34. udu szurum6-ma
35. udu dah-hu
36. udu siskur-re
37. udu KA di
38. udu TAK4-TAK4-DI
39. udu sikil-e-de3
40. udu U? MA? il
41. udu nidba
42. udu nidba
43. udu ad4
44. udu usz?
45. udu gag szub-ba
46. udu gan szub-ba
47. udu dingir szub-ba
48. udu ur5 szub-ba

column 2
16 lines broken
17. udu lipisz#-[...]
18. udu dingir#-e [...]
19. udu ur-mah#-[...]
20. udu ur-bar-ra gu7#-[...]
21. udu su3-ga
22. udu zi-ga
23. udu KA-ba
24. udu SZID-si-ga
25. udu SZID-si-ga
26. udu SZID-si-ga kur-ra
27. udu SZID-si-ga mar-tu
28. udu ku5-ku5-a
29. udu szum-ma
30. udu szum-szum-ma
31. udu e2 ur3-ra
32. udu NE ur3-ra
33. udu al-gur4-ra
34. udu al-hu-na-za
35. udu en-zi
36. udu tir-zum
37. udu zil-qum
38. udu gal-lu
39. udu da#-gal#-szum#-mah
40. udu sa10-ma
41. udu szakanka
42. udu sza3 KA
43. udu ib2 an-gig
44. udu sza3 sur
45. udu szu gi-na
46. udu esz3-esz3

column 3
13 lines missing
14. [udu ...]-zi#?
15. [udu ...]-KU
16. udu si# gar#-ra
17. udu# szu NE# x
18. udu [...] x x
19. udu gu-la#?
20. udu x x
21. udu ki an-na
22. udu ki {d}suen-na
23. udu ki {d}iszkur
24. udu szir dili
25. udu szir dili tur-ra
26. udu nim-ma
27. udu gaba-ri-a
28. udu szu-usz-szu2
29. udu si kar2
30. udu |IGI.UD|
31. udu ki-bi gar-ra
32. udu |KI.BI.NI|
33. udu geszbun(|KI.BI.GAR|)-na
34. udu ki-se3-ga
35. udu ki-se3-ga
36. udu ki mah
37. udu ki pa3 min
38. udu MI x |LAGABxU| AN
39. udu za3 szu2 gar-ra
40. udu kadra(|GAR.SZA3.A|)
41. udu sag ki-me-gar

column 4
1. [...]
2. udu gu4 sipa x
3. udu tur x
4. udu hi#-[...]
5. udu# [...]
12 lines missing
18. u8 nu-u3-tu
19. u8 x
20. u8 ubur-bi x x
21. u8 ib2 gig
22. u8 sza3 sur#
23. u8 babbar
24. u8 kukku5
25. u8 su-a
26. u8 gun3-a
27. u8 sig7-sig7
28. u8 sal-sal-la?
29. u8 KA TE NUN
30. u8 sila4# nu-a
31. sila4
32. sila4 nim
33. sila4 buru14
34. sila4 en!-te-na
35. sila4 masz2
36. sila4 gesz-zux(MI)
37. sila4 ga
38. sila4 ga gu7-a
39. sila4 ga nag-a
40. sila4 ga sub-ba
41. sila4 gaba
42. sila4 gaba-ri-a

column 5
1. sila4 masz2-[...]
2. sila4 masz2 da-ri-a
3. [...]-ga-a
4 lines traces
8. [...]-gub
9. [...]-gub
10. ud5
11. [...] SZA3
12. [...] pesz4
13. [...]-zu
14. [...] gesz3 zu
15. [...] u3-tu
16. [...] u3-tu
17. [...] x
18. [...] x tab-ba
19. ud5 [...]
20. ud5 babbar
21. ud5 kukku5
22. ud5 su4-a
23. ud5 gun3-a
24. ud5 igi x
25. ud5 hal-hal-la
26. ud5 gesz-gi
27. {munus}GAR3
28. {munus}GAR3-du
29. {munus}GAR3 gesz3 zu
30. {munus}GAR3 nu gesz3 zu
31. masz2
32. masz2 gal
33. masz2 sag
34. masz2 zu2
35. masz2 zu2-ra-ah
36. masz2 kur-ra
37. masz2 babbar#
38. masz2 [kukku5]
39. masz2 su4#-[a]
1 line broken

reverse

column 1
I01. masz2#-[...]
2. masz2#-[...]
3. masz2 gu2-e3-gu2#-[...]
4. ab2
5. ab2 mah
6. ab2 mah2
7. ab2 mu-3(asz)
8. ab2 mu-2(asz)
9. ab2 mu-1(asz)
10. ab2 suhub
11. ab2 za3-esz
12. ab2 sza3
13. ab2 di? tuku
14. ab2 ti sza3
15. ab2 kun babbar
16. ab2 sag gal2-la
17. ab2 sag nu-gal2-la
18. ab2 igi gun3
19. [ab2] babbar
20. [ab2] kukku5
13 lines of traces
34. amar
35. amar ga
36. amar lirum3(|GISZ%GISZ|)
37. amar sah4
38. amar mu-3(asz)
39. amar mu-2(asz)
40. amar mu-1(asz)
41. amar <<MU>> babbar
42. amar gesz zu-zu
43. amar x TAR-ma
44. amar DU
45. amar# za?-zi-gi4

column 2
1. gu4
2. gu4 a2-ur3-ra
3. gu4-ab2
4. gu4 gesz
5. gu4 szu-gi
6. gu4 babbar
7. gu4 kukku5
8. gu4 su4-a
9. gu4 gun3-a
10. gu4 sig7-sig7
11. gu4 gesz tag-ga
12. gu4 kur
13. gu4 sa10-ma
14. gu4 szakanka
15. gu4 dalla?
16. gu4 alam
17. gu4 alam!-bu
18. gu4 dumu {d}utu
19. gu4 an-na
20. gu4 [...]
15 lines missing
36. gu4# [...]
37. gu4 [...]
38. gu4 x [...]
39. gu4 us2-[...]
40. gu4 BAD-x
41. gu4 ti-ri-da
42. gu4 KA
43. gu4 kun babbar
44. gu4 szu kesz2-re
1 line illegible

column 3
1. gu4 HI-x [...]
2. gu4 nig2-[...]
3. gu4 nig2-[...]
4. gu4 nig2-szu-tak4-a
5. gu4 kun da-ri-a
6. gu4 da-ri-a
7. eme5(|SAL.AL!|)
8. eme5(|SAL.AL!|) SZA3
9. eme5(|SAL.AL!|) sza3-pesz13
10. eme5(|SAL.AL!|) u3-tu
11. eme5(|SAL.AL|) nu-u3-tu
12. eme5(|SAL.AL!|) mu-3(asz)
13. eme5(|SAL.AL!|) mu-2(asz)
14. eme5(|SAL.AL!|) mu-1(asz)
15. ansze
16. ansze kur
17. ansze
18. dusu2
19. dur3
20. ansze gu3 de2
21. ansze im-me
22. ansze-edin-na
23. ansze nun-na
24. ansze gir2-nun-na
25. ansze gaba-[...]
26. ansze [...]
27. ansze gu2?-tar [...]
28. ansze {gesz}gu#-za
29. ansze bar!-la2#
30. ansze {gesz}gigir!#
31. dusu2 mah?
32. dusu sza3-ga
33. dusu2 gaba-a
34. dusu2 ku5
35. dusu2 nu-ku5
36. szah2
37. szah2 gesz-gi
38. szah2 niga
39. szah2 ama-gan
40. szah2 ze2-eh-tur
41. szah2 sig4-sig4
42. [szah2] nam#-a-a-ak

column 4
1. szah2 LISZ-a
2. szah2 iri
3. szah2 si-mu-ra
4. megida2(|TAB.KUN|)
5. am
6. am-si
7. am-si har-ra-an-na
8. am kur-ra
9. sun2
10. lu-lim
11. udu ti
(sic!)
12. pirig
13. nemurx(|PIRIG.TUR|)
14. masz-dara3

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 050 & Literary 000821, ex. 41
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 050 & Literary 000821, ex. 41
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Veldhuis, Niek, JAOS 120 (2000) 398; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 268 (N 4846)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4047 + N 4846
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rchtd
Composite no.	Q000001 Q000821
Seal no.
CDLI no.	P230902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1 column traces
probably nim items

column 2
1'. [...] a-[...]
2'. pesz2 igi gun3#
3'. pesz2 nig2-gilim-ma
4'. pesz2 nig2-gilim-gilim-ma
5'. pesz2 MA? sila3 gaz-gaz
6'. {d}nin-ka5(LUL)
7'. {d}nin-ka5(LUL)-masz-masz
8'. [...]-|KAxX|-na#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, AUCT 5 (2003) 188
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2549
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3pw3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P249381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. ab2# u3-tu
2. ab2 nu-u3-tu
3. ab2# gesz3#?-zu
blank space

reverse
blank space
1. ab2# u3#-tu#
2. ab2# nu#-u3#-tu#
3. ab2 gesz3#?-zu#
blank space

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, AUCT 5 (2003) 192
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2831
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3pr1
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P249377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet
&P249377 = AUCT 5, 192
atf: use lexical
1. u8
2. u8 sila4 du3-a
3. u8 sila4 nu?-a
nu? for nu2

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 053
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, AUCT 5 (2003) 201
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2576
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3m8t
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P249368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CDLI Lexical 000001, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 054
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gesche, Petra D., HSAO 9 (2004) 61, 5
Collection	private: Homsy, E., Beirut, Lebanon ?
Museum no.	Anonymous 254359
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050126 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr7f6
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P254359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. udu nig2-gu7!(KA)
2. udu gesz tag-ga
3. udu mu pad3-da

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 055
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0842
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgkt9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P235800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. ($ blank space $) musz
2. musz husz
3. musz GIR2@g
4. musz a
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 056
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Lafont, Bertrand, Fs Lenoble (2011) 174, no. 59
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB unnumbered 4
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s52p
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P387682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x x
2. x x
3. x x

reverse
1. x x
2. x x
3. x x

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 057 & Literary 000821, ex. 42
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 057 & Literary 000821, ex. 42
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Fs Westenholz (2011) 020
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5569
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2szq
Composite no.	Q000001 Q000821
Seal no.
CDLI no.	P230825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 058
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, They Wrote on Clay 170
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01166
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bm4b
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P391158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 059
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P., CDLB 2015/005 §2.6
Collection	Knox College, Galesburg, IL, USA
Museum no.	Knox 6 (73-21-27)
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20081120 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Liu Changyu; Nielsen, John P.
Translation	Liu Changyu; Nielsen, John P.
UCLA Library ARK	21198/zz0020sc8v
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P388082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. uzu lipisz#
en: meat of the heart;
2. uzu# en3-dur
en: meat of the umbilical cord;
3. uzu# ha-la
en: share of the meat;
4. szu dingir mu gu4? du7#? x ama#? x
en: ...
blank space

reverse
blank space
1. [uzu] lipisz#
en: meat of the heart;
2. [uzu] en3#-dur
en: meat of the umbilical cord;
3. [uzu ha]-la
en: share of the meat;
blank space

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 060
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13309
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Unidentified list; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbv1g
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
illegible

column 2
1'. musz?# [...]-gal2#
2'. ur-mah
3'. ur-nig
4'. ur-bar-ra
5'. ur-gi7
6'. [...]-ki
7'. [...]-dib#

column 3
1'. dara3#
2'. [...]-masz
3'. [...]-USZ
4'. [...]-hu
5'. [...]-szah2#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 061
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15409
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: P-Ea
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb7jz
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P227842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. udu du7# [...]
2. udu gur4-[...]
3. udu ur3#?-[...]
4. udu NE ur5-[...]
5. udu# [...]
6. udu nim-[...]
7. [udu] sa#-ad# [...]
8. [udu] sa#-ad# nim
9. [...]-la2
10. [...]-la2
11. [...]-ga#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 062
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04843
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9qks
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P227987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. mul-da#-[...]
2'. da-da-mul#
3'. gir2-tab
4'. gir2-tab ri-ri
5'. gir2# su-a
sic!
6'. gir2# sig7#-sig7
sic!
7'. bil2#-za-za
8'. bil2-za-za |KAxGU|-da
9'. |DAG.KISIM5|
10'. |DAG.KISIM5xX|
11'. |DAG.KISIM5xX|
12'. |DAG.KISIM5xX#|

column 2
1'. uzu# gesz#-ur3#-ra#
2'. uzu# sza3-ga
3'. uzu# sza3
4'. uzu# sza3 mah#
5'. uzu# sza3 sig
6'. [uzu] sza3 ninnu
7'. [uzu] sza3# gar-gar-ra
8'. [uzu sza3 lugal] nu#-tuku#
9'. [uzu sza3] szu# nigin2-na
10'. [uzu sza3] lu#-ub2-bi
11'. [uzu] sza3# al#-dub#

column 3
1 line illegible
2'. [uzu] ni2-[TAK4]
3'. [uzu] ni2-[TAK4]
4'. [uzu ellag]-RI#
5'. [uzu ...] ellag# musz2!(RI)

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 063
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 063
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1379 + N 6415 + N 6862 + N 7169
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkj4t
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [sila4 en]-te#-na
2'. [sila4] masz2
3'. [sila4] a-lum
4'. [sila4] ga
5'. [sila4] ga gu7-a
6'. [sila4] ga [x]-a
7'. [sila4 ga] |KA#xX#|-ba
8'. [sila4] ud5
9'. [sila4] ud5
1 line traces

column 2
1'. gu4 [...]
2'. gu4 ab2 hi-[a]
3'. ab2
4'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
5'. ab2 pesz7
6'. ab2 szarx(NE)
7'. ab2 suhub#
8'. ab2 akan
9'. ab2 u3-tu
10'. ab2 nu-u3-tu
11'. ab2 gesz3# zu-zu
12'. [ab2] gesz3 nu-zu
13'. [ab2] mah2#

column 3
7 lines traces

reverse

column 1
1'. [musz] KA-[...]
2'. [...] sag-kal#
3'. [...] sag# 7(disz)-bi
4'. [...] eme# min
5'. [...]-ru
1 line traces

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 064
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 064
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1544
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkm8v
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sila4 [gaba]
2. sila4 gaba-ri-[a]
3. sila4 igi duh-a
4. sila4 nim
5. sila4 u4 buru14
6. sila4 en-te-na
7. sila4 masz2
8. sila4 a-lum
9. sila4 ga
10. sila4 ga gu7-a
11. sila4 ga |MI?.AB?|-a
12. sila4 ga szub!-ba
13. kir11-gub
14. sila4-gub
15. kir11-ud5
16. sila4-ud5#

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 065
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 065
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2381
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxxtz
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. masz2# kukku5
2'. masz2# kin-gi4-a
3'. sila4
4'. sila4 kin-gi4-a
5'. sila4# gaba
6'. [sila4] gaba-ri-a
7'. [sila4] igi# duh-a
8'. [sila4] nim
9'. [sila4] u4# buru14#
1 line traces

column 2
1'. [gu4] kun#
2'. gu4 lu-lu-bu-[um]
3'. gu4 ki-ba gar-[ra]
4'. gu4 gu2-ba [...]
5'. gu4 ab2#
6'. gu4 ab2 hi-a
7'. ab2
8'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
9'. ab2 pesz
10'. ab2 szarx(NE)
11'. ab2 x-e2?
12'. ab2 suhub(|BAR.(3xAN)|)
13'. ab2 akan(|DAG.KISIM5xGA|)
14'. [ab2] u3-[tu]
15'. ab2 nu-u3-tu
16'. ab2 gesz3 zu-zu
17'. ab2 gesz3 nu-zu
18'. ab2 ib2 gig

reverse

column 1
1'. musz# gu2-bi# [...]
2'. musz sza3-bi sig#
3'. musz igi nu-gal2
4'. ur-mah
5'. ur-nig
6'. ur-bar-[...]
7'. ur-[...]
8'. ur-[...]
9'. ur-tur#
10'. ur-[...]
11'. ur-[...]
12'. ur-[...]

column 2
1'. eh#
2'. [...] a
3'. [...]-ga
4'. [...]-du
5'. [...]-da
6'. [...]-sze
7'. [...] nisig
8'. [...]-ur3-ra
9'. nim#
10'. [...]-ra
11'. [...]-mah#
1 line traces

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 066
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 066
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2946
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz0tc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

prism

face a

column 1
1'. [...] kukku5
2'. [...] su4#-a

face b

column 1
1'. gu4# alim#-bu#
2'. gu4# an-na
3'. gu4 dumu {d}utu
4'. gu4 kun
5'. gu4 lu-lu-bu-um
6'. gu4 ki-bi gar-ra
7'. [...]-gar-ra

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 067
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 067
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4555
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbbtj
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. ur-mah#
2. ur-nig#
3. ur-bar-ra#
4. ur-gi7#
5. ur#-[...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 068
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 068
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4574
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh5p9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
columns from left to right

column 1
1'. [u8] sza3
2'. u8# sza3#-pesz4#
3'. u8# u3-ku!
4'. [u8 nu] u3#-ku!
5'. [u8 gesz zu]-zu

column 2
(4 lines traces of masz2-[...])

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 069
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 069
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4588
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh7cm
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000001, ex. 070
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 070
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4659
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh9p7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. nim ur-[...]
2. nim ur-[...]
3. nim ur-[...]
4. nim ur-[...]
5. nim [...]

reverse

column 1
1'. [...]
2'. eh# gesz-[...]
3'. [...]
4'. nim sahar#-[...]
5'. nim ur#-[...]
6'. nim [...]
7'. nim [...]

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 071
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 071
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07896
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB ur5-ra 2 not Nippur; OB ur5-ra 4 not Nippur; OB ur5-ra 3 not Nippur
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s77g0
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

column 1?
1'. [kusz]-a-ru#-[...]
2'. kusz-KA-KA# [...]
3'. kusz-hu-lu-[lum]
4'. kusz-ma-ri-nu-um
5'. kusz-ta-ri-zum
6'. kusz-si-hu-um
7'. kusz-da
8'. kusz-suhub(|SZU2.(3xAN)|)
9'. kusz-suhub-munus
10'. kusz-suhub-nita
11'. kusz-suhub-e2-dingir-ra
12'. kusz-suhub-duh-szi-a
SZI has no horizontal
13'. kusz-suhub-a-ra2
14'. kusz-suhub-a-ra2-sud-a
15'. kusz-suhub-mah?
16'. kusz-suhub-e2!(ga2)-ba-na
17'. kusz-suhub-babbar
18'. kusz-suhub-gi6
19'. kusz-suhub-sig7-sig7
20'. kusz-suhub-su13-a
21'. kusz-suhub-gun3-a
22'. kusz-suhub-ur-gi6-ra
23'. kusz-suhub-mar-tu
24'. kusz-suhub-pa5
25'. kusz-ga2-la2
26'. kusz-|A.EDIN.NA|
27'. kusz-|A.EDIN.NA|-si-[da]
28'. kusz#-nig2-SAG#?
29'. kusz#-nig2-ad?-[...]
30'. [kusz]-nig2-[...]

column 2
1'. kusz#-[...]
2'. kusz-[...]
3'. kusz-ur#-[...]
4'. kusz-ur#-[...]
5'. kusz-ur-[x]-[...]
6'. kusz-ur-[...]
7'. kusz-ur#-[...]
8'. kusz-[x]-[...]
9'. kusz-[...]
10'. kusz-[...]
11'. kusz-[...]
12'. kusz-[...]
13'. kusz-[...]
14'. kusz-[...]
15'. kusz-[...]
16'. kusz-[...]
17'. kusz-[...]
18'. kusz-[...]
19'. kusz-[...]
20'. kusz-[...]
21'. kusz-[...]
22'. kusz-[...]
23'. kusz-[...]

column 7'
1 line traces
2'. [...]-ru?
3'. [...]-lal3
4'. [...]-ga
5'. [...]-ra
rest of column missing

column 8'
1. [szim?]-nu-du10-du10-ga
2. szim-im-ru-um
3. szim-im-ru-um-gam-ma
4. [nig2]-szim-luh-ha
5. [x-x-x]-il
6. [...]-KAK?
7. [...]-[x]-um
8. [...]-MI
9. [...]-tur
10. [...]-gesz-li
11. [...]-ur
lines 12-13 traces
14. [...]-A
15. [...]-[A]
about 23 lines missing
39'. [...]-[SAR]
traces
40'. ukusz2-SAR
41'. ukusz2-{gesz}kiri6
42'. KID-isz-KID-SAR
See RT 56 r v33
43'. [...]-[x]-la-IGI-SAR
44'. [...]-SAR
45'. [...]-SAR
46'. [...]-SAR
47'. [...]-SAR
48'. [...]-SAR
49'. [...]-SAR
50'. [...]-SAR

column 9
1. hi-is-[x]-[...]
2. ku-ur2-ku-du-um-SAR
3. KU-ba-a2-SAR
4. a2-la-SAR
5. GAN2-na-szi-SAR
see gan2-sze-SAR in Nippur
6. ri2-gi-na-SAR
7. za3-ah-li-SAR
Akkadianism for for za3-hi-li!
8. nig2-gilim-SAR
9. pa3-SAR
10. BAD-{gesz}kiri6-SAR
11. babbar2(|UD.UD|)-hi-SAR
12. [UD-x-GAR?]-SAR
13. [am?]-mul-SAR
14. ku3-mul-SAR
15. gesz-BAD-SAR
16. sze-lu2-SAR
17. sze-lu2-gissu-SAR
18. an-da-gar3-SAR
19. sza#-ki-ra-SAR
20. [sza3]-gi-SAR
21. [sza3]-gi-SAR
22. [x]-szir3-re
23. [am]-ha-ri-SAR
24. [x]-zi-am-ha-ri-SAR
25. [...]-[AK]-SAR
26. [...] {d}iszkur-ra-SAR
27. [(x)]-ba-ap-pa?-tum-SAR#
PA has extra vertical. GUR?
28. [x]-[ta?]-SAR
29. [x]-ISZ-SAR
30. [x]-ISZ-kur-ra-SAR
31. [x]-nu-ha-[(x)]-SAR
32. [x]-[i?]-ra#?-SAR
33. [...]-suhusz#-SAR
34. [...]-SAR
35. [...]-SAR
36. [...]-SAR
37. [...]-tum-SAR
38. [...]-SAR
39. [...]-ESZ2-SAR
40. ba-[x]-[...]-SAR
41. a-mu-[x]-ra-SAR
42. za3-na-SAR
43. e-{u2}tal2-tal2-SAR
=asz-tal2-tal2?
44. u2
45. u2-sar
46. u2-bur2
=u2-buru14
47. u2-sze-bur2
48. u2-musz
49. u2-musz-gal
50. u2-sag-du
51. u2-TE?-[x-x]
52. [u2]-[...]
rest of column missing

column 10'
1. [u2]-[...]
2. u2-szu#?
3. u2-szu-mu-ISZ-[x]
4. am
5. amar-am
6. sun2
7. am-si
8. am-si-kaskal-an-na
9. si-gid2-da
10. alim
11. szeg8
12. [dara3]
13. dara3#?-[masz]
2 lines missing
16. sza3-[...]
17. sza3-bar-sig7-[...]
18. dam-[x]
x does not look like szah
19. a-ga-ab-ur2-[x]
20. ab2-za-za#
21. sun2#
collated by E. Robson
22. [pirig]
one sign only
23. pirig-[hur]-sag#
24. [ka5]-a
25. sa#-a
26. sa#-a-RI
27. ur-idim
28. ur-mah
29. ur-bar-ra
30. ur-gi7-ra
31. SAL-ur-ra
sic!
32. ur-ab2-ba
33. masz-da3
34. amar-masz-da3
35. kir4
36. udu-edin-na
37. lu2-edin-na
38. bala!-gim-gim
39. ba-an-hu-na
= BAR-HU?(ban2-muszen)
40. pesz2
41. pesz2-tur
42. pesz2-gesz-gi
43. pesz-a-sza3-ga
44. pesz2#-gesz-ur3-ra
45. pesz-[...]
46. {d}nin-[kilim]
47. {d}nin-kilim-[...]
48. {d}nin-kilim-masz-masz-[...]
49. {d}nin-kilim-al#-[...]
50. [udu]
51. udu-[...]
52. udu-u2?-[...]
53. udu-a-[lum]
54. udu-a-[lum]-[...]

column 11'
about 19 lines missing
traces
1'. [udu]-sza3-ba
2'. [udu]-i3-sza3-ba
3'. udu#-he2-sza3-ba
4'. udu ur-mah i3-gu7!(KA)-e!(RA)
5'. udu ur-bar-ra i3-gu7!(KA)-e
6'. udu dingir-ra i3-gu7!(KA)-e
7'. udu-szir3-ra
8'. udu-tu-ra
9'. udu-mar-tu
10'. udu-a-BUR2
11'. udu-nig2-nim-nim
12'. udu-KA-nig2-nim-nim
13'. udu-nita
14'. udu-igi-szu
15'. udu-masz2-szu-gid2-gid2
16'. udu-sila4-ne
17'. udu-zu?-ra
18'. udu-EZEN-zu-ra
19'. |LU.SAL|?
20'. [x]-si-sa2
21'. [x]-UN
22'. ud5
23'. ud5#-si-sa2
24'. [x]-ud5-|SI?+(SAL.TUG2)|
25'. masz2
26'. [masz2]-gal
1 line traces
n lines broken
1''. [...]-[x]
2''. [...]-bar-ra
3''. [...]-sa6
4''. [...]-ri-ri-ga
5''. [...]-[na]-ri-ga
6''. [ansze]-gigir
7''. [ansze]-X
8''. [{munus}]asz2#-gar3
9''. [...]-mah
10''. [...]-[si]-sa2

column 12'
1'. [...]-[x]
2'. [...]-NI?
3'. [...]-tab-ba?
4'. [...]-szuszana
5'. [...]-sa9
6'. siki# [...]-szanabi
7'. suluhu(|SIK2.SUD#|)#
8'. suluhu#-sag10
9'. suluhu#-ba
10'. suluhu-ba-sag10
11'. suluhu-[x]-ne
12'. suluhu-mi#?-za
13'. suluhu-mi#?-sza?
14'. suluhu-USZ
15'. suluhu-sud
16'. suluhu-gir3
17'. siki babbar
18'. siki gi6
19'. siki sig7-sig7#
20'. siki su13-[a]
21'. siki a2-gu2#-[hu-um?]
22'. siki a2-ur4-[...]
23'. siki sza3-[sig?]
24'. siki [x]
25'. siki GIR2-[x]
x begins with two horizontals
26'. siki GIR2-[x]
x begins with winkelhaken and horizontal
27'. siki egir-a
28'. siki nu-egir-a
29'. siki [x]-a
30'. siki [x]-[...]
[x] probably same as in 29'; very little preserved.
n lines broken
1''. siki#-[...]
2''. siki za-ri2#-[in]
3''. siki za-ri2-[in]
4''. siki za-ri2-in#
5''. siki BAR-[x]
6''. siki am-[...]
7''. siki ga-rig2-[ak]
8''. siki gun3-[a]
item was omitted in colour section!

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 072
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 072
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11118
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	wild animals; OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgkqr
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P235797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur#-mah
2. [ur]-e
3. [ur] gi7#
4. [ur]-dib
5. ur# bar-ra
6. ur#-szur4
7. ur-szur4-gu4
8. ur kun nu-tuku
9. ur babbar#
10. ur kukku5
11. ur su13-a
12. ur gun3-a
13. [ur] sig7

reverse

column 1
1. udu# [nita2]
2. udu nita2 gesz du3#-a
3. udu utua
4. udu u2
5. udu DU
6. udu a-lum#
7. udu a-lum# niga#
8. udu a-lum niga sag10#
9. udu gukkal
10. udu gukkal niga
11. udu gukkal niga sag10#
12. udu ad4
13. udu ri-ri-ga
14. udu na de5-ga
15. udu kur-ra
16. udu dingir gu7-e-a
17. udu ur-mah gu7-e-a
18. udu gag szub-ba
19. udu gan szub-ba
20. udu ur5 szub-ba
1 line traces

column 2
1 line missing
2. udu x-ra
3. udu ur3-ra
4. udu sag nim-nim
5. udu nim-nim
6. udu si min la2
7. udu zu2-si-ig-ga
8. udu zu2-si-ig-ga [kur]-ra#
9. udu sikil#?-x
10. udu x-x-MIN
11. [udu] nam#-an!-na
12. udu nam-a-ak
13. udu nam-ak
14. udu nam-erim-ma!
15. udu bar gal2
16. udu bar sud3?-a
17. [udu] gesz tag-ga
18. udu bar babbar
19. udu bar#? su13
1 line traces

column 3
3 lines traces
4. [udu si2]-il-lum
5. [udu] tir-zum
6. [udu] BALAG-ma
7. [udu] sa10#?-a
8. [udu] babbar
9. [udu] kukku5
10. [udu] gal-lu
11. [udu] da-gal-lu
12. [udu] szu-gi-na!
13. udu# tum-ma
14. udu szakanka(|KI.LAM|)
15. udu ki-bi gar-ra
16. udu szum-ma
4 lines traces

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 073
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 073
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09947
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf552
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P247540 = YBC 09947
atf: use lexical
1. ud5
2. ud5-sza3
3. ud5-sza3-sza3

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 074
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 074
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	Library of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.	LoC 003
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040713 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf56k
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P247541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. amar babbar
2. amar kukku5
3. amar su3-a

reverse
1. amar babbar
2. amar kukku5
3. amar su3-a

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 075
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 075
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	Library of Congress, Washington, DC, USA
Museum no.	LoC 035
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050602 cdliadmin
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kq1c
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P272557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. uzu lipisz
2. uzu en3-dur
3. uzu ha-la
blank space

reverse
blank space
1. uzu lipisz#
2. uzu en3-dur#
3. uzu ha-la#
blank space

Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 076
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000001, ex. 076
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1676
Accession no.	UIOM 1676
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z5m3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P421527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000790, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000790, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, AfO 25 (1978) 067, CBS 07917
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07917 + N 4784
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	ETCSL 5.07.01 Enlil and Namzitara (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf3gb
Composite no.	Q000001 Q000790
Seal no.
CDLI no.	P230161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
see Enlil and Namzitarra
1'. [...] x-me-en za-e
2'. [...] lu2# en3 mu-e-tar-re
3'. [...] ga2#-e {d}en-lil2-me-en
4'. [... {d}]en#-lil2-le
5'. [...] mu#-ni#-in-gi4
6'. uga(|U2.NAGA.GA|){muszen}-sze3 mu-ni-kur9
7'. [...] gu3 al-[x]-de2-e

reverse

column 1
1. gu4# [...]
2. gu4 [kur]
3. gu4 al-HU [...]
4. gu4 a2-gur [...]
5. gu4 a2-gur [...]
6. gu4 alim-x [...]
7. gu4 [...]

column 2
1. ab2 gesz3 nu-[zu]
1 line missing
3. [ab2 si gal2]-la
4. [ab2 si nu gal2]-la
5. [ab2-za]-za
6. amar
7. [...]-ga
8. [...] ga gu7-a

Version History

CDLI Literary 000821, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000821, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2014ff.
Secondary publication(s)	Alster, Bendt, Proverbs (1997) 292, N 6119, pl. 102
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6119
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical; Literary
Sub-genre	ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2xbb
Composite no.	Q000001 Q000821
Seal no.
CDLI no.	P229733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. udu [...]
2. udu [...]
3. udu [...]
4. udu [...]
5. udu gesz-[...]
6. udu su3-[...]
7. udu ki-ba gar-[...]
8. udu gu2-bi gar?#-[...]
9. udu szum#-[...]
10. udu szu#-szum2#-[...]
11. udu szu#-du8#-[...]
12. udu szu sag#-[...]
13. udu# [...]

column 2
1. udu# kukku5
2. udu# su4-a
3. udu sig7-sig7
4. udu |KAxX|?-sza4
5. u8
6. [...]-SZA3
7. [...] szag4-|SZA3xTUR|
8. [...] u3-tu
9. [...] nu-u3-tu
10. u8 gesz3 <<nu>> zu-zu
11. [...] gesz3 nu-zu
12. [...] ib2 gig
13. [...] KA? an-sur

Version History

EEN 302, CBS 06546
Click for archival page

Primary publication	EEN 302, CBS 06546
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06546
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb13x
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz kur-[...]
||B 152
5'. gesz ab-[...]
||B 154
6'. gesz ab-ba#-[...]
||B 155
7'. gesz gi6-par3#
||B 156
8'. gesz ma-[...]
||B 158
9'. gesz ma-[...]
||B 163

column 2
traces of 1 line
2'. [...]-erin
3'. gesz LU-HI-A
4'. |X.TU.X| |X.GAR|

Version History

EEN 303, UM 29-16-294
Click for archival page

Primary publication	EEN 303, UM 29-16-294
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-294
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9x6k
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. udu# tur5
2. udu ad4
3. udu ku5-ku5-ra2
4. udu ri-ri-ga
5. udu na de5-ga
6. udu kur
7. udu HI gi-na
8. udu dingir-e gu7-a
9. udu ur-mah-e gu7-a
10. udu ur-bar-ra-e [gu7-a]
11. [udu] gag szub#-[ba]

reverse

column 1
1'. gesz [...]
||E 59
2'. gesz [...]
||E 60
3'. gesz dag#-[...]
||F 145
4'. gesz dag#
||F 147
5'. gesz [...]
||G 39
6'. gesz balag#-[...]
||G 40
7'. gesz a2-[...]
8'. gesz#

column 2
1'. gesz# gu3#-di#
||G 117
2'. gesz du3-a
||G 126
3'. gesz szu-kar2
4'. gesz ebir
||F 134
5'. gesz [...]-a
1 line missing
7'. [...]-um#
||F 128
8'. [...]-um-a
||F 129
9'. [...] ga#-nu-um-ga
||F 129
10'. gesz ga-nu-um-kasz
||F 129

Version History

EEN 310, N 5782+
Click for archival page

Primary publication	EEN 310, N 5782+
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5782 + N 5846
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2w37
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P230838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. gesz ma2-asz-te#
||C 295
2. gesz ma2-gur8-{d}nin#-[...]
||C 299
3. gesz ma2-gur8-{d}da#-[...]
||C 319
4. gesz# ma2#-[...]

column 2
1. gesz an-ta-durgul
||C 389
2. gesz zi-gan
||C 417
3. gesz dilim2-zi-gan
||C 419
4. gesz UMBIN-zi-gan
5. [...] an-ti-bala#
||C 25
6. gesz# zi-in-[...]
7. gesz [...]
8. gesz [...]
9. gesz [...]
10. gesz [...]
11. gesz [...]
12. gesz kab#-[...]
||G 146
13. gesz gigir#
||D 6
14. gesz e2-gigir
||D 15
15. gesz e2-usan3-gigir
||D 16
16. gesz KI-A-gigir
17. gesz kun#-gigir
||D 42
18. gesz# GUL-gigir
||D 56
19. [...] sahar-gi-gigir
||D 23
20. [...] su-din-gigir
||D 47
21. [...] su-lum-mar-gigir
22. [...] sag-kul-gigir
||D 52

column 3
1 line missing
2. [...]-gigir
3. [...] mud#-gigir
||D 45
4. [...]-mud-gigir
5. szudul#-gigir#
||D 49
6. [...] gag-szudul-[...]
||D 50
7. [...] umbin#-gigir
||D 54
8. [...] umbin#-gigir
||D 55
9. [...] si-[...]
||D 25
10. [...] gaba-gigir
11. [...] gaba-gal2-gigir
||D 21
12. [...] usan3
13. [...] usan3
14. [...] eme-usan3
15. [...] ama-usan3
16. [...] gag-sal4
||D 59
17. [...] za-ra-gag-sal4
18. [...]-sal4

Version History

EEN 317, N 5186
Click for archival page

Primary publication	EEN 317, N 5186
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5186
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxzhs
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. musz
2. musz husz
3. [...] {d}nirah#

reverse

column 1
1'. gesz#
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz guru5#-[...]
||B 489
5'. gesz sag#-[...]
6'. gesz si-[...]

column 2
1'. [...] na#-ru2-a
||C 54
2'. gesz eszkiri-szu-du7
||C 55
3'. gesz nig2-na-UD
4'. gesz gu-za
||C 69
5'. gesz gu-za-sag10
||C 70

Version History

EEN 325, N 5648
Click for archival page

Primary publication	EEN 325, N 5648
Author(s)	Veldhuis, Niek
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5648
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmqj9
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P230851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. gesz an#-[...]-nimbar#
||B 402
2'. gesz [...]-ta-[...]
3'. gesz sza3#-ta-[...]

Version History

HS 1442
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1442
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rczn3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HS 1654
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1654
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds, clothing: Hh 16-19); Rev: OB Hh3 (an
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd2dc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. udu kur-[...]
2'. udu HI-gi-[...]
3'. udu dingir-e gu7-[...]
4'. udu ur-mah-e gu7-[...]
5'. udu ur-bar-ra gu7-[...]
6'. udu gag szub-ba
7'. udu ur5 szub-ba
8'. udu ga szub-ba
9'. udu ib2 gig
10'. udu szag4 an-sur#
11'. udu du7-[...]
12'. udu gur4-[...]
13'. udu ur3#-[...]

column 2
1'. [...] gaba#
2'. [...]-ri#-a
3'. [...] duh#-a
4'. [...]-ri#-a
5'. [...] za3# [...]-ri#-a
6'. udu bala za3 [...]-ri-a
7'. udu ri-ri-a
8'. udu si-si-ga
9'. udu a-ak
10'. udu lipisz

column 3
1'. udu [...]
2'. udu [...]
3'. udu [...]-ansze
4'. [...] babbar
5'. [...] kukku5

Version History

HS 1655
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1655
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd2fw
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. ab2
2. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)
3. ab2 pesz7
4. ab2 NE
5. ab2 akan(|DAG.KISIM5xGA|)
6. ab2 suhub
7. ab2-szilam(|(NUN.LAGAR)xSAL|)
8. ab2 u3-tu
9. ab2 nu-u3-tu
10. ab2 gesz3 zu-zu
11. ab2 gesz3 nu-[...]
12. ab2 [...]
13. ab2 [...]

reverse

column 1
1'. amar [...]
2'. amar [...]
3'. amar ga-[...]
4'. amar [...]
5'. amar lirum(|SZU.KAL|)#
6'. amar ban3-da#
7'. amar mu-3(asz)
8'. amar mu-2(asz)
9'. amar mu-1(asz)
10'. amar babbar
11'. amar kukku5
12'. amar su4-a
13'. amar# sig7-sig7

Version History

HS 1669
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1669
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7cvm
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-du7#-du7
2. udu gur4-gur4
3. udu ur5-ra
4. udu NE ur5-ra
5. udu nim
6. udu nim-nim
7. udu sag nim-nim
8. udu sa-ad nim
9. [...] sa-ad gal
10. [...] si# il-la2
11. [...] si min la2
12. [...]-zu2#-si-ga

Version History

HS 1727
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1727
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf4c8
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HS 1730
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1730
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf4gt
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HS 1765
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1765
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rctf2
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

HS 1799
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1799
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s74k3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Prism

HS 1816
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1816
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s76n3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HS 1831
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1831
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Proto Kagal; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s76zr
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HS 1839
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1839
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s775b
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Ist Ni 00773
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00773
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2v48
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Ist Ni 03338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	photo Lieberman P-Ea Istanbul.
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03338
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkmdb
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P230065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Ist Ni 05364
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Lieberman, Stephen J., nd, MSLF 'slaves' photo.
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05364
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Model contract; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmph9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet
&P231388 = Ist Ni 05364
atf: use lexical
link: def A = Q000001 = Nippur ur5-ra division 3
from photograph in Philadelphia; MSLF 'slaves' photo.
1'. uzu [...]
2'. uzu [...]
3'. uzu |E2#xSAL#|
4'. uzu a sila3 gar-[ra]
5'. uzu nig2-kin-gi4#-[a]
6'. uzu sil
7'. uzu zi-in#-[gi4]
8'. uzu szir#?-[...]
9'. uzu x
10'. uzu# [...]

Version History

MSL 08/1, 081 V01
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V01
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967)041 (V4)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-571
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk3zz
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. udu niga
2. udu niga sag10
3. udu niga gir2 gu-la
4. udu nita2
5. udu nita2 gesz du3-a
6. udu# u2
7. [udu] utua
8. [udu] a-lum
9. [udu a]-lum# niga
10. udu# a-lum niga# sag10
11. udu a-lum gukkal#
12. gukkal
13. gukkal niga
14. gukkal niga sag10
15. gukkal ib2 la2-a
16. udu TU
17. udu ad4
18. udu ku5-ku5-ra2
19. udu ri-ri-ga
20. udu na de5-ga
21. udu kur-ra
22. udu HI-gi-na
23. udu dingir#-e# KA-a
24. [...] KA#-a

column 2
1. udu sa#-[...]
2. udu sa#-[...]
3. udu si#-il#-la2
4. udu su-si-ga
5. udu su-si-ga kur-ra
6. udu su-si-ga mar-tu
7. udu masz2-szu-gid2-gid2
8. udu masz2-da-ri
9. udu nam-en-na
10. udu nam-erim2-ma
11. udu nam-ra-ak
12. udu e2#-an-na#
13. udu da-[...]
14. udu bar [...]
15. udu bar [...]
16. udu bar [...]
17. udu gir2-tab [...]
18. udu zulumhi(|SIK2.SUD#|)
19. udu gaba
20. udu gaba-ri-a
21. udu igi duh-a
22. udu ur2-[...]
23. udu za3#-[...]
24. udu# [...]

column 3
1 line missing
2. udu# [...]
3. udu szu-szum#?-[...]
4. udu szu-szum-ma?
5. udu szu-du8-[a]
6. udu sag-ga2 tum2-ma
7. udu zil-qum!(|GUMxSZE|)
8. udu te-er-zum
9. udu BALAG-ma
10. udu sa10!(|NINDA2xTAG.U|)-ma
11. udu szakanka!(|LAM.DI|)-ma
12. udu# siskur2-re
13. udu szud3-de3
14. udu esz3-esz3
15. udu sikil-la-ta#
16. udu sag nu-[...]

reverse

column 1
traces

column 2
1'. {d}[...]
2'. nig2-bun2#-[...]
3'. KA-SZID#
4'. uh
5'. ba-al-gi4#
6'. szah2#
7'. szah2 gesz-gi
8'. szah2 u4-szu2-usz
9'. szah2 niga
10'. szah2 ma2-gan-na
11'. szah2 nam-erim2#
12'. szah2 zah-eh-[tur]
13'. megidax(KUN)#
14'. [kiszi8]
15'. kiszi8#-[...]

column 3
1'. uzu# gu2#-mur#
2'. uzu |DAG.KISIM5xGA|
3'. uzu |DAG.KISIM5xGA|
4'. uzu te
5'. uzu gu2
6'. uzu gu2-mur7
7'. uzu zu2 kesz2 gu2-mur7
8'. uzu gu2-bala gesz du3-a
9'. uzu za3 udu
10'. uzu sila3 za3 udu
11'. uzu ma-sila3
12'. uzu si ma-sila3
13'. uzu ma-sila3!-dur?
14'. uzu# ti#

column 4
1'. [uzu] x
2'. uzu# sag#-[...]
3'. uzu giri3-[...]
4'. uzu giri3-pa3#-[ra2] gid2-da#
5'. uzu giri3-pa3-ra2 lugud2-da
6'. uzu giri3-pa3-[ra2] hul-hul#
7'. uzu zil-x
8'. uzu te-[...]
9'. uzu BALAG#-[...]
10'. uzu# [...]
11'. uzu szakanka(|DI!.LAM|)#
12'. uzu al-szeg6#-[...]
13'. uzu al-hab2-ba
14'. uzu gu4 banszur
15'. uzu ma-gi
16'. uzu sul(NI)
17'. uzu i3 tab#-ba#
18'. uzu i3 [...]
19'. uzu i3 [...]
20'. uzu i3 [...]
21'. uzu nig2-kid2#-[...]
22'. uzu nig2-[kid2]

column 5
1'. uzu# in#-[...]
2'. uzu# dah#-[...]
3'. uzu dur-en3
4'. {d}nisaba za3-mi2

Version History

MSL 08/1, 081 V04
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V04
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967)041 (V16 & V18)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-202 (+) UM 29-16-207 + UM 29-16-513 (+) N 1527
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2kc1
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
2 lines missing
3. [...]-la
4. [udu] nita2
5. [udu-nita] gesz# du3-a
6. [udu] u2
7. udu# utua
8. udu a-lum
9. udu a-lum niga
10. udu a-lum sag10
11. udu a-lum gukkal
12. udu gukkal
13. udu gukkal sag10
14. udu gukkal TUM la2-e
15. udu tur5
16. udu ad4
17. udu ku5-ku5-da#
18. udu ri-ri-[ga]
19. udu na de5-[ga]
20. udu kur-[ra]
21. udu HI-gi-na
22. udu dingir-e gu7-a
23. [udu ur]-mah#-e gu7-a
24. [udu ur]-bar-ra gu7-a
25. [...]-ma
26. [...]-ba
27. [...]-ba
16 lines missing
44. udu SZID-si-ga kur-ra
45. udu SZID-si-<ga> mar-tu
46. udu masz2-szu-gid2-gid2
47. udu masz2-da-ri-a
48. udu nam-en-na
49. udu nam-ra-ak
50. udu nam-erim2-ma
51. udu e2-an-na
52. udu da-gal-tum-ma
53. udu bar gal2
54. [udu] bar sud
55. [udu] bar sal
56. [udu] gir2#-tab-ba
57. [udu] zulumhi(|SIK2.SUD|)#
58. [udu] gaba#
59. [...] ri#-a#
2 lines traces

column 2
2 lines missing
3. udu# si-si#-ga#
4. udu a-ak
5. udu lipisz
6. udu zuh-a
7. udu TUG2-da
8. udu ad3
9. udu kuruszda
10. udu USZ
11. udu gesz-zux(MI)
12. udu su3-ga
13. udu ki-bi gar-ra
14. udu gu2-ba gar-ra
15. udu szum-ma
16. udu szu?-szum2-ma
17. udu szu du8-a
18. udu sag-ga2 du11-ga
19. [udu] zi-il-qum
20. [udu] KAK-er-zum
21. [udu] balag#-ga2
22. [udu] sa10-ma
23. udu szakanka(|KI.LAM|)
24. udu siskur2-re
25. udu |KAxGAN2@t|-de3
26. udu esz3-esz3
27. udu sikil-la-ta
28. udu sag <<sikil>> nu-sikil
29. udu# mu#-pad3-[da]
19 lines missing
49. u8 gesz3 nu-[zu]
50. u8 ib2 [gig]
51. u8 szag4 an-[sur]
52. u8 sila4 tu-[da]
53. u8 sila4 de6#-[a]
54. u8 sila4 [...]
55. u8 si [...]
56. u8 ri-[...]
57. u8# na# de5#-[ga]
58. u8 GAN2-gig [...]
ruling
59. [ud5]
60. ud5# [...]

column 3
1. [masz2] gal
2. [masz2] sag
3. masz2# zu2
4. masz2# [zu2]-ra-ah
5. masz2# gaba
6. masz2# gaba-ri-a
7. masz2# igi# duh-<<ri>>-a
8. masz2# gub
9. masz2 lipisz
10. masz2 za-la2
11. masz2 kur
12. masz2 sa!(U2) kesz2-kesz2-sa!(U2)
13. masz2 gu2-e3-e3-gu2
14. masz2 esz5
15. masz2 babbar
16. masz2 kukku5
17. masz2 kin-[gi4]-a#
18. sila4#
19. sila4 gaba-ri-[a]
20. sila4 igi# duh#-[a]
21. sila4# [...]
22. sila4# [...]
23. sila4# [...]
24. sila4# [...]

column 4
1. gu4 kun#?
2. gu4 [...]
3. gu4 gu2#?-ba gar-[ra]
4. gu4 ab2
5. gu4 ab2 hi-a
6. ab2
7. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)!
(|NUN.GISZ|)
8. ab2 <<U>> pesz
9. ab2 nin
10. ab2 suhub
11. ab2 akan
12. ab2 u3-tu
13. ab2 nu-u3-tu
14. ab2 gesz3 zu-zu
15. ab2 mah2
16. ab2 szu-gi4
17. ab2 si gal2-la
18. ab2 si nu-gal2-la
19. ab2#-za-za
20. amar#

column 5
1'. musz# [...]
2'. musz# [...]
3'. musz# [...]
4'. musz# [...]
5'. musz sag#-[...]
6'. musz si [...]
7'. musz gu2# [...]
8'. musz szag4# [...]
9'. musz u2-[...]
10'. musz [...]
11'. musz [...]
12'. ur-[...]
13'. ur-[...]

reverse

column 1
1'. [...] szag4#
2'. uzu szag4 mah
3'. uzu szag4 sig
4'. uzu szag4 ninnu
5'. uzu szag4 gar-gar
6'. uzu szag4 lugal nu-tuku
7'. uzu szag4 szu nigin2-na
8'. uzu szag4 ESZ2:LU
9'. uzu szag4 dub
10'. uzu szag4 me-hi
11'. uzu mur
12'. uzu nig2-mi
13'. uzu ur2#
14'. uzu# [...]
15'. uzu# [...]

column 2
N 1527
1'. uzu [...]
2'. uzu i3 [...]
3'. uzu ni2-TAK4
4'. uzu ni2-TAK4
5'. uzu ellag-RI
6'. uzu ellag!(|HIxASZ2|) musz2
7'. uzu ellag!(|HIxASZ2|) musz2 szag4#-[ga]
8'. uzu ellag!#(|HIxASZ2|) musz2# [...]
about 16 lines missing
UM 29-16-207+
25'. uzu umbin#
26'. uzu in-gar
27'. uzu in-ti
28'. uzu dah-ma
29'. uzu en3-dur
ruling
30'. {d}nisaba za3-mi2

Version History

MSL 08/1, 081 V06
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V06
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-511
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk1mt
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1 line missing
2'. udu gukkal [niga]
3'. udu gukkal niga# [sag10]
4'. udu gukkal TUM# [la2-e]
5'. udu tur5#
6'. udu [ad4]
7'. udu ku5-ku5-ra2#
8'. udu ri-ri#-[ga]
9'. udu na de5#-[ga]
10'. udu kur-[ra]
11'. udu HI-gi#-[na]

column 2
1'. udu NE ur3#-ra#
2'. udu nim
3'. udu nim-nim
4'. udu sag nim-nim
5'. [udu] sa-ad gal
6'. udu sa-ad nim
7'. udu si il-la2
8'. udu si min la2
9'. [udu zu2-si]-ga

Version History

MSL 08/1, 081 V10
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V10
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0763
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9ctk
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 08/1, 081 V11
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V11
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0340
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cv3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 08/1, 081 V12
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V12
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	MSL 11, 112 (A1)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06115
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9cwm
Composite no.	Q000001 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P229093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gesztin
2. gesztin zug2
3. gesztin ka5-a
4. gesztin-gam-ma
5. gesztin UD e3-a
6. gesztin sur-ra
7. ga-ra-an
8. ga-ra#-an# {gesz}haszhur
9. ga-ra-an# {gesz}pesz3
10. ga-ra-an {gesz}nu-ur2-ma
11. ga-ra-an {gesz}gesztin
12. ga-ra-an {gesz}gi6-par3
13. ga-ra-an {gesz}szennur
14. szu-gur5
15. szu-gur5 {gesz}haszhur
16. szu-gur5 {gesz}pesz3
17. szu-gur5 {gesz}nu-ur2-ma
18. szu-gur5 {gesz}gesztin
19. szu-gur5 {gesz}gi6-par3

Version History

MSL 08/1, 081 V13, V15
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V13, V15
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-587
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxkff
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line missing
2. [udu] sag-ga2 du11-ga
3. [udu] zi-il-qum
4. [udu] te#-er-zum
5. [udu] BALAG-ma
6. [udu] sa10-ma
7. [udu] szakanka
8. [udu] siskur2-re
9. [udu] szud3-de3
10. udu esz3-esz3

reverse

column 1
1'. udu [...]
2'. udu [...]
3'. udu [...]
4'. udu gir2#-[...]
5'. udu zulumhi(|SIK2.SUD|)#
6'. udu [...]
7'. udu gaba-[ri-a]
8'. udu igi duh-[a]
9'. udu ur2-ri#-[a]
10'. udu za3 ur2#-[...]
11'. udu bala x [...]
12'. udu ri-ri#-[a]
13'. udu si-si-[ga]

column 2
1 line traces
2'. udu kuruszda
3'. udu gesz-zux(MI)
4'. udu su3-ga
5'. udu ki-bi gar-ra
6'. udu gu2-ba gar-ra
7'. udu szu szum-ma
8'. udu szu-szum2-ma
9'. udu szu-du8-a
10'. udu szu sag-ga2 du11-ga
11'. udu zi-il-qum
12'. udu te-er-zum
13'. udu BALAG-ma
14'. udu sa10-ma
15'. udu szakanka(|KI.LAM|)
16'. udu siskur2-re

Version History

MSL 08/1, 081 V16
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V16
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.); Veldhuis EEN 303
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06549
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc090
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P229097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. gesz X [...]
2'. gesz ur-[...]
||B 255
3'. gesz mi#-[...]
4'. gesz nimbar#
||B 280
5'. gesz nimbar#
6'. gesz nimbar#
7'. gesz nimbar#
8'. gesz [...]

column 2
1'. [...] u3-luh-nimbar
2'. gesz ga2-li-nimbar#
||B 389
3'. gesz an-na-nimbar
||B 402
4'. gesz ki-ta-nimbar
5'. gesz# nig2#-ki-ga2-nimbar
6'. [...] x-nimbar

Version History

MSL 08/1, 081 V19
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V19
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06463 + N 5763
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc0dj
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. gu4# [...]
2'. gu4 [...]
3'. gu4 [...]
4'. gu4 na# [de5-ga]
5'. gu4 [...]
6'. gu4 [...]
7'. gu4 su4-[a]
8'. gu4-sig7-[sig7]
9'. gu4 [...]
10'. gu4 [...]

column 2
1'. [ab2]
2'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)#
3'. ab2 pesz5#
4'. ab2 u3-tu
5'. ab2 nu-u3-tu
6'. ab2 gesz3 zu-zu
7'. ab2 gesz3 nu-zu
8'. ab2 mah2
9'. ab2 szu-gi4
10'. ab2 szu-gi4-na
11'. ab2 si gal2-la
12'. ab2 nu si gal2-la
13'. ab2-za-za
14'. amar
15'. amar ga
16'. amar ga nag-a
17'. amar# ga gu7-a
18'. [amar] ga# sub#-a

Version History

MSL 08/1, 081 V21
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V21
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10783
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc0gk
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 081 V23
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 081 V23
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-355
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0603
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbzs9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [masz2]
2. masz2-[gal]
3. masz2-[sag]
4. masz2-[zu2]
5. masz2 zu2-ra-[ah]
6. masz2 gaba
7. masz2 gaba-ri-a
8. masz2 igi duh-a
9. masz2 gub
10. masz2 lipisz
11. masz2 za-la2
12. masz2 kur-ra
13. masz2 sa kesz2-kesz2-sa
14. masz2 gu2-e3-gu2-e3

Version History

MSL 08/1, 082 V25 + V55
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V25 + V55
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06492 + N 5688 ?
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc0h3
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. masz2
2. masz2 gal
3. masz2 sag
4. masz2 zu2
5. masz2 zu2-ra-ah
6. masz2 gaba
7. masz2 gaba-ri-a
8. masz2 igi duh-a
9. masz2 gub
10. masz2 lipisz#

column 2
1. [sila4] ga# gu7-a
2. [sila4] ga# nag-a
3. [sila4 ga] sub!(|KAxA|){szub}-ba
4. [kir11]-gub
5. [sila4]-gub
6. [kir11]-ud5
7. [sila4]-ud5

Version History

MSL 08/1, 082 V27
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V27
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	MSL 12, 030 T'
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-395
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0911b
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc00b
Composite no.	Q000001 Q000047
Seal no.
CDLI no.	P228849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] nim
2'. [...] EN#
3'. [...]-ta-na
4'. [...] masz2
5'. [...] a-lum
6'. [...]-ga
7'. [...]-ga? gu7-a
8'. [...] nag#-a
9'. [...]-ba

column 2
1'. gu4 [...]
2'. gu4 [...]
3'. [...]
4'. ab2 [...]
5'. ab2 [...]
6'. ab2 [...]
7'. ab2 bar-mul#
8'. ab2 [...]
9'. ab2 u3-tu#
10'. ab2 nu-u3-tu#
11'. [...]-zu-[...]
12'. [...]-nu-[...]

reverse

column 1
1'. ansze# [...]
2'. ansze [...]
3'. ansze kur-[...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. eme5# [...]

column 2
1'. [...]-lim
2'. [...]-til
3'. [...]-da3
4'. amar# masz-da3
5'. szeg9
6'. szeg9-[...]
7'. dara3
8'. dara3-masz
9'. |KUN.USZ|#
10'. [...]
11'. dim3#-[...]

column 3
traces

Version History

MSL 08/1, 082 V28
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V28
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.); Veldhuis EEN 334
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06586
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc0n5
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V30
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V30
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	MSL 11, 096 (I2).
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30232
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0391
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc0pp
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V31
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V31
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	OIP 011, p.14 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04828
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Literary; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcgp
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V33
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V33
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15254
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhch6
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 3
1'. [...]
2'. musz# [...]
3'. musz {d}[...]
rest of column illegible

column 4
1. musz szag4-[...]
2. musz giri3# [...]
3. musz x-x [...]
4. musz igi nu-[...]
5. ur#-mah#
6. ur#-nig#
7. ur-bar-ra
8. ur-gi7#
9. ur-[...]
rest of column illegible

Version History

MSL 08/1, 082 V34
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V34
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30152
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0119
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcjq
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V38
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V38
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	MSL 14, p. 26 (Iq)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz0b4
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. [...]
2. amar [...]
3. amar ga [...]
4. amar ga gu7-[...]
5. amar ga sub-a
6. amar sah4
7. amar lirum(|SZU.KAL|)
8. amar ban3-da
9. amar mu-3(asz)
10. amar mu-2(asz)
11. amar mu-1(asz)
12. amar babbar
13. amar kukku5
14. amar su-a
15. amar sig7-sig7
16. ansze
17. dusu2
18. ansze kungax(|SZU2.ASZ2|)
19. dur3# KA-kungax(|SZU2.ASZ2|)
20. ansze# [...]
21. dur3{ur3} ASZ#
22. ansze-edin-na
23. ansze nun-na
24. ansze gir2-nun-na
25. ansze {gesz}gu-za
26. [...] bara#-la2
27. [...] kur

column 2
1. |SAL.TUK|
2. eme5
3. eme5 SZA3
4. eme5 szag4-SZA3
5. eme5 u3-tu
6. eme5 nu-u3-tu
7. eme5 gesz3 zu-zu
8. eme5 gesz3 nu-zu
9. musz
10. musz husz
11. musz# {d}nirah
12. musz uszumgal
13. musz# na4
14. [...] a
15. [...] sahar
16. [...] gud3(|KI.SUM.GA|)
17. musz# [...] |KI.KAL|
18. [...] rib#-[...]
19. musz# [...]-dar#
20. musz ki#-usz2
21. musz gesz-ur3#-ra#
22. musz szag4-tur3
23. musz sag# 7(disz)-bi
24. musz eme min
25. musz sag-kal
26. musz# si# gur3#-ru#

column 3
1. musz szag4 sig
2. musz u2-giri3 mu2-a
3. musz gar3-gesztin-na
4. musz igi nu-gal2
5. ur-mah
6. ur-nig
7. ur-bar-ra
8. ur-gi7
9. ur-ki
10. ur-tur
11. ur-dib#
12. ur-szub5
13. ur#-szub5 ku5-[...]
14. az#
15. [...]
16. nemurx(|PIRIG.TUR|)
17. pirig# ka# du8#-[...]
18. nig#
19. nig amar-ra
20. su-a
21. su-a-RI
22. ka5-a
23. ku5-da
24. {ugu}ugu4-bi
25. munus-{ugu#}ugu4-bi
26. lu-lim

column 4
1. udu til
2. masz-da3
3. amar masz-da3
4. szeg8
5. szeg8-bar
6. dara3
7. dara3-masz
8. |KUN.USZ|
9. ban2-hu
10. dim3-szah2
11. am
12. am-si
13. am-si kur-ra
14. sun2
15. kir4#
16. immal2#
17. u2-ma-[...]
18. nig2#-[...]
19. a-za-lu-lu
20. a-za-lu-lu
21. nig2-zi-gal2 edin-na
22. eh
23. eh
24. eh
25. eh
26. [...]-ta#-sa2
27. [...]-eh
28. [...]-eh

Version History

MSL 08/1, 082 V43
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V43
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-018
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Model contract; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2vhz
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V44
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V44
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Falkowitz AfO 29/30, 030
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9q7m
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dur3[{ur3}]
2. dur3{ur3} [ASZ]
3. dur3{ur3}
4. dur3{ur3} ASZ

Version History

MSL 08/1, 082 V46
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V46
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Chiera OIP 011, 050
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08173
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Metrological table or list; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcmr
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. ansze [...]
2'. ansze-[...]
3'. dur3{ur3} KA-[...]
4'. dur3{ur3}
5'. dur3#{ur3} [...]
6'. ansze edin#-[...]
7'. ansze nun-[...]

Version History

MSL 08/1, 082 V50
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V50
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5609
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9kb7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V51
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V51
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5347
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxwpd
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V53
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V53
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5945
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc06f
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V54
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V54
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4979
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc07z
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 08/1, 082 V56
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V56
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	MSL 11, 111 (S+O1)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5061 + N 5081
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkgz8
Composite no.	Q000001 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P228359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1 line traces
2'. [ninda gur4]-ra zi3-kum
3'. [ninda gur4]-ra zi3 gu2-nida
4'. ninda# gur4-ra zi3-sig15
5'. ninda gur4-ra zi3 [...]
6'. [ninda] gur4-ra zi3 [...]
7'. [ninda] gur4-ra zi3 [...]
8'. [ninda] gur4#-ra dabin
9'. [ninda] gur4-ra zi3-milla#
10'. [ninda gur4]-ra MU#?
11'. [ninda gur4]-ra# i3# de2#-a#
12'. [ninda gur4]-ra# i3 de2#-a#
13'. [ninda] hi-ib-[za ...]
14'. ninda# pa-an-du-nu-um
15'. ninda# pa-na-ni-kum
16'. [ninda] gazi-ta
17'. [ninda] harub-ba
18'. [ninda ...]-da
19'. [ninda sag]-gar

Version History

MSL 08/1, 082 V57
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V57
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6016
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc0mn
Composite no.	Q000001 Q000041
Seal no.
CDLI no.	P229106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
columns run from left to right

column 1
1. [u5]{muszen}
2. [u5]-bi2{muszen}
3. [e]-ze2!{muszen}
4. a#-za3-gun3{muszen}
5. mi-sa-az{muszen}
6. gambi(|SAL#.USZ.DI|){muszen}

Version History

MSL 08/1, 082 V58
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V58
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno, MSL 09 (1967)041 (V10)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5547
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9hgb
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. uzu szag4 e2 ninnu
2. uzu szag4 gar-gar
3. uzu szag4 lugal nu-tuku
4. uzu szag4 szu nigin2-na
5. uzu szag4 lu-ub2
6. uzu szag4 al-dub
7. uzu szag4 al-us2-sa
8. uzu me-hi
9. uzu mur
10. uzu nig2-mi
11. uzu ur2#
12. uzu ur2 kun
13. uzu gaba#

reverse

column 1
1'. gu4# [...]
2'. gu4# x
3'. gu4 alim#-bu
4'. gu4 an-na
5'. gu4 dumu {d}utu
6'. gu4 kun
7'. gu4 lu-[lu]-bu-um#
8'. gu4 ki-x gar#-ra
9'. gu4 gu2-ba gar-ra#
10'. gu4 ab2
11'. gu4 ab2 hi-a
12'. [ab2]
13'. ab2-szilamx(|NUN.LAGAR|)#
14'. ab2 x
15'. ab2 szarx(NE)

column 2
1'. ab2 x [...]
2'. ab2 szu-gi4#
3'. ab2 si gal2-la#
4'. ab2 si nu-gal2-la
5'. ab2-za-za
6'. amar
7'. amar ga
8'. amar ga nag#-a
9'. amar ga gu7#-a
10'. amar ga sub-ba
11'. amar sah4#
12'. amar lirum
13'. amar ban3-da
14'. amar mu 3(asz)
15'. amar mu 2(asz)
16'. amar mu 1(asz)
17'. amar# babbar

Version History

MSL 08/1, 082 V59
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V59
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5572
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9k44
Composite no.	Q000001 Q000047
Seal no.
CDLI no.	P228498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse?
1. nar-igi-lugal#
2. nar-inim#-bala-bala#
3. nar-gu3#-du10#-ga#
4. nar#-gu3#-nu#-du10#-[ga]
5. nar# KA#
traces
broken

Version History

MSL 08/1, 082 V60
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V60
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Veldhuis EEN 317
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5039 + N 5059
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkgnm
Composite no.	Q000001 Q000039
Seal no.
CDLI no.	P228350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
7 lines traces

column 2
6 lines illegible
7'. gesz nimbar-al-usz2#
8'. gesz nimbar-al-ug5-ga#
9'. gesz sza3-nimbar
10'. gesz suhur-nimbar
11'. gesz ama-nimbar
12'. gesz kiri6-nimbar#
13'. gesz pa-nimbar
14'. gesz pa-ku5-nimbar

column 3
traces of 1 line
2'. [...] ki#-ta-[...]
3'. [...]-ri-ri-nimbar
4'. [...]-nimbar
5'. [...]-ga2#-nimbar
6'. [...]-nimbar
7'. [...] pesz#-murgu-nimbar
8'. gesz pesz-banda3-nimbar
9'. gesz asal2
10'. gesz asal2-kur#
11'. gesz asal2
12'. gesz NE-lum#?
13'. gesz alan-nu
14'. gesz |U2.GIR2|
15'. gesz kiszi16
16'. gesz kiszi16-har
17'. gesz kiszi16-har-kur-ra
18'. gesz# szu-KAL
19'. [...]

Version History

MSL 08/1, 082 V61
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V61
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6177
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhck7
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
1 line traces
2'. amar# lirum(|SZU.KAL|)#
3'. amar ban3-[da]
4'. amar mu [3(asz)]
5'. amar mu [2(asz)]
6'. amar mu [1(asz)]
7'. amar [...]
8'. amar [...]
9'. amar su4#-[a]

Version History

MSL 08/1, 082 V62
Click for archival page

Primary publication	MSL 08/1, 082 V62
Author(s)	Gordon, Edmund J.
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5443
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz03h
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 09, 041 V02
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V02
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)	MSL 13, 065 W
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5083
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Proto Kagal; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkjr4
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. bir5 ir?#-[...]
2'. [...]
3'. pesz2-gesz#-[...]
4'. pesz2-gesz-gi#-[...]
5'. pesz2-a-szag4#-[...]
6'. pesz2-igi [...]
7'. pesz2-nig2-[...]
8'. pesz2-nig2-gilim#-[...]
9'. pesz2-dug-sila3-[...]
10'. {d}|IGI.DIB|-[...]
11'. {d}|IGI.DIB|-ka6#-[...]
12'. nig2-bun2#-[...]
13'. KA-[...]
14'. [uh]
15'. bar-ga?-[...]
16'. [...]
17'. szah2-[...]-gi#
18'. szah2 [...]-szu2-[...]
19'. szah2 [...]
20'. szah2 ma2-[...]
21'. szah2 nam#-erim2(|NE.RU|)#
22'. szah2 [...]
23'. szah2 ze2-eh-[...]

column 2
1'. bil2#-za-za#
2'. bil2#-za-za |KAxX|-da
3'. |DAG.KISIM5|
4'. |DAG.KISIM5xX|
5'. |DAG.KISIM5xX|
6'. |DAG.KISIM5xX|
7'. uzu
8'. uzu sag-du
9'. uzu u4-szu2-usz
10'. uzu me-ze2
11'. uzu |KAxGAR|
12'. uzu |KAxGAR|
13'. uzu a-sa
14'. uzu asz2-du
15'. uzu |KAxGAR|
16'. uzu |KAxGAR| gu4
17'. uzu gu2-mur
18'. uzu |UD.NE|
19'. uzu x-na
20'. uzu ubur
21'. uzu te
22'. uzu gu2

Version History

MSL 09, 041 V03
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V03
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-260
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb87s
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

prism

face a'

column 1
1'. [...]-a
2'. [...]-sig7#
3'. [...]-za
4'. [...]-da?
5'. |DAG.KISIM5xX|#
6'. |DAG.KISIM5xEN|
7'. |DAG.KISIM5xX|
8'. |DAG.KISIM5x(U2.GIR2)|
9'. uzu
10'. [uzu] sag#-du
11'. [uzu u4]-szu2-usz
12'. [uzu] me#-ze2

column 2
1'. uzu [...]
2'. uzu szag4 mah#
3'. uzu szag4 ninnu
4'. uzu szag4 gar-gar
5'. uzu szag4# lugal [...]
6'. uzu szag4 szu [...]
7'. uzu szag4 [...]
8'. uzu szag4 x [...]
9'. uzu me-hi#
10'. uzu mur#
11'. uzu [...]

Version History

MSL 09, 041 V06
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V06
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06968
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcrt
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [uzu] zu2 kesz2 gu2-mur7
2. uzu# gu2#-bala gesz-du3-[a]
3. uzu# za3-[...]
4. uzu# sila3 x [...]
5. uzu# ma#-sila3
6. uzu# si ma#-sila3#
7. uzu ma-sil3-la x
8. uzu ti
9. uzu ti-ti
10. uzu gag ti
11. uzu gag za-la2

Version History

MSL 09, 041 V08 + MCT 022, CBS 13567+
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V08 + MCT 022, CBS 13567+
Author(s)	Civil, Miguel, et al.
Publication date	1967, 1945
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13567 + CBS 13574 + CBS 13579 + CBS 13582 + CBS 13591 + CBS 13595 + CBS 13599 + CBS 13606 + CBS 13613 + CBS 13616 + CBS 13626 + CBS 19933
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Mathematical table or list; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhctv
Composite no.	Q000001 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P229119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
columns left to right

column 1
1. uzu ti
2. uzu ti-ti
3. uzu gag ti
4. uzu gag za3-ga
5. uzu bun2
looks like |KAxSAL|
6. uzu nig2-gidri
7. uzu# gesz-ur3-ra
8. uzu# gesz szag4-ga
9. [uzu] szag4
10. uzu# szag4 mah#
11. uzu# szag4 sig
12. uzu# szag4 ninnu
13. uzu# szag4 gar-gar
14. uzu# szag4# lugal# nu-tuku#
15. [...] nigin2#-na
16. [...]-ub2#

column 2
1. uzu [...]
2. uzu [...]
3. uzu [...]
4. uzu sul2#
5. uzu i3 tab#-ba
6. uzu i3 gu4
7. uzu i3 udu
8. uzu i3 szah
9. uzu x TAK4
10. uzu ni2#-TAK4
11. uzu ellag#
12. uzu ellag musz2
13. uzu ellag musz2 sza3-ga
14. uzu ellag musz2 bar-ra
15. uzu ab-tir
16. uzu sa

column 3
4 lines missing
5. tu7 [...]
6. tu7 x x
7. tu7 gu2-gal#
8. tu7 gu2 nig2-[ar3-ra]
9. tu7 gu2-[...]
10. tu7 ar-za-na#
11. tu7 ar-za-na [sag10]
12. tu7# ba#?-ba#?-[da]

Version History

MSL 09, 041 V09
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V09
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5666
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9n9p
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse?
1'. [uzu] szag4
2'. [uzu szag4] mah
3'. uzu# szag4# sig#
4'. uzu# szag4 ninnu
5'. uzu szag4 gar-gar-ra
6'. uzu szag4 lugal# nu#-[tuku]
7'. uzu szag4 [...]
8'. uzu# szag4 [...]
9'. uzu# szag4 [...]

Version History

MSL 09, 041 V11
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V11
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5537 + N 5781
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9h66
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. uzu# [...]
2. uzu# ur2 kun
3. uzu tugul!(NAGAR)
4. uzu sag tugul!(NAGAR)
5. uzu tugul!(NAGAR) sila
6. uzu# giri3#-pa3-ra2

Version History

MSL 09, 041 V14
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V14
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06575
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcvc
Composite no.	Q000001 Q000041
Seal no.
CDLI no.	P229120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(reverse in ur5-ra 19 file)
1. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
2. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|-[...]
3. uzu# ellag |U.MUSZ3@g| sza3#-[ga]
4. uzu# ellag |U.MUSZ3@g|#-[bar-ra]
5. [uzu] ab#-[tir]

reverse
(columns left to right)

column 1
1'. [siki] ba-gu#-[...]
2'. siki# nu!(ASZ)-gu-la?#
3'. siki# gu kesz2
4'. siki# gu kesz2 tab-ba
5'. siki# dah-hu-um
6'. [siki] kur-ra#

column 2
1'. tug2 x#-[...]
2'. tug2 |IGI.X|
3'. tug2 szukur#{gur8#}-[...]

Version History

MSL 09, 041 V17
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V17
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-025
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0128
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxp26
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [uzu] sa gal
2. [uzu] sa sal
3. [uzu] sa dah
4. [uzu sa] nim#-ma-ra
5. [uzu] |E2xSAL|
6. [uzu] |E2#xSAL#|

top
1. sila4? TE min3

Version History

MSL 09, 041 V20
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V20
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11088
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rckp9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. udu [...]
2'. udu ib2#? [...]
3'. udu szag4-[...]
4'. udu du7-[...]
5'. udu gur4-gur4#
6'. udu ur3-ra
7'. udu NE ur5-ra
8'. udu nim
9'. udu nim-nim
10'. udu sag nim-nim
11'. udu sa-ad gal
12'. udu sa-ad nim
13'. udu si il-la2
14'. udu si min la2
15'. udu su-si-ga
16'. udu su-si-ga kur-ra
17'. udu su-si-ga mar-tu

column 2
1. udu [...]
2. udu [...]
3. udu x [...]
4. udu |AMARxSZE|-[...]
5. udu |KAxGAR|-[...]
6. udu esz3-esz3#
7. udu sikil-la-ta
8. udu sag nu-sikil
9. udu mu-pad3-da
10. udu kadra(|GAR.GAN2@t!.A|)
11. udu nig2-de2-a
12. udu nig2-de2#-[...]
13. udu [...]

reverse

column 1
1'. kiszi8?# [...]
2'. kiszi8 [...]
3'. da-[...]

column 2
1. uzu [szag4]
2. uzu szag4 [...]
3. uzu szag4 sig#
4. uzu szag4 ninnu
5. uzu szag4 gar-gar
6. uzu szag4 lugal nu-tuku
7. uzu szag4 szu nigin2-na
8. uzu# szag4 lu-ub2
9. uzu# an-dub
10. uzu# me-hi#
11. uzu# x [...]
12. uzu# [...]

column 3
1. uzu sa gal
2. uzu sa sal#?
3. uzu sa hal
4. uzu sa da
5. uzu sa nim-ma-ra
6. uzu |E2xSAL|
7. uzu |E2xSAL|
8. uzu |E2xSAL|
9. uzu a sila3 gar-ra
10. uzu nig2-x-ga2
11. uzu sil
12. uzu zi-in#-[...]
13. uzu KU?-[...]
14. uzu [...]
15. uzu# [...]

Version History

MSL 09, 041 V22
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V22
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 04900
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhcxd
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 041 V23
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V23
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05037
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhczx
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 041 V24
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V24
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05288
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhfrs
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 041 V25
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 041 V25
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05041
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhfs9
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 042 V26
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 042 V26
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 04911
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhftt
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 042, Ni 03453
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 042, Ni 03453
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03453
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhfwv
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 042, Ni 05140
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 042, Ni 05140
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05140
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhfxc
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 042, Ni 05230
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 042, Ni 05230
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05230
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhfzw
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 09, 042, UM 29-13-446
Click for archival page

Primary publication	MSL 09, 042, UM 29-13-446
Author(s)	Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-446
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbb25
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
5 lines traces

Version History

MSL 11, 094 P
Click for archival page

Primary publication	MSL 11, 094 P
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5364
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxwv0
Composite no.	Q000001 Q000042
Seal no.
CDLI no.	P228450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 11, 094 X
Click for archival page

Primary publication	MSL 11, 094 X
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc11b
Composite no.	Q000001 Q000042
Seal no.
CDLI no.	P229327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 11, 094 Z
Click for archival page

Primary publication	MSL 11, 094 Z
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1974
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06072
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc12v
Composite no.	Q000001 Q000042
Seal no.
CDLI no.	P229328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. dara3#-[...]
2. |KUN.[X]|
3. ban2-[...]
4. dim3#-[...]

column 2
1. eh nisig
2. eh zi3-da
3. eh gesz-ur3-ra
4. nim
5. [...]-ra

column 3
1 column traces

Version History

MSL 11, 096 K2
Click for archival page

Primary publication	MSL 11, 096 K2
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A33439
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0914q
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qhb20
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P229342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 11, 112 T
Click for archival page

Primary publication	MSL 11, 112 T
Author(s)	Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5543
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9hb8
Composite no.	Q000001 Q000043
Seal no.
CDLI no.	P228488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

MSL 12, 031 Q''
Click for archival page

Primary publication	MSL 12, 031 Q''
Author(s)	Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-938
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Lú; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxx8p
Composite no.	Q000001 Q000047
Seal no.
CDLI no.	P228689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
traces
2'. mu#-kur2 [x]
3'. mu#-kur2-a-na#-[bi2-esz]
4'. mu#-bi2-esz#
5'. mu-mu-[a]
6'. mu-DU#-a#-bi#
broken

Version History

MSL 13, 065 D1, 083 D1
Click for archival page

Primary publication	MSL 13, 065 D1, 083 D1
Author(s)	Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4072
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Proto Kagal bilingual; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc0f2
Composite no.	Q000001 Q002276
Seal no.
CDLI no.	P229101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-bi] ga-ze2 = %a me-e x-[...]
2. [a-zu] ma-li-li = %a mu-u4 za-ab-x-tum
3. a tu5# = %a ri-im-ku-um
4. a tu5-tu5 = %a ru-um-mu-ku-um#
5. a naga = %a me#-e u4-hu-li
6. a szu-gu10-usz an-ta# = %a me-e a-na qa2-ti-[ia] x-x
7. a szu-gu10-usz ki-ta = %a me-[e a-na qa2-ti-ia ...]
8. x x x
rest broken

reverse
beginning broken
(OB ur5-ra 3)

Version History

MSL 14, 019 Cf
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 019 Cf
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07087
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2gnq
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 14, 021 Dg
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 021 Dg
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06118
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2jkn
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. musz
2. musz husz
3. musz {d}[...]
4. musz uszumgal(|GAL#.BUR2#|)#
5. musz na4
6. musz a
7. musz sahar
8. musz# gud3
9. musz# {u2}|KI#.KAL|
10. musz# {u2}rib#-ba
11. musz ki-in-dar
12. musz ki-usz2
13. musz# [...]-ur3#-ra
14. musz szag4#-tur3
15. musz sag 7(disz)-bi
16. musz eme# min#
17. musz sag#-kal
18. musz# si# gur3#-ru#
19. [...] ku5-[...]
20. musz szag4# [...]
21. musz u2-giri3# mu2#-a
22. musz gar3-gesztin-na
23. musz igi nu-gal2
24. ur-mah
25. ur-nig
26. ur-bar-ra#
27. ur-gi7#
28. ur-ki#
29. ur-tur
30. ur-dib
31. ur-szub5
32. ur-szub5 ku5-da
1 line missing

column 2
2. pirig
3. nemurx(|PIRIG.TUR|)
4. pirig# ka du8#-a
5. nig
6. nig# amar-ra
1 line missing
8. [...]-RI
9. ka5#-a
10. {ugu#}ugu4#-bi
11. munus {[ugu}]ugu4#-bi
12. [...]-lim#
13. [...]-til
14. masz-da3
15. amar masz-da3
16. szeg9
17. [...]-bar
18. dara3#
19. dara3#-masz
20. |KUN#.USZ|
21. ban2-hu
22. dim3-szah2#
23. am
24. am-si
25. am-si kur-ra
26. sun2
27. kir4

column 3
1. u2-ma-am#
2. nig2-[...]
3. a-za-lu#-[...]
4. a-za-lu#-lu#
5. nig2#-zi#-gal2# edin#-na#
6. eh#
3 lines missing
10. sag#-[...]
11. KA#-[...]
12. eh
1 line missing
14. eh a-[...]
15. eh sag#-[...]
16. eh [...]
17. eh [...]
18. eh zi3#-[...]
19. eh# [...]-ra#
20. nim#
21. nim sahar-ra
22. nim ur-mah
23. nim ur-nig
24. nim ur-bar-ra
25. nim# ur-gi7

column 4
1. nim ur-ki
2. nim mul
3. nim i3-nun
4. nim bi2-bi2?-a-IGI@g-EN-IGI@g-EN
5. bir5
6. bir5 gal
2 lines illegible
9. bir5 sahar#?-ra#
10. bir5 tur-tur#
11. [bir5] en#-tir#
12. [...] ga2?-nu-[...]
1 line illegible
14. pesz2
15. pesz2-gesz-gi#
16. pesz2-gesz-gi#-[...]
17. pesz2-a-sza3-[...]
18. pesz2-igi-gun3
19. pesz2#-nig2-gilim-ma
20. pesz2#-nig2-gilim-gilim-ma
21. pesz2#-dug-sila3?-gaz
22. {d}nin#-ka6#

Version History

MSL 14, 022 Er
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 022 Er
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5518
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9fgc
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 14, 023 Ff
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 023 Ff
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05312
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9w63
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 14, 023 Fs
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 023 Fs
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)	photo Lieberman P-Ea Istanbul
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03776
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9whr
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. ur-[...]
2'. ur-[...]
3'. ur-[...]
4'. ur-szub5# [...]
5'. az#
6'. pirig#
1 line traces

column 2
1'. dim3#-[...]
2'. am
3'. am-si
4'. am-si kur-ra
5'. sun2
6'. kir4
7'. immal2
8'. u2-ma-am
1 line traces

Version History

MSL 14, 025 Hb
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 025 Hb
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)	photo Lieberman P-Ea Istanbul
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 04645
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9z9m
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 14, 026 Id
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 026 Id
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 10094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9zsv
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSL 14, 026 Ik
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 026 Ik
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07091
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9zvw
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 14, 027 Jb
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 027 Jb
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4842
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk132
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P229487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. [...] gesz-ur3-[...]
2. nim
3. nim sahar-ra
4. nim ur#-[...]
5. nim ur#-nig#
6. nim# [...]

Version History

MSL 14, 028 Kk
Click for archival page

Primary publication	MSL 14, 028 Kk
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1979
Secondary publication(s)	photo Lieberman P-Ea Istanbul
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03999
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkm7r
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P230060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

N 3837
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3837
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Mathematical table or list; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rchsw
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. udu gukkal# [...]
2'. udu gukkal [...]
1 line traces
4'. udu [...]
5'. udu ku5-[ku5-ra2]
6'. udu ri-ri#-[ga]
7'. udu na de5#-[ga]
8'. udu [...]

column 2
1'. [udu bar] gal2
2'. [udu bar] sud!(BU)

Version History

N 4058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Lieberman, MSLF no.259 unpub
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4058
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Model contract; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcvnn
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line traces
2. a-szag4 egir-sum la2
3. us2#-a-du {d}suen-a-sza-re-ed
4. a-sza3 {d}en-lil2-na-du
5. ki {d}en-lil-na-du-ta
6. i3-li2-isz-na-di
7. u3 ur-du6-ku3-ga
8. nam-tab-ba-ni SI? [...]
9. nam-[x]-KU#? |IGI.GAR|#? [...]
10. ib2-ta-an#-[...]
11. 4(disz) gin2 [...]
12. ku3 ki-a-[...]
1 line traces

reverse

column 1
note: all EH signs are |HIxASZ|
1'. am#-[...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. im-[...]
5'. u2-[...]

column 2
2'. eh [...]
3'. eh a-szag4-[...]
4'. eh [...]
5'. eh nisig#
6'. eh zi3-da
7'. eh gesz-ur3-ra
8'. eh DUN
9'. nim
10'. nim# sahar-ra
1 line traces

Version History

N 4245
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4245
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcbg2
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P279107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 4645
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4645
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhsxv
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P279430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 4662
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4662
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhq0p
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. KA#-[...]
2'. [...]
3'. eh [...]
4'. eh a-szag4#-[...]
5'. eh sag?#-[...]

column 2
1'. bir5# en-[...]
2'. bir5# ga2-nu-tir-ra
3'. bir5# ir-gi4-lum
4'. pesz2
5'. pesz2#-gesz-gi#

Version History

N 4697
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4697
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4v24
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 4841
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4841
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcfsx
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 4868 + N 5654
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4868 + N 5654
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Izi 1; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s78fz
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
traces

column 2
1. {ugu}[...]
2. munus {ugu}[...]
3. lu-[...]
4. udu til#
5. masz-da3
6. amar masz-da3
7. [...]
8. szeg9#-[...]
9. [...]

column 3
1. nig2-|SZU2.ASZ2|
2. a-za-lu-lu
3. a-za-lu-lu
4. nig2-zi-gal2 edin-na#
5. eh
6. eh
7. eh
8. eh
9. [...]-ta-sa2
10. [...]-eh

column 4
1. nim
2. [...]-ra
3. [...]-KU?
4. [...] ur#-nig
5. [...] ur#-bar-ra
6. [...] ur#-gi7
7. [...]-ki

Version History

N 4888
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4888
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcfx0
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 4896
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4896
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcg32
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5052
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkgr5
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5053 + N 5066
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5053 + N 5066
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkgsp
Composite no.	Q000001 Q000041
Seal no.
CDLI no.	P228354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. pesz2#-gesz#-[gi]
2'. pesz2-gesz-gi-e gu7-a
3'. pesz2-a-sza3-ga
4'. pesz2-igi-MUSZ3@g
5'. pesz2-nig2-gilim-ma
6'. [pesz2]-nig2-gilim-gilim-ma
7'. [pesz2]-sila3-gaz-gaz
8'. [{d}]nin-ka5
9'. [{d}nin]-ka5#-masz-masz
10'. [...]-na

reverse
columns from left to right

column 1
1'. [dar] zi#-zi{muszen}
2'. [dar me-luh]-ha{muszen}
3'. [...]{muszen}
4'. [...]{muszen}
5'. [...]{muszen#}
6'. [...]{muszen#}
7'. [...]{muszen#}
8'. [...]{muszen#}
9'. [...]{muszen#}
10'. zu2-pesz2{muszen}
11'. ka-sukud-ra2{muszen}
12'. szu-lu2{muszen}
13'. iri-hul-a{muszen}
14'. u3-ku-ku{muszen}
15'. [u3]-ku#-ku-ba-[usz2]{muszen}
16'. [...]{muszen#}

column 2
1'. amar# [bibad{muszen}]
2'. inim-[bala-bala{muszen}]
3'. |KI.KA.SAL|#[{muszen}]
4'. sipa!?(|BA!.LU|){muszen}
5'. LU?#{muszen}
6'. sze21#{muszen}
7'. gi6#{muszen}
8'. KU?{muszen#}
9'. buru5[{muszen}]
10'. buru5 hur{muszen#}
11'. buru5 nita[{muszen}]
12'. buru5 gi-[zi{muszen}]
13'. buru5 kar#-[kid{muszen}]
14'. buru5 gu3?#-[...{muszen}]

Version History

N 5110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh3 (animals,
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2r5b
Composite no.	Q000001 Q000042
Seal no.
CDLI no.	P231267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5122 + N 5693
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5122 + N 5693
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkk28
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5132
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5132
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s70wt
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. gu4
2. gu4 a2 ur3-ra
3. gu4 gesz-du!-a
4. gu4 gesz-tag-ga
5. [gu4] mah2

Version History

N 5151
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5151
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: P-Ea; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxw7p
Composite no.	Q000001 Q000055
Seal no.
CDLI no.	P228388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. sila4 [...]
2'. sila4 x [...]
3'. sila4 igi [duh-a]
4'. sila4 x [...]
5'. sila4 u4-[buru14]
6'. sila4 en-te-na
7'. sila4 [...]

column 2
1'. gu4# gun3#-a#
2'. gu4 dalla
3'. gu4 [kur]-ra
4'. gu4 al?-za-nu-na
5'. gu4 x-gur-ru#?
6'. gu4 a2-gur-ru#?
7'. gu4 a2-x-x

Version History

N 5173
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5173
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxzcq
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. ansze# gir2# nun#-[na]
2'. ansze {gesz}gu#-[za]
3'. ansze bara-[la2]
4'. ansze kur#
5'. eme3(|SAL.ANSZE|)

Version History

N 5176
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5176
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxzg8
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5191
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5191
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Unidentified list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s719h
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [ab2 nu-u3]-tu
2'. [ab2 gesz3] zu#-zu
3'. [ab2 gesz3] nu-zu
4'. [ab2] mah2
5'. [ab2] szu-gi4
6'. ab2# si gal2-la
7'. ab2 nu si gal2-la

Version History

N 5239
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5239
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s73r6
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5363
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5363
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2ss4
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. ur-[...]
2'. ur-x-[...]
3'. ur-[...]
4'. ur#-[...]

column 2
1'. udu# til
2'. masz#-da3
3'. amar masz-da3
4'. szeg9
5'. szeg9#-bar
6'. dara3#

column 3
1'. eh#
2'. eh#
3'. eh#
4'. eh#

Version History

N 5425
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5425
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz01g
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5476
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5476
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmppw
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P231393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5519
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5519
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9fhw
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5556
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5556
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: tu-ta-ti
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkcqm
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P230178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

N 5591
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5591
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9k7p
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P228501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. bir5 [...]
3. bir5 [...]
4. bir5 [...]
5. bir5 [...]

Version History

N 5613
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5613
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	animals
CDLI comments
Catalogue source	20040301 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgkwb
Composite no.	Q000001
Seal no.
CDLI no.	P235802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. KA?#-[...]
2'. [...]
3'. eh [...]
4'. eh a-szag4#-[...]
5'. eh sag#-[...]
6'. eh [...]
7'. eh [...]

column 2
1'. [...] bi2#-bi2-a-[...]-EN-IGI@g-MA2
2'. nam#?-bir5?
3'. bir5 gal
4'. bir5 ab-ba
5'. bir5 sahar-ra
6'. [bir5] tur#-tur

Version History

Search results