CDLI-Found Texts

CDLI Lexical 000002, ex. 191
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000002, ex. 191
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Burrows, Eric, UET 2 (1935) 0014; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 U1
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 37-07-005 ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 08840g
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6vvh
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P000723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
all entries preceded by 1(N01)

column 1
beginning broken
1'. [...] |1(N58).BAD~a|#
2'. EN~a# IB~a
3'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. GADA~a SUKKAL
2'. GAL~a GARA2~a
3'. TUG2~a GARA2~a
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. GAL~a GISZGAL
3'. GAL~a |ZATU737xDI|
4'. SANGA~a |ZATU737xX|
5'. SANGA~a# |ZATU737xX|#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ZATU725#?
2'. DAM#?
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000003 (ED Lu2 A) composite
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003 (ED Lu2 A) composite
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Arcari, Elena, La lista di professioni (1982); Arcari, Elena, OrAnt 22 (1983) 167-178
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC), Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (composite)
CDLI comments
Catalogue source	20150720 cdliadmin
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P481040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Composite text

surface a
1. nameszda
2. nam2-tuku
3. nam2-di
4. nam2-umusz
5. nam2-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa-nam2-sud2
11. esz3 iszib
12. gal |BADxDISZ@t|
13. en IB
14. gal szita
15. abgal
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal
19. gada sukkal
20. gal ga
21. tug2 gara2
22. szandana
23. gal kisal
24. gal sila4
25. gal szab
26. gid2 szab
27. gal nesag
28. gal |NUN.LAGAR|
29. gal simug2
30. adkin simug
31. sanga simug
32. esz3 ku3-simug2
33. gal ku3-simug2
34. gal ak
35. gal im
36. tur im
37. gal sza
38. szesz2 gal
39. gal geszgal
40. gal |GA2xDI|-ME
41. sanga |GA2xGAR|-ME
42. sanga |GA2xSAL|-ME
43. gal |GA2xUD| ME
44. gal ISZ
45. gal TAG
46. gal sanga
47. mes sanga
48. sa12-du5
49. UB sag
50. DUB2
51. dam? me
52. abgal szu12
53. GAN2@t me
54. abgal |GA2xGAR|
55. arkab
56. arkab2 GAR
57. musz3 ME
58. gal SI-KAK-BI
59. gal sanga2
60. engiz
61. endib
62. gal nimgir
63. SIG7 nimgir
64. enkum
65. ninkum
66. sanga suhur
67. gal suhur
68. mar apin
69. BU-nun
70. sanga BU-nun
71. sanga nun
72. gal tuku
73. gal EZEN
74. musz3 EZEN
75. DU-EZEN
76. isimud
77. gal nar
78. gal balag
79. gal szu12
80. gal enkux(ZAG)
81. nesag enkux(ZAG)
82. e2?-pa enkux(ZAG)
83. dilmun enkux(ZAG)
84. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
85. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
86. idigna enkux(ZAG)
87. gal labx(du6)
88. kur labx(du6)
89. par4 labx(du6)
90. ba-KU labx(du6)
91. TAR labx(du6)
92. gal unu3
93. EN-NUN unu3
94. TAR unu3
95. gal pa-usan
96. gal kuruszda
97. sanga kuruszda
98. uszumgal
99. sanga ab2-udu
100. lagar ab2-udu
101. gal pa-du6 ab2-udu
102. gal nagar
103. gal du5
104. gal aszgab
105. gal zadim
106. gal simug
107. gal PA-dim
108. gal e2
109. gal kiri6
110. gal USZ
111. gal gurusz
112. gal musz
113. munu4 gal
114. gal sanga
115. gal sanga-GAN2
116. gal hursagx(|PA.DUN3|)
117. gal ti
118. gal tidimx(|PA.SZA6|)
119. gal luhszu
120. gal hub2
121. gal |MUSZ&KAK&MUSZ|
122. gal tak4-alan
123. gal pa-uruda
124. gal hal-|GU2xKAK|
125. gal bahar2
126. gal mes-kesz2
127. gal e2
128. kid
129. gal kid

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Scheil, Vincent, et al., MDP 14 (1913) 88; Schileico, ZA 029, 82 (Legrain’s copy repeated); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 R
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 18188
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv2hr
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P215645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] BAD
2'. en# IB
3'. gal# szita
4'. abgal#
5'. kingal#
6'. tiru#
7'. gal# sukkal

column 3
beginning broken
1'. tug2# gara2#
2'. szandana
3'. gal kisal
4'. gal sila4
5'. gal szab
6'. gid2 szab
7'. gal nesag

reverse
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Allotte de la Fuÿe, François M., DP (1913) 337
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 13543
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpzjd
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P220987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. nameszda
2. nam2-tuku
blank space

reverse
blank space
1. nameszda
2. nam2-tuku
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Shileiko, Voldemar K., VN (1915) 6; Schileico, ZA 29, 79; Frayne, D., MSL 12 (1993) 003ff.
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15000
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Lugalušumgal.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1sf3
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P217451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
1. nameszda#
2. nam2-tuku#?
3. nam2-di#
4. nam2-umusz#
5. nam2-iri#
6. [...]
7. ukur2
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)#
10. pa-nam2-szita3#
11. esz3 iszib
12. gal |BADxDISZ@t|
13. en IB
14. gal szita
15. abgal#
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal
19. gada sukkal

surface b
1. gal# ga
2. tug2 gara2
3. szandana
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab
7. gid2 szab
8. [...] nesag
9. [...] |NUN.LAGAR|
10. [...] simug
11. [...] simug
12. sanga simug
13. [...] simug
14. gal ku3# [...]
15. gal# ak#
16. gal# im#
17. tur-im
18. gal sza
19. gal# szesz2

surface c
1. [...] ga#
2. [...] gara2#
3. szandana
4. gal kisal
5. gal sila4#
6. gal szab
7. gid2 szab#
8. gal nesag
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug
11. adkin simug
12. sanga simug
13. esz3 ku3-simug#
14. [...]
15. gal# ak#
16. [...]
17. [...] im
18. [...]
19. [...]

surface d
1. gal# ga
2. nam2 gara2#
3. [...]
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab
7. gid2 szab
8. gal nesag
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug
11. adkin simug
12. sanga simug
13. [...]
14. [...]
15. gal# [...]
16. gal# im#
17. tur-im
18. gal# sza
19. [...] szesz2#

surface e
1. gal# ga
2. nam2# gara2
3. szandana#
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab#
7. gid2# szab#
8. gal nesag#
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug#
11. adkin# simug#
12. sanga# simug#
13. [...]
14. x x x
15. gal# ak#
16. gal# im#
17. tur im#
18. gal sza
19. gal# szesz2#

surface f
1. {d}nisaba lugal-uszumgal dub-sar!(SZE) ensi2 lagasz#[{ki}]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Clay, Albert T., YOS 01, 12; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 X
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02125
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkw34
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P217645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. nameszda#
2. nam2-tuku
3. nam2-di
4. nam2-umusz
5. nam2-iri#
6. [...]-szesz#?
7. ukur2
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa-nam2-MAR
11. esz3 iszib
12. gal |BADxDISZ@t|
13. en IB
14. gal szita
15. abgal
16. kingal#
17. tiru#
18. [...]

column 2
1. gal [...]
2. gal [...]
3. tug2 x
4. szandana
5. gal kisal
6. gal sila4#
7. gal szab
8. gid2 szab
9. gal nesag
10. gal |NUN.LAGAR|
11. gal simug2
12. sanga simug2
13. adkin? simug2
14. esz3 ku3-simug2
15. gal ku3-simug2
16. gal ak
17. gal im
18. tur# im

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. gal [...]
6. [...]
7. gal |GA2x(SAL.ME)|
8. gal [...]
9. gal tag#
10. gal# sanga
11. sanga mes
12. sa12-du5
13. |SAGxX|
14. DUB2
15. dam abgal
16. GAN2@t me
17. szu12 abgal
18. nun |GA2xGAR|

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. SIG7 nimgir#
10. enkum#
11. ninkum#?
12. gal suhur
13. sanga suhur
14. apin mar
15. BU-nun
16. sanga BU-nun
17. sanga nun
18. gal tuku

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]-nar#
6. [...]-balag
7. [...]-szu12#
8. [...]
9. x-[...]
10. e2-pa enkux(ZAG)#
11. dilmun# enkux(ZAG)
12. gal sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
13. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
14. idigna enkux(ZAG)
15. gal du6
16. kur du6
17. par4 du6
18. ba-KU du6

column 6
1. [...]
2. [...] unu3#
3. GAN2-en unu3
4. tar#? unu3
5. gal pa-gu2
6. gal kuruszda#
7. gal? kuruszda
8. uszumgal#
9. [...] udu
10. [...] ab2-udu
11. gal# pa-du6 ab2-udu
12. gal nagar
13. gal du5
14. gal aszgab
15. gal zadim{za}
16. gal simug
17. gal dim
18. gal e2

column 7
1. [...]
2. [...]
3. gal gurusz#
4. gal musz
5. gal munu4
6. gal sanga
7. gal sanga GAN2
8. gal hursag#
9. gal ti
10. gal tidimx(|PA.SZA6|)
11. gal luhszu
12. gal hub2
13. gal |ALANxGAN2@t|
14. gal |MUSZ&KAK&MUSZ|
15. gal pa-dur
16. gal pa-uruda
17. gal bahar3
18. gal mes-kesz2
19. gal e2
20. kid#
21. gal kid

surface b
beginning broken
1'. x [...]
2'. lu2 x [...]
3'. dub-sar#?
4. dumu da-da#
5'. te [...]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Dossin, Georges, MDP 18 (1927) 003
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00225tfg
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P370039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. nameszda!
2. nam2#-tuku#
(traces of szubur or erin preserved line 6)

column 2
1. szuszx(|SZE.NAM2|)#
2. x nam2 x
or gal instead of nam2?
3. esz3# iszib#
4. gal#? x x
5. en#? IB
6. gal szita
7. abgal#

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 113; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 W + Y
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07845 + Ist Ni 01600 + Ist Ni 02528
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040715 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4gts
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. nameszda
2. nam2-tuku
3. nam2-di
4. nam2-umusz
5. nam2-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa-nam2-szita3
11. esz3 iszib
12. gal lagar-bad
13. en IB
14. gal szita
15. abgal
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal
19. gada sukkal

column 2
1. gal ga#?
2. tug2 ga?
3. szandana
4. gal kisal
5. gal sila4#
6. gal szab
7. gid2-szab
8. gal nesag
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug2
11. adkin simug2
12. sanga simug2
13. esz3 ku3-simug2
14. gal ku3-simug2
15. gal ak
16. gal im#
17. tur im#
18. gal [...]
19. gal [...]

column 3
1. [...]
2. gal |GA2xX|#-[...]
3. gal |GA2xGAR|-me#
4. gal |GA2xSAL|-me#
5. gal |GA2xERIN2|-me#
6. gal szusz3#
7. gal tag
8. gal sanga#
9. mes sanga#
10. sa12-du5#
11. |SAGxX|#
rest broken
traces

column 4
1. [...]
1. [...]
3. engiz#
4. endib#
5. gal# nimgir
6. SIG7# nimgir
7. enkum#
8. ninkum#

column 5
1. [...] nar
2. [...] balag
3. gal szu12
4. gal enkux(ZAG)
5. nesag enkux(ZAG)
6. e2?-pa enkux(ZAG)
7. dilmun enkux(ZAG)
8. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
9. sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG)#

column 6
1. gal kuruszda#
2. sanga kuruszda
3. uszumgal
4. gal ab2-udu
5. lagar ab2-udu
6. gal pa-du6 ab2-udu
7. gal nagar
8. gal du5
9. gal# aszgab

column 7
1. [...] sanga#-GAN2?
2. [...] hursag
3. gal ti
4. gal# tidimx(|PA.SZA6|)
5. gal luhszu
6. gal hub2
7. gal |MUSZ&MUSZ|?
8. gal tak4-alan
9. gal pa-uruda
10. [...]-dur
11. [...] bahar2#
12. [...] kesz2#
13. [...] e2#
14. kid#
15. [...] kid#

surface b
beginning broken
missing colophon

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 112; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 V; PBS 11/3, 75 (CBS 7989)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06142 + CBS 07989 + UM 29-16-252 (+) UM 29-16-221 (+) UM 29-16-224
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness); PNN (witness)
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4gv9
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(to be entered, PNN)

reverse

column 1
(to be entered, PNN)

column 2
(to be entered, PNN)

column 3
(beginning to be entered, PNN)
34. [...]-x
35. [...]-iri
36. [...]-szesz2
37. ukur2#
38. [...]-engar
39. szuszx(|SZE.NAM2|)
40. [...]-nam2-sud2

column 4
1. esz3 [...]
2. gal bad-lagar#
3. en IB
4. gal szita
5. abgal
6. kingal
7. tiru
8. gal sukkal
9. gada sukkal
double ruling
10. gal ga?
11. tug2 gara2?
12. szandana
13. gal kisal
14. gal sila4
15. gal szab
16. gid2 szab
17. [...] nesag
18. [...] |(NUN.LAGAR)xSAL|
19. [...] x

column 5
1. bar lagab-me
2. abgal |KAxSZE|
3. GAN2 me
4. abgal |GA2xGAR|
5. arkab
6. lagar GAR
7. musz3 ME
8. gal si-kak-bi
9. gal sanga2
10. engiz
11. endib
12. gal# nimgir
13. SIG7# nimgir
14. enkum#
15. ninkum#
n lines broken
16'. gal [...]
17'. kur [...]

column 6
1. [...] du6
2. [...]-du6
3. [...]-du6
4. gal# unu3#
5. EN-NUN unu3
6. TAR unu3
7. gal [...]-dur2
8. gal kuruszda
9. [...] kuruszda
n lines broken
10'. gal# [...]
11'. gal [...]
12'. gal [...]
13'. gal [...]
14'. gal [...]
15'. gal tak4-alan
16'. gal pa-uruda
17'. gal hal-dur
18'. gal bahar2
19'. gal kesz2

column 7
1. gal e2#
2. kid#
3. gal kid
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Chiera, Edward, OIP 011 (1929) 024; Green JCS 36
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13493
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness); An Anum n (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbxg5
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P227723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. endib# %syl [...]
2'. gal [...] %syl [...]
3'. SIG7 [...] %syl [...]
4'. enkum# %syl [...]
5'. ninkum# %syl [...]
6'. gal suhur %syl x-[...]
7'. apin# suhur %syl apin-[...]
8'. mar apin %syl apin-x-[...]
9'. BU#-nun# %syl nu#-un#-na#-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] %syl en-ku3-gal
2'. [...] %syl en-ku3-nesag-ga2
3'. [...] %syl en-ku3-da-kalam-ma
4'. [...] %syl en-ku3-dilmun-na
5'. [...] %syl en-ku3-u2-si4-na
6'. [...] %syl en-ku3-ba-asz-ti
7'. [...] %syl en#-ku3-idigna
8'. [...] %syl [...]-ab#-gal
9'. [...] %syl [...]-par4
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Watelin, Louis C. & Langdon, Stephen H., EK 4 (1934) pl. 36, W 1930-409e + pl. 59, W 1930-409g
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1930-0409e + Ashm 1930-0409g
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4gbj
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P222930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Pohl, Alfred, TMH 5 (1935) 220; A. Westenholz, ECTJ 220 (not transliterated; pl. XIX: K)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 0980
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20040921 krebernik_tmh5
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbpz8
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P020642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. szuszx(|SZE.NAM2|)
2'. pa-nam2-szita3#
3'. esz3 iszib
4'. gal |BADxDISZ@t|
5'. en IB
6. gal szita
7. abgal
8. kingal
9. tiru#
10. [...] sukkal
rest broken

reverse
blank space
rest broken

left
1. [...] x na4 x ti |KAxX| na# [...]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Jestin, Raymond R., TSŠ (1937) 0043; EDATS p. 4 (30); M. Bonechi, NABU 2006/14
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Š 0043
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4kh5
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(all entries preceded by 1(u@c) )

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-umusz#
5. [...]-iri#
6. [...]

column 2
1. [...]
2. nam2#-engar#?
3. [...]
4. PA-NAM2-x
5. esz3 iszib
6. gal#? |BADxDISZ|#

column 3
1. en IB
2. gal szita#
3. abgal#
4. kingal#!
5. tiru#

reverse
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel, MSL 12 (1969) 010 Z
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ad 746
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20060527 cdliadmin
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj7zx
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P332923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. gal SI-KAK-BI
2. gal# sanga2
3. engiz#
4. endib

column 2
1. gal# [...]
2. gal balag#
3. gal x
4. gal [...]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 002 (= 001 A); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 A
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 067639
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0001
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5fv8
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(all entries preceded by light 1(gesz2@c)

column 1
1. nameszda
2. nam2-tuku
3. nam2-di
4. nam2-umusz
5. nam2-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2
8. nam2 engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa-nam2-sud2!
11. esz3 iszib
12. gal |BADxDISZ@t|
13. en IB
14. gal LAK503b
15. abgal
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal

column 2
1. gada sukkal
2. gal ga
3. tug2 gara2
4. szandana
5. gal kisal
6. gal sila4
7. gal szab
8. gid2 szab
9. gal nesag
10. gal |NUN.LAGAR|
11. gal umum
12. adkin simug
13. sanga |UMUMxKASKAL|
14. esz3 simug-ku3
15. gal simug-ku3
16. gal ak
17. gal im
18. tur im

column 3
1. gal sza#
2. gal szesz2#
3. gal geszgal#
4. gal |GA2x(DI.ME)|
5. sanga |GA2x(GAR.ME)|
6. sanga |GA2x(SAL.ME)|
7. sanga |GA2x(UD.ME)|
8. gal ISZ
9. gal TAG
10. gal sanga
11. mes sanga
12. sa12-du5
13. UB sag
14. DUB2
15. dam me
16. abgal szu12
17. GAN2@t me#
18. nun |GA2xGAR.ME|

column 4
1. [...]
2. arkab2# [...]
3. musz3# [...]
4. gal# [...]
5. gal sanga2
6. engiz#
7. endib
8. gal nimgir
9. SIG7 nimgir
10. enkum
11. ninkum
12. sanga suhur
13. gal!(APIN) suhur
14. mar apin
15. BU-nun
16. BU-nun sanga
17. nun sanga#
18. gal tuku

column 5
beginning broken
1'. nesag? [.]
2'. DAG#-[...]
3'. dilmun# [...]
4'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
5'. sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
6'. idigna# [...]
7'. gal# [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]

column 6
broken
rest broken

reverse
blank space
(design)

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gurney, Oliver R., UET 7 (1974) 0086
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4kb0
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. dilmun# [...]
2'. sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
3'. {d}[...]
4'. idigna#? [...]
5'. gal [...]
6'. kur [...]
7'. par4# [...]
8'. ba-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] {+[...]-ru-um}USZ#
2'. [...] {+[...]-si}gurusz
3'. [...] {+[...]-ni-ir}musz
4'. [...] {+[...]-nu}munu4
5'. [...] {+[...]-x}sanga
double ruling
6'. [...] {+[...]-an-da-ga-na}GAN2
7'. [...] {+hu#-ur-sa-ag2-gal}du5
8'. [...] {+ti#-ti-im-gal}dim
9'. [...] {+ti-di-im-gal}SZA6
10'. [...] {+[...]-hu#?-um-ni-ir}luhszu
11'. [...] hub2
12'. [...] |MUSZ%MUSZ|#
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 003 (= 001 G); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 G
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070274 +
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0144a + AbS-T 0144b
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh952
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. nameszda
2. nam2!(TUG2)#-tuku
3. nam2!(TUG2)-di
4. nam2!(TUG2)-umusz#
5. nam2#!(TUG2)-iri#
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
7. ukur2#
8. nam2!(TUG2)-engar
9. [...]
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[...]
11. esz3# [...]
rest broken

column 2
1. gal kisal#?
2. gal sila4#?
3. gal# szab#?
4. [...] szab#?
rest broken

column 3
1. gal# tag#
2. gal# sanga#
3. mes#-sanga
4. sa12-du5#
5. UB# [...]
rest broken

column 4
1. gal# suhur
2. mar-apin
3. BU-nun
4. sanga#?-BU-nun
5. sanga#?-nun
n lines broken
6'. [...] nar#?
nar = LAK242 or LAK243?
7'. [...] balag
8'. [...] szu12
9'. gal# enkux(ZAG)
10'. nesag enkux(ZAG)
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
12'. dilmun# enkux(ZAG)
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
{d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
15'. idigna enkux(ZAG)
16'. gal labx(du6)
17'. kur# labx(DU6)#

column 5
1. kisal labx(DU6)
2. ba-KU labx(du6)
3. TAR labx(du6)
4. gal unu3
5. nun-en unu3
6. TAR# unu3#
n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
8'. lagar ab2-udu
9'. gal du6-pa ab2-udu
10'. gal nagar
11'. gal du5
12'. gal aszgab
13'. gal zadim
14'. gal umum
15'. gal |PA+X|
x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
17'. gal kiri6
18'. gal# USZ#

column 6
1. gal gurusz
2. gal musz
3. gal munu4
4. gal sanga
5. gal GAN2-sanga#
6. gal [...]
n lines broken
7'. gal# [...]-|MUSZ&MUSZ|#
8'. gal tak4#-[...]
9'. gal pa#-[...]
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
11'. gal bahar2#
12'. gal mes!?-kesz2#?
13'. gal e2
14'. kid
15'. gal kid
16'. sanga [...]
17'. sanga#? [...]

reverse
beginning broken
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, OSP 1 (1975) 011
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15159
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v21tv
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P221574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] simug2
2'. [...] simug2
3'. [...] simug2
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] sanga
2'. sa12-du5
3'. sag# UB
4'. DUB2
5'. dam? me
6'. abgal#? |SAGxKAR2|
7'. [...] x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] suhur#
2'. gal suhur
3'. mar apin
4'. BU-nun
5'. BU-nun sanga
6'. sanga nun#
7'. gal# [...]
rest broken

reverse
blank space
erasures ?

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Kienast, Burkhart, FAOS 02 (1978) 092
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4k9g
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
(not given)

surface b
(not given)

surface c
beginning broken
1'. x x x
2'. [...] ME
3'. [...] x ME

surface d
beginning broken
1'. gal# x [...]
2'. gal sanga2#?
3'. engiz#

surface e
beginning broken
1'. [...] pa#-gu2

surface f
1'. gal sanga
2'. gal sanga-GAN2

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, CDLJ 2003/3
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.
Provenience	Nagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.	TB 12381
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4gs8
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
1. [...] sanga# [...]
2. [...] hursag#
3. [...] ti#
4. gal# tidimx(|PA.SZA6|)#
5. gal# luhszu#
6. gal# hub2#
7. [...] |MUSZ%MUSZ.KAK|#
8. [...]-alan#?
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Shaffer, Aaron, UET 6 (1963, 1966, 2006) 0682; Civil, Miguel, OrAnt 22 (1983) 001 no. 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30497
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqcdd
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P346719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. gal [...]
2'. en-[...]
3'. TAR#-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [... sanga]{[...]-an-da#-ga#-na#}-GAN2#
2'. gal {hu#-ur-sag-gal}hursagx(|PA.DUN3|)
3'. [...] {ti#-ti-im-gal}dim
4'. [...] {[...]-ti-di-im-gal}|PA.SZA6|
5'. [...] {[...]-usz-hu-um-ni-ir}luhszu
6'. [...] {[...]-x}hub2
7'. [...] {x-ku}|MUSZ%MUSZ|
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas, Iraq 71 (2009) 023 IAS 534
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 1736
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20120312 engund_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bthmj
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P429533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

CDLI Lexical 000003, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, CUSAS 12 (2010) 6.2.4.2
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2268/24
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbwkg
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P251498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. gal kisal
2. gal sila4
3. gal szab
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, CUSAS 12 (2010) 6.2.4.3
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2319/6
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9rxv
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P251557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. gal zadim
2. gal simug
3. gal PA-DIM
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 024
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, CUSAS 12 (2010) 6.2.4.1
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3202
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh8m4
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P252193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 025
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Cohen, Mark E., Fs Abusch (2010) 019-020
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 405456
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20100425 cdliadmin_cohen
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020119p
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P405456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-umusz
5. nam2#-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa nam2 musz3?
11. esz3# iszib
12. gal# bad-lagar
13. en [...]
14. gal# [...]
15. abgal
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal
19. gada# sukkal

column 2
1. [...] ga
2. [...] ga
3. szandana#
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab
7. gid2 szab
8. gal nesag
9. gal nun-|LAGARxSAL|
10. gal simug2
11. adkin simug2
12. sanga simug2
13. esz3 ku3-simug2
14. gal ku3-simug2
15. gal# ak#
16. gal im
17. tur im
18. gal sza
19. gal# szesz2#

column 3
1. gal geszgal#
2. gal |GA2xDI|#-me#
3. sanga# |GA2xUD|-me
4. sanga |GA2xGAR|-me
5. sanga |GA2xSAL|#-me
6. gal ISZ
7. gal TAG
8. gal sanga
9. mes sanga
10. sa12-du5
11. |SAGxX|
12. DUB2
13. bar# sze3 la2
14. abgal# gu7
15. GAN2# me
16. abgal |GA2xGAR|#
17. arkab
18. arkab2 gar#
19. [...]

column 4
1. gal# [...]
2. gal# [...]
3. engiz#
4. endib#
5. gal [...]
6. SIG7# [...]
7. enkum#
8. ninkum#
9. gal [...]
10. sanga [...]
11. mar [...]
12. BU#-[...]
13. sanga# [...]
14. sanga# [...]
15. gal [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]

column 5
broken

column 6
broken

column 7
beginning broken
1'. [...] hub2
2'. [...] musz#
3'. [...]-alan
4'. [...] pa#-uruda
5'. [...] hal-|GU2xKAK|
6'. [...] bahar2#
7'. [...]
8'. [...]
9'. kid
10'. [...] kid

surface b
broken
with missing colophon

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 026
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Wagensonner, Klaus, CDLN 2015/013
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00337
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20150714 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P481014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Prism

surface a
1. nameszda
2. nam2-tuku
3. nam2-di#
4. nam2-umusz
5. nam2-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2#
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa#-nam2#-mar#
11. esz3# [...]
rest broken

surface b
1. gal ga#
2. nam2 gara2#
3. szandana
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab#
7. gid2 szab#
8. gal [...]
9. gal [...]
10. gal [...]
11. sanga# [...]
rest broken

surface c
1. gal u18
2. sanga# |GA2xDI|-me
3. sanga# |GA2xGAR|#-me
4. sanga# |GA2xUD|-me
5. sanga# |GA2xSAL|-me
6. gal# ISZ
7. [...] tag#
8. [...] sanga#
9. [...] sanga
rest broken

surface d
1. gal# SI-KAK-BI#
2. gal sanga2
3. engiz
4. endib
5. gal nimgir
6. SIG7 nimgir#
7. enkum#
8. ninkum#
9. gal# suhur#
rest broken

surface e
1. gal nar#
2. gal balag
3. gal bu3
4. gal enkux(ZAG)
5. nesag enkux(ZAG)
6. e2#?-pa enkux(ZAG)
7. [{d}]sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG)
8. sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG)
9. dilmun# enkux(ZAG)
10. idigna# enkux(ZAG)
11. [...] labx(DU6)#
rest broken

surface f
1. gal kuruszda#
2. sanga kuruszda
3. uszumgal
4. sanga ab2-udu
5. lagar ab2-udu
6. gal pa ab2-udu du6
7. gal nagar
8. gal du5
9. gal aszgab
10. gal zadim
11. gal# simug
12. [...] pa#-dim
13. [...] e2#?
rest broken

surface g
1. gal# sanga-GAN2
2. gal hursagx(|PA.DUN3|)
3. gal# ti
4. gal tidimx(|PA.SZA6|)
5. gal luhszu#
6. gal hub2
7. gal |MUSZ&HI&MUSZ|
8. gal tak4-alam
9. gal pa-uruda
10. gal hal#?-dur
11. gal bahar2#
12. [...] mes#?-[...]
rest broken

surface h
1. {d}nisaba#
en: Nisaba
2. munus zi munus saga
en: true woman, beautiful woman,
3. munus mul-mul-e
en: starry woman,
4. ki-ag2 an-na
en: beloved by An,
5. hi-li e2 kur-kur-ra
en: luxuriant one of the temple of all the lands,
6. gesztu2 imin
en: with seven ears
7. x imin
en: and seven ...
8. gesztu2# ki# ku3#
en: ear of the silver-place
9. x x x x
en: ...
10. x x x x
en: ...
11. [...] x x [...]
en: ...

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 027
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5566 + N 5583 + N 5651 + N 7441 + N 7454 (+) N 5655 (+) N 7444
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness); Nigga (witness)
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4k5d
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(to be entered, nigga)

reverse

column 1
1. [...]-lagar#
2. [...] IB
3. [...]-szita
n lines broken
4'. [...] ga
5'. [...] gara2
6'. szandana#
7'. [...] kisal
8'. [...] sila4
9'. gal# szab
10'. gid2# szab
11'. gal nesag
12'. [...] |NUN.LAGAR|#

column 2
1. [...]
2. gal |GA2xDI?|-me?
3. sanga |GA2xX|-me?
4. [...]-me#
5. [...]-me#
6. [...] ISZ
7. [...]-TAG#
8. x
n lines broken
9'. x-sag
10'. DUB2
11'. bar-lagab-me#
12'. abgal# |KAxGAN2|#
13'. GAN2 [...]
14'. galga? [...]
15'. arkab#
16'. lagar#-[...]
rest broken

column 3
1. [...] x
2. BU-[...]
3. sanga [...]
4. sanga [...]
5. gal [...]
6. gal [...]
7. x x
8. x-[...]
9. isimud#?
10. gal [...]
11. gal [...]
12. gal [...]
13. gal [...]
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 028
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Wilson, Mark, Education in the Earliest Schools (2008) no. 129
Collection	Cotsen Collection of Cuneiform Tablets, Special Collections, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	PARS 12/01, 058
Accession no.	96271
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20050810 cdliadmin
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001vr97w
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P273823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en {u2}urasz , en u2-ra-sza-ak
en: en of uraš
2. _gal szi-ta-gal _szita!_ , szi-ta?-ad-da-ga-al
en: with šita(n?) gal;
3. _nun_ ab2-gal _me_ , me-nu-ni-a
en: me of nun;
4. _gal_ ke-en-gal la _unken_ , un-ke-en-da-ga-al
en: with unken gal;
5. _gal_ ti-ru-um-ma-ki? _te_ , te-em-me-en-da-ga-al
en: with temen gal;
6. _gal_ su-ug-gal-la _sugal_ , su-ug-ga-al-da-ga-al
en: with sugal gal;
7. _gada_ su-ug-ga-al _me_-ta _sugal_ , ga-da-su-ug-ga-la-ak-ka
en: gada of sugal.
Krebernik/Cavigneaux: me-ta must represent _gada_ or its older reading *gida; me error for gi?
double ruling
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 029
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3510
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20070620 cdliadmin
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gk6h
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P368704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. x kar2?-me
3'. abgal |GAN2@t&KA|
4'. GAN2@t me
5'. abgal# |GA2x(GAR.ME)|
6'. x DISZ GAN2
7'. arkab2 GAR
8'. musz3 ME

column 2
beginning broken
1'. x x x
2'. BU-nun
3'. BU-nun sanga
4'. sanga nun
5'. gal tuku
6'. gal EZEN
7'. musz3# EZEN#
8'. DU EZEN
9'. isimud#?

column 3
beginning broken
1'. kur du6
2'. par4 du6#
3'. ba-KU du6#?
4'. TAR du6
5'. gal unu3
6'. EN-NUN unu3
7'. TAR unu3
8'. gal# pa#-usan#?

column 4
beginning broken
1'. x x x
2'. gal# x
3'. gal e2
4'. gal kiri6
5'. gal usz
6'. gal gurusz
7'. gal BU
8'. gal munu4
9'. gal sanga

column 5
blank space

reverse
blank space

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 030
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058680
Accession no.	1882-07-14, 3089
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4k6x
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P218305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 031
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Burrows, Eric, UET 2 (1935) 0264; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 U2
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 14718 + U 14728
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6vxj
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P000725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , GAL~a# NI~b
3. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b1
4. 1(N01) , GAL~a# SILA4~a#
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...] BU~a#
7. 1(N01) , GAL~a NESAG2~a
8. 1(N01) , [...]

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GAL~a ERIN#
3. 1(N01) , GAL~a [...]
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
5. 1(N01) , [...]

reverse

column 1
1. [...] , MUSZ3~a# SI A AMA~b# X [...]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 032
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Burrows, Eric, UET 2 (1935) 0299; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 U3
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 14895
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6vz2
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P000726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N01) , [...] |1(N58).BAD~a|#
2. 1(N01) , EN~a# IB~a
3. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1
4. 1(N01) , ABGAL
5. 1(N01) , KINGAL#
6. 1(N01) , GAL~a TE#
7. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
8. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
9. 1(N01) , GAL~a GARA2~a
10. 1(N01) , NAM2 GARA2~a
11. 1(N01) , GAL~a NI~b
12. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b1
13. 1(N01) , GAL~a# SILA4~a
14. 1(N01) , [...] SZAB~a#

column 2
1. 1(N01) , SANGA~a [...]
2. 1(N01) , SANGA~a [...]
3. 1(N01) , SANGA~a [...]
4. 1(N01) , GAL~a ISZ~b#
5. 1(N01) , GAL~a TAG~a1?
6. 1(N01) , GAL~a SANGA~a#
7. 1(N01) , DUB~a [...]
8. 1(N01) , SAG# [...]
9. 1(N01) , UB SAG#
10. 1(N01) , ZATU725#?
11. 1(N01) , [...]

column 3
1. 1(N01) , ENDIB#
2. 1(N01) , GAL~a# NIMGIR
3. 1(N01) , SIG7# NIMGIR
4. 1(N01) , ENKUM#
5. 1(N01) , NINKUM#
6. 1(N01) , GAL~a# [...]
7. 1(N01) , SANGA~a# [...]
8. 1(N01) , [...]

column 4
1. 1(N01) , [...]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 033
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Burrows, Eric, UET 2 (1935) 300; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 U4
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 15001
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6w02
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P000727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] |ZATU737xDI|
3. 1(N01) , [...] |ZATU737xGAR|#
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , GAL~a SI KASZ~b#
2. 1(N01) , GAL~a SZAGAN
3. 1(N01) , ENGIZ
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , DU# EZEN~b#
2. 1(N01) , SIG7 PAP~a# NUN~a# [...]
3. 1(N01) , GAL~a NAR#
rest broken

reverse
broken

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 034
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Burrows, Eric, UET 2 (1935) 301; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 U5
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 37-07-080
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 14900
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6w1k
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P000728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N01) , NAM2# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAH2~a
3. 1(N01) , NAM2 APIN~a#

column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#

reverse

column 1
1. 1(N01) , PA~a NAM2# [...]
2. 1(N01) , AB~a# [...]
3. 1(N01) , GAL~a# [...]

Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 035
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 483 (= 001 B); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 B
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070160
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0215
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv2w1
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 036
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 487 (= 001 I); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 I
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070284
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0214
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5d1c
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 037
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Deimel, Anton, SF (1923) 075; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 L; Brunke, Hagan, CDLB 2015/006 §2
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09130
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4tbc
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 038
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Deimel, Anton, SF (1923) 034; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 O
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12615
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf3w4
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 039
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Deimel, Anton, SF (1923) 033; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 N
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12652
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5dhm
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 040
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Deimel, Anton, SF (1923) 035; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 P
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12675
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5dt8
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 041
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Deimel, Anton, SF (1923) 076; MEE 3, p. 3-25; Arcari 1982; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 M
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12772
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3a_catalogue
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4gvw
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P010672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 042
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 001 C; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 C
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0075
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh910
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 043
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 001 D; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 D
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0102
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh92h
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 044
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 001 E; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 E
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070271
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0103
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh931
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 045
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 001 F; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 F
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0128
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh94j
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 046
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 001 H; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 H
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070159
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0213
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh96k
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 047
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 001 J; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 J
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0392d
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh973
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 048
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 099, 001 K; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 K
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0392f
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh98m
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P225906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 049
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Biggs, Robert D., OIP 099, p. 079, 001 (unpub.)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.	AbS-T 0331
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q87f3
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P226065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 050
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Shileico, ZA 029, 079; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 S
Collection	private: Lichatschew, N. P., Istanbul, Turkey
Museum no.	Lichatschew 01
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20151226 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P497302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 051
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel, MSL 12 (1969) 010 Z'
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20151226 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P497303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000003, ex. 052
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 014; Wagensonner, Klaus, CDLN 2014/015 (as Ashm 1930-0409g)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1930-0409q
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	ED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20130410 cdliadmin_wagensonner
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h5p06
Composite no.	Q000003
Seal no.
CDLI no.	P451555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

obverse

column 1
1. nameszda#
2. nam2#-tuku#
3. x x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

Page: 1

Search results