Search results


   Page: 1   
24 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Lexical 000010 (ED Names & Professions) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010 (ED Names & Professions) composite
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC), Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (composite)
CDLI comments
Catalogue source20160423 cdliadmin
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P498157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. lugal-men-nun
2. ak-UD
3. ensi2
4. ar-rum2
5. umbisag
6. im-tum
7. sa12-du5
8. SAL? gir2-gal
9. dub-sar
10. lugal-ga-nir
11. szagina
12. uszum-gal-gal
13. gu4-us2
14. ur-{d}isztaran
15. en? UN
16. mes-an
17. sukkal:gal
18. ban-mes-kalam
19. x-sag
20. SAL-erim-kalam
21. kingal gin2{uruda}
22. ur-{d}en-lil2
23. nimgir
24. la-la
25. nimgir:gal
26. SAL-erim-ug3
27. nig2-gu-sur
28. gu-gu
29. szusz3
30. zimbir{ki}
31. lugal-szu-du7
32. szidim
33. uszum-edin
34. sagix(|SILA3.SZU.GABA|)
35. az-za7-bu3
36. kinda
37. a-gesztin
38. szusz3 sipa
39. a-ul4-gal2
40. szusz3 ugula ab2
41. pap-kur-gal
42. kuruszda
43. an-ki
44. UR
45. amar-{d}asz8-gi4
46. gal5:la2
47. e2-nu-ni
48. nar
49. ga-ri
50. nu-banda3 gurusz
51. ban-mes-UN
52. ensi2 banda3
53. ur-sag-gar3
54. gesz-ti-HI
55. a-ul4-gal
56. dumu-zi
57. UD-UN
58. KASKAL erim2
59. i-su13-bal
60. kinda
61. gesztin-ki-a
62. x-da-edin
63. uszum-e2-nun
64. kingal BAR{ki}
65. |URUxHI|
66. akszak{ki}
67. ku5-tum
68. gu2-a
69. {d}KISZ-ki-gal
70. idigna
71. ar-NI-ba
72. santana
73. isz11-gi4-me-ru
74. umbisag muhaldim
75. {d}KISZ-ur-sag
76. lu2 esz2
77. ban-mes-UN
78. a-zu5
79. saga
80. sag se3
81. BAN-mes-ug3
82. lu2 ansze
83. e2-nu-si
84. subir
85. mes-pa-e3?
86. x isin2 x
87. PA-nu
88. ma-TAR{ki}
89. a2-na
90. a-LAK527{ki}
91. ur-{d}za-ba4-ba4
92. adab{ki}
93. uszum-edin
94. lu2 du8
95. lu-lu
96. unu{ki}
97. LUM
98. nun za ki x
99. dar-bal
100. lu2-x
101. il-saga
102. szu-TAR
103. ba-na
104. lu2 gu2 si
105. ba-na
106. ma2-lah5
107. im-tum
108. ku3-gal2
109. lugal-du10
111. lu2 szeg9 masz-da3
112. ur-szeg5-szeg5
113. bur-gul
114. ur-saga
115. lu2 gesztin
116. utu-pa-e3-a
117. muhaldim
118. tum-{d}ma-ma
119. ki-gul lu2-dim
120. a-lum
121. lu2 usan3
122. an-ki
123. PAP-GAR
124. i-ti-i3-lum
125. e2-pap-ur-sag-nun
126. zi-gi
127. ab
128. ur-pa-ba4-a-si
129. lu2 esz2:gar3
130. da-tum
131. lu2 kasz4
132. ba-zi
133. bad3{ki}
134. ba-lu5-lu5
135. ARAD2
136. gu4-am-UN
137. szusz3 gana2-gid2
138. mes-sar
139. sukkal:gal e2-sagx(LAK384)
140. anzu2{muszen}-me-ru
141. NE-an-du10
142. maszkim-e-gi
143. u3-sar
144. u3-gal-gal
145. SZITA-bu3
146. a-TUM
147. i-bi2-la
148. umbisag eresz
149. nin-UN-HI
150. dub-sar eresz
151. x x
152. sig7 TU-TU
153. mi-na-LUM
154. dub-sar GAN2-gid2
155. asz-tar2-bal
156. szusz3 e2-{d}utu
157. igi-LAM-LAM
158. lu2-sag
159. ur-sag
160. nagar:gal
161. an-ta
162. simug:gal
163. me-nu-gi
164. aszgab:gal
165. amar-an
166. lu2 su-si
167. SIG-na-SAR
168. szu-i
169. lugal-szembi
170. agrig
171. unkin-UN-HI
172. dub-sar e2-sagx(LAK384)
173. a-lum-lum
174. szesz
175. masz-gan
176. lugal-du10
177. ga:esz8
178. ad-|TU&TU|
179. lu2 dub
180. me-ki-sza
181. hesz5(|LU2xESZ2|)?-il
182. a-ur4{ki}
183. amar-AN
184. ad-kup4
185. ba-na
186. nu-banda3 gal5-la2
187. ur-sag-gar3
188. nu-banda3 sukkal
189. im-mar
190. e2-bur-gul
191. sag-dingir-tuku
192. ganun addax(|LAGABxU|)
193. az-bu3
194. sikil
195. bil2-an-du10
196. kur-dur2
197. gal-zu
198. |KAxSZU| |KAxA|
199. a-ul4-gal
200. HUL2
201. il-saga
202. zi-gi4-ni
203. na-sum
204. |URUxA|{ki}
205. ban-DIN
206. musz3-DIN
207. lugal-szembi
208. lu2 szakir3
209. mes-an-tum2
210. gal-balag
211. amar-nin
212. amar-e2-bil2
213. gesz ur2
214. TI-am
215. giri2 DU-DU
216. ur-{d}dam-ki-na
217. tibira
218. im-tum
219. musz-lah5
220. amar-{d}asz8-gi4
221. munu4
222. ib-li
223. szud3
224. a-e2-du10
225. ba-za-za
226. UM TAB
227. e2-ki-ba4
228. |LU2xLIL|
229. saga
230. e2-da-ra
231. anzu2{muszen}-me-ru
232. sa12-du5
233. kasz
234. ba-za
235. szusz3 ARAD2?
236. lu-lu
237. SILA3-gul?
238. za-za-ba4
239. e2-gal mah2
240. bara2-ki-ba4
241. im2-du10
242. UD-kalam
243. kaskal erim2
244. im-lik-il
245. kuruszda
246. az-bu3
247. e2-gu4 asz si
248. il2
249. e2-sag asz
250. ki-lum
251. e2 ma-nu gal
252. a-hu-ne
253. ganun eresz
254. abba2
255. ganun u3-gal-gal
256. su3-ma-me-ru
257. ma2-NE-dam
258. ur-hi-li5
259. bad3 gibil
260. a-pesz
261. szusz3
262. en-szu-du8
263. kuruszda
264. BAN-mes-kalam
265. sze udu
266. ur-sag-pa-e3
267. engar
268. me-tag
269. ama5-gi
270. lugal-dumu-zi
271. a-DIM
272. pap-en-du10
273. maszkim
274. me-en-du10
275. masz-masz
276. mes-pa-e3
277. ba-ti
278. a-pesz
279. e2 gibil
280. ur-hi-li5
281. ganun munu4-mu2
282. lugal-me-am
283. ma2-gur8
284. AN-du10
285. AB-KI
286. aka
287. a-uzu-ka2
288. {d}kisz-ur-sag
289. TAK4 |SAGxTAK4|
290. ka2 aga3
291. kisz-sig
292. na-x
293. hur-sag-an-da
294. gu2 la2-la2


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 061; Biggs 1966, 082f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070170
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0230
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4frv
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P010102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-kalam#?

column 2
beginning broken
1'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
2'. a#?-za#?-bu3#
3'. kinda
4'. a#?-gesztin#?
5'. szusz3 sipa
6'. [a-ul4]-gal#
7'. [szusz3]-PA#-AB2#
8'. [pap]-kur#-gal
9'. kuruszda
10'. an-ki
11'. ur
12'. amar#-{d}asz8-gi4

column 3
beginning broken
1'. [a-ul4]-gal#
2'. [dumu]-zi#
3'. kaskal#?-erim2#
4a'. [...]
4b'. [...]
5a'. [...]
5b'. [...]
6'. x-da#-edin#
7'. uszum-e2-nun
8'. kingal BAR{ki}
9a'. |URUxHI|
9b'. akszak{ki}
10a'. KAK-tum
10b'. gu2-a
11'. {d}kisz-ki-gal
12'. idigna#
13a'. ar!-ni-ba
13b'. szandan
14'. isz11-gi4-me-ru
15'. umbisag muhaldim
16'. [{d}]kisz#-x

column 4
beginning broken
1'. e2-nu-si
2'. subir
3'. mes#-[pa]-e3#
4a'. nu
4b'. ma-tar{ki}
5a'. a2#-na
5b'. [a]-LAK527{ki}
6'. ur-{d}za-ba4-ba4
7'. adab{ki#}
8a'. x x x
8b'. x x x
9a'. lum
9b'. nu za ki [x]
10a'. dar-bala
10b'. lu2-x
11'. il-damiqx(|IGI+LAK527|)
12a'. szu-ku5
12b'. ba-na
13'. lu2-gu2-si
14'. x-na
15'. [...]
16'. x TE?

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szeg9# masz-da3
5. [ur]-|URU#x(TU&TU)#|
6. [bur]-gul#
7. {ur}urix(LAK647)
8. lu2-gesztin
9a. utu-e3
9b. muhaldim
10. tum#-ma#
11. ki-gul lu2-dim
12. a-lum
13. lu2-usan3
14. AN x x
2 lines traces
17a. zi-gi
17b. ab
18. ur-ba4-a-si#
19. lu2-esz2-gar3
20. da-tum
21. lu2-kas4
22a. ba-zi
22b. bad3
23. ba#?-lul#?-lul#?
24. [...] x [...]

column 6
1. [gu4]-am-kalam
2. szusz3 GAN2-gid2
3. mes-sar
4. gal:sukkal e2-sagx(LAK384)
5. anzu2{muszen}-me-ru
6. bil2-an-du10
7. e-gi-maszkim
8. u3-sar
9. u3-gal-gal
10a. szita#-|KAxSZU|
10b. ib2
11. me#?-li
12. umbisag eresz
13. nin-kalam-du10
14. dub-sar#:eresz#
15a. x x
15b. sig7#? |TU&TU|
16. mi-na-num2
17. dub# GAN2-gid2#
18. asz-dar-bala
19. szusz3-e2-utu#
20a. igi-LAM-LAM
20b. lu2-sag
21. ur-sag
22. gal#-nagar
23. [an]-ta#!
second sign possible te#
24. [gal]-simug#

column 7
1. me#?-nu-x
2. gal-aszgab
3a. amar-AN
3b. lu2-su-si
4. SIG-na-szar
5. szu#-i
6. lugal-|DUGxIGI@g|(LAK586)
7. agrig(|IGI.DUB#|)#
8. unken-kalam#-du10
9. dub#-sar e2-sagx(LAK384)#
10. an-da#
11. ga#?-x-x
12. masz-gan#
13a. lugal#-du10#
13b. ga:esz8
14. ad-|TU&TU|
15. lu2-dub
16. me#-ki-sza
17. |LU2xESZ2|-il
18. a#-ur4#{ki#}
19a. amar#-AN#
19b. ad#-KID#
20. ba-na
21. nu-banda3-gal5-la2#
22. ur-sag-gar3
23. nu-banda3-sukkal
24. im#-[mar]
25. e2-bur-gul#

column 8
1. sag-AN-tuku
2. ganun-hab2
3. az-bu3
4. sikil
5. bil2-an-[du10]
6. kur#-dur2#
7. gal#-zu
8. LAK323(|KAxSZU|)-|KAxA|
9. a-ul4#-gal
10. HUL2(LAK183)
11. il-|IGI+LAK527|
12. zi-gi4-ni
13. na#-sum
14. urua#{ki#}
15. ban#-din#
16. musz3#-din
17. lugal#-|DUGxIGI@g|(LAK586)
18. lu2-szakir
19. mes-an-DU
20. gal-balag
21. amar-nin-x
22. amar-e2-bil2

column 9
1. gesz#-ur2
1 line broken
3. gir2-DU-DU
4. ur-{d}dam-ki-na
5. tibira
6. im-tum
7. musz-lah4
8. amar-{d}asz8-gi4
9. munu4
10. ib-li
11. szud3
12. a-e2-du10
13a. ba-za-za
13b. um tab
14. e2#-ki#-x
15. lu2-lil
16. da-igi-LAK527
17. e2-da-ra#
18. anzud2(|AN.MI|){muszen}-me-ru
19. sag-dun3
20. kasz#
21. ba#-za
22. szusz3#-ir11#?

column 10
1a. lu-lu
1b. SILA3-gul?
2. za-za-ba4
3. e2-gal-mah
4. bara2-ki-ba4
5. DU@s#-du10#
6. UD-kalam
7. kaskal-erim2
8. im-lik-il
9. kuruszda
10. az-bu3
11. e2-gu4 asz si
12. il2#
13. e2#-sag#-asz
14. ki#-lum#
15. e2-ma-nu-gal
16. a-hu-ne
17. ganun-nin
18. |ABxASZ2|(LAK540)
19. ganun-u3:gal-gal
20. su3-ma-me-ru
21. ma2-ne-dam
22. ur-hi-li5(SZA)#

column 11
1. bad3-gibil
2. a-pesz
3. szusz3
4. en-szu-du8
5. kuruszda
6. ban-mes-kalam
7. sze-udu
8. ur-sag-pa-e3
9. engar
10. me-tag
11. |GA2xX|-gi
12. lugal#-dumu#-zi#
13. a-dim
second sign partly over erasure
14. pap-en-du10
15. maszkim
16. me-en-du10
17. masz-masz
18. mes#-pa#-e3(|UD#.DU#|)#
19. ba-ti#
20. a-[pesz]
21. [e2]-gibil
1 line broken

column 12
1. ganun munu4-mu2#
2. lugal-me-am
3. ma2-gur8
4. AN-du10
5. AB-KI
6. ak
7. a-UZU(LAK350)-kalam
8. {d}kisz-ur-sag
9. TAK4-|SAGxTAK4|
10. ka2!(DAG)-ur:DUN3@g
11. kisz#-x
12. [...]
13. UD#-[...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. i-ku-il#
21. [...]

reverse
(order of lines uncertain)
1. isz#-dub#-[il {d}isztaran ...]-x
2. ur:{d#}x x x x
3. {d}utu-usz-x-lamma
4. [...]-x



Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 062; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070285
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0234
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j96
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-ak#-UD
3. ensi2
4. ar-rum2#
5. sanga
6. im-tum
7. sa12-du5
8. {mi2#}ul4-gal
9. dub-sar
10. lugal#-ga#-nir
11. szagina#
rest broken

column 2
1 line broken
2. gal-nigir#
3. SAL-erin2-UN
4. nig2-gu-sur
5. gu-gu
6. szusz3
7. zimbir!
8. lugal-szu-du7
9. szidim#
10. uszum#-edin#
rest broken

column 3
1. [...]
2. x-[...]
3. nu-banda3#-gurusz#
4. ban-mes-kalam#
5. ensi2-TUR
6. ur#-sag#-gar3#
7. gesz#-ti#-[...]
8. a-[ul4-gal]
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. a:zu5
4. {da}IGI-[LAK527]
5. sag-SUM#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 063; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0232d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0jbq
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-UD
3. ensi2#
rest broken

column 2
1. [...]
2. ur-{d}en#?-[lil2]
rest broken

reverse
broken



Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 064; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0249
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0jc7
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. gal#-nigir#
2'. SAL-erin2-UN
3'. nig2-gu-sur
4'. gu-gu
5'. kusz7
6'. zimbir{ki}
7'. lugal#-[szu-du7]
rest broken

column 3?
beginning broken
1'. ga-ri#
2'. nu-banda3-gurusz#
3'. ban-mes-kalam
4'. ensi2-TUR
5'. ur-sag#-gar3
6'. gesz-ti#-[...]
7'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. da#-[igi-LAK527]
2'. sag#-[SUM]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 065; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0237a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sb4
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [gal]-sukkal
3'. [ban?]-mes#-kalam
4'. x-sag
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2a'. a-ul4#-[gal]
2b'. dumu#-[zi]
3a'. UD-kalam#
3b'. kaskal-erim2
4a'. i#-SU-bala#
4b'. kinda#
5'. [...]
6'. [...] x [...]
7'. [...] x [...]
8'. [...]

column 3
beginning broken
1'. [...]-ma#
2'. a2#-x
3'. ur#-{d#}za#-ba4#-ba4#
4'. [...]
5a'. uszum#-edin#
5b'. [...]-du8#
6a'. [lu]-lu#
6b'. unu{ki}
7a'. LUM#
7b'. NU-ZA-[KI]

column 4
beginning broken
1'. i#-ti#-i3-lum
2'. e2#-pap#!?-ur#-sag#-nun#
3a'. zi#-gi
3b'. ab
4'. ur#-x-IGI#?-a-si
5'. lu2#-esz2:gar3#
6'. [...]
7'. lu2#-[kas4]

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. dub-bu-[GAN2@t]
4'. dar-bala#-E2
5'. szusz3#?-utu#:e2#
6'. [igi]-lam#-[lam]




Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 066; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0319a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9scn
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [a-ul4]-gal#
3'. [dumu]-zi#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a#:zu5#
3'. da-IGI-LAK527
4'. sag-sum-sum
5'. ban-mes#-kalam
6'. [lu2]-ansze#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ma2#-lah5#
2'. im-tum#
3'. ku3-gal2
4'. lugal#-[du10]
5'. lu2#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 067; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0164
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sd5
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x

column 2'
beginning broken
1'. uszum#-e2-[nun]
2'. gal-unken-bar#-ki
3a'. |URUxHI|
3b'. akszak#{ki#}

reverse
(not given)




Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 068; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0336b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sfp
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [lu2]-ansze#
2'. e2#-nu#-si#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 069; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070286
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0236a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sg6
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ki#?
2'. [{d}kisz]-ki-gal
3'. dalla#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a2#-na
3'. a-LAK527{ki}
4'. ur-{d}za(LAK798)-ba4-ba4
5'. adab{ki}
6'. uszum#-edin
7'. [lu2]-du8#

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. szeg9#-masz#?
4'. ur-|URUxTU&TU|
5'. bur-gul
6'. ur-LAK647
7'. lu2#-gesztin
8a'. utu-e3
8b'. muhaldim
9'. tum-{d}ma#-ma
10'. ki#-gul lu2#-dim#
11'. [a]-lum#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. bad3#
3'. ba-lul-lul
4'. ir11#
5'. gu4#-am#-kalam#
6'. szusz3#-GAN2-gid2#
7'. mes-sar
8'. gal-sukkal-e2-sagx(LAK384)
9'. anzu2{muszen}-me-ru
10'. bil2#-an#-[du10]
11'. e-gi-maszkim#
12'. [...]
rest broken

column 5'
1. [...]
2. [...]
3. [asz]-dar#-bala#
4. szusz3#-[e2]-{d#}utu#
5. igi-lam#-lam#
6. lu2-sag
7. ur-sag
8. gal-nagar#
9. an-ta
10. gal-simug
11. me#-nu#-gi#
12. gal#-aszgab#
rest broken

column 6'
1. [...]-x
2. [...]-ti#-x-sag#!?
3. [masz]-gan#
4a. lugal#-du10
4b. ga:esz8
5. ad#-|TU&TU|
6. lu2#-dub#
7. me-ki-sza
8. |LU2xESZ2|#-il
9. a-ur4#{ki}
10a. amar-AN#
10b. ad#-kup4
11. [ba]-na
rest broken

column 7'
1. [...]
2. kur-dur2
3. gal-zu
4. LAK323#-|KAxA|
5. a-ul4#-gal#
6. HUL2
7. il-|IGI+LAK527|#
8. zi-gi-ni
9. na-sum
10. urua{ki}
11. ban#-din#
rest broken

column 8'
1. gir2#-DU-DU
2. ur-{d}dam#-[ki]-na#
3. tibira#
4. im#-tum#
5. musz#-lah4#
6. amar#-{d}asz8-gi#
7. munu4#
8. ib-li#
9. szu12#
10. a-e2#-[du10]
rest broken

reverse
(columns from left to right)

column 1
beginning broken
1'. kuruszda#?
2'. az#-bu3#
3'. e2-gu4-asz-si
4'. il2#
5'. e2-sag-asz
6'. ki#-lum
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. |ABxASZ2|#

column 2
beginning broken
1'. ban#-mes#-kalam#
2'. sze udu
3'. ur-sag-pa-e3
4'. engar#
5'. me-tag
6'. |GA2xSAL|-gi
7'. lugal#-dumu-zi
8'. dim
9'. pap-en-du10

column 3
beginning broken
1'. lugal#-men
2'. ma2-gur8
3'. AN-du10
4'. KI#-AB
5'. ak
6'. a-UZU-ka2
double ruling
7'. [{d}kisz]-ur-sag
8'. TAK4-|SAGxTAK4|
9'. ka2#-GIN2#

column 4
blank space


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 070; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0319b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9shq
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2a'. [ur-sag]-gar3#
2b'. [nu-banda3]-sukkal#
3'. [im]-mar#
4'. e2#-[bur]-gul#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. amar#-e2-bil2#
2'. gesz-ur2
3'. ti-am
4'. gir2-DU-DU
5'. [ur-{d}]dam#-ki-na#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. kaskal-erim2#
2'. im#-lik#-il
3'. kuruszda#
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 011
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 071; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sj7
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. [...]-x
rest broken

column 2'
beginning broken
1a'. ga-ri#
1b'. nu-banda3-gurusz#
2'. ban#-[mes-kalam]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 072; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317h
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9skr
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [bad3?]-gibil#? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ganun# munu4-[mu2]
3'. lugal#-me#-[am]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 013
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 073; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070287 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0248 + AbS-T 0240
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sm8
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [sa12]-du5
2'. [...]-x
n lines broken
3'. ur#-{d}isztaran#
4'. en#-kalam#
5'. mes#-an
6'. gal#-sukkal
7'. ban#-mes#-kalam#
8'. x-sag
9'. [SAL-erim]-kalam#
10'. [...]-gin2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. lugal#-szu#-du7
2'. szidim
3'. [uszum]-edin#
4'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
5'. [...]-x
n lines broken
6'. a-ul4#-gal
7'. szusz3-ab2
8'. pap-kur#-gal
9'. kuruszda
10'. an-ki
11'. gal-|KAxSZU|
12'. amar-{d}asz8-gi4
13'. gal5:la2
14a'. [...]-ni
14b'. nar

column 3
1. [ga]-ri#
2. [banda3]:nu-gurusz
3. ban-mes-kalam
4. ensi2-TUR
5. ur#-sag#-gar3#
6. gesz#-ti#-du10#
7. a-ul4-gal
8. dumu#-zi#
9. [UD]-kalam#
10. kaskal-erim2
11. i-BU-bal
12. kinda
13. gesztin-ki-a
14. [...] x [...] x
15. uszum#-e2-nun
16. gal-ukken
17. bar-ki
18a. |URUxHI|#
18b. akszak{ki}
19. KAK-tum
20. gu2-a
21. {d}kisz-ki:gal#
22. dalla#
23a. ar-ni#-ba
23b. szandan

column 4
1. isz11#-[gi4-me-ru]
2. sanga-MU
3. {d}kisz#-x
4. [ban]
5. [ban]-mes#-kalam#
6. a#:zu5#
7. {da}IGI-LAK527
8. sag#-[sum]
9. ban-mes-kalam#
10. lu2#-[ansze]
11. e2-nu#-[si]
12. SZUBUR#
13. mes-pa#-e3#
14. [x] in# x
15a. pa-nu#
15b. MA{ki}
16a. a2#-na#
16b. [a]-LAK527# [...]
17. ur-{d}za-ba4-ba4
18. adab{ki}
19a. uszum-edin#
19b. lu2-[du8]
20a. lu-lu
20b. unu#[{ki}]
21. ka#-[...]
22. x-[...]
23. [...]
24. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-si#?
5. [x]-na#
6. [ma2]-lah4#
7. [im]-tum#
8. [ku3]-gal2#
9. lugal#-du10
10. [...]-lu2-x-[...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15a. utu#-e3#
15b. [muhaldim]
16. tum-[...]
17. ki#-gul lu2#-[dim]
18. a#-lum#?
rest broken

column 6
1. ur#-[...]
2. [...]
3. [...]
4. lu2#-[kas4]
5. ba#-zi#
6. bad3#
7. ba#-lul#-lul#
8a. ARAD2#?
8b. gu4-am#-kalam
9. szusz3-GAN2-gid2
10. mes-sar
rest broken

column 7
traces

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 074; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238a + AbS-T 0241
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sns
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. lugal#-[...]-nun
2. [...]-me#?-UD
3. ensi2
4. ar#-rum2
5. sanga#
6. im#-tum#
7. sa12#-du5#
rest broken

column 2
1. SAL-erim-kalam#
2. nig2!-gu-sur#-nun
3a. gu-gu
3b. szusz3
3c. zimbir#
4a. lugal#-szu-du7
4b. szidim#
5a. uszum#-edin#
5b. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
6a. az#-za7-bu3
6b. kinda
7a. a-gesztin#
7b. szusz3-sipa#
8a. a#-ul4-gal
8b. szusz3-PA-AB2
9a. pap#-kur-gal#
9b. kuruszda#
10a. an#-[ki]
10b. ur#
11a. [amar]-{d#}asz8-gi4#
11b. [gal5-la2]
12a. [e2?]-nun-ni#?
12b. nar#
13. [...]-x
rest broken

column 3
1a. |URUx[HI]|
1b. akszak# [...]
2. gu2#?-[a?]
3. {d#}kisz#-ki:gal#
4. dalla#
5a. ar#-ni#-ba#
5b. szandana#
6a. isz11#-[gi4-me]-ru#
6b. sanga#-MU
7. {d#}kisz#-ur#-[sag]
8. lu2#-esz2#
9a. [ban]-mes#-kalam
9b. a#:zu5#
10a. da-igi-[LAK527]
10b. sag-sum
11. ban-mes-kalam#
12. lu2:ansze
13. e2-nu#-si
14. SZUBUR#
rest broken

column 4
1a. dar#?-bal#?
1b. lu2#?-[...]
2a. il#-[igi]-LAK527#
2b. szu#-ku5
3a. ba-na
3b. lu2#-gu2-si
4a. masz-na
4b. ma2#-[lah4]
5a. im-tum
5b. [ku3-gal2]
6. [...] lu2#?-[...]
7. szeg9-masz-da3#
8. ur-|URUxTU&TU|#
9. bur-gul#
10a. [...]-LAK647
10b. lu2#:[gesztin]
11a. utu-e3#
11b. [muhaldim]
12a. tum-ma
12b. ki-gul
13. a-lum
14. lu2#-[usan3]
rest broken

column 5
1. [...]
2. ba#-lul#-lul
3. sag#-[...]
4. gu4#-am-kalam#
5. [...]-x
6. mes#-sar
7. sukkal#-e2#-sagx(LAK384)
8. anzu2#{muszen}-me#-ru#
9a. bil2#-an-du10
9b. maszkim#
10. |IGI.DIB|#-sar#
11. u3-[...]-x-gi#?
12. LAK503b-NI-a
13. i-bi2-la#
14. sanga#-nin
rest broken

column 6
beginning broken
1'. szu-i
2a'. lugal#-|DUGxSIG7|#
2b'. agrig#
3'. [...] ukken#-kalam#-du10#
4'. e2#-sagx(LAK384)#-ma#
5a'. a-lum-lum
5b'. szesz
6'. x-gan#
7a'. lugal#-du10#
7b'. ga#:[esz8]
8'. ad#-|TU&TU|#
rest broken

column 7
beginning broken
1a'. na#-sum#
1b'. urua# [...]
2'. ban#-din
3'. musz3#-din
4'. lugal#-|DUGxSIG7|#
5'. lu2#-[szakir]
6'. [...]
7'. gal:balag#
8'. amar#-x
rest broken

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. anzu2# [...]
3a'. sa12#-[du5]
3b'. kasz#
4a'. ba-za
4b'. szusz3#-ARAD2#?
5a'. lu#!?-lu#!?
5b'. SILA3#!?-gul#?
6'. za-za-ba4#!?
7'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 075; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0341
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sp9
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. [...]-me#?-UD
2'. ensi2
3'. [ar]-rum2#
4'. sanga#
5'. [im]-tum#
rest broken

column 2'
1'. ur-{d}en-lil2#
2'. nigir
3'. la-la
4'. gal-nigir#
5'. SAL-erim-kalam
6'. nig2-gu-sur#
7'. gu#-[gu]
rest broken

column 3'
1'. ur#?
2'. amar-{d}asz8-[gi4]
3'. [gal5]:la2
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 076; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0237b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sqt
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. lu2-lil
2'. {da#}saga
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. ganun-u3#-gal-gal
3a'. su-ma-me#-[ru]
3b'. ma2#-ne#-[dam]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 077; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0336a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9srb
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [lu2]-esz2#
2'. ban#-mes#-kalam
3'. a:zu5#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. lu2-gu2-si#
2'. ba-na#
3'. ma2#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 018
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 078; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0316
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9ssv
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [mes]-an#
2'. [gal]-sukkal#
rest broken

column 2'
1'. [uszum]-edin#
2'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
3'. az#-[za7]-bu3#
4'. kinda
5'. a-gesztin
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ur#-sag#-[gar3]
2'. gesz-ti#-[du10]
3'. a-ul4#-[gal]
4'. {d#}dumu#-[zi]
5'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 019
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 079; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0255
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9stc
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
beginning broken
1a'. [ba]-na#
1b'. [nu]-banda3-gal5-la2
2a'. ur#-sag#-gar3
2b'. nu-banda3-sukkal
3a'. im#-[mar]
3b'. e2-[bur]-gul#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. gesz#-ur2#
2'. ti#:[am?]
3'. [gir2]:DU#-DU#
4'. ur-{d}dam#-ki-[na]
5'. tibira(|NAGAR.DUB|)#
6'. im#-tum#
7'. musz#?-[lah4]
rest broken

column 3'
traces

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 080; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0166
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9svw
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x-sag#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. szusz3#-[PA-AB2]
2'. pap-kur#-[gal]
3'. kuruszda#
4'. an-[ki]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 081; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0315
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wf4
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(asz@c)] {da#}saga
2'. [1(asz@c)] e2#-da#-ra
3'. 1(asz@c) anzu2{muszen}-me-ru
4'. 1(asz@c) sa12#-du5
5'. 1(asz@c) kasz!
6'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(asz@c)] ganun#-nin#
3'. 1(asz@c)# |ABxASZ2|#
4'. 1(asz@c) ganun-u3:gal-gal
5'. 1(asz@c) su3-ma-me-ru
6'. 1(asz@c) ma2-ne#-dam!
22. [1(asz@c) ...]-x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(asz@c)] mes#-pa#-e3#
2'. 1(asz@c) ba-ti#
3'. 1(asz@c) a-pesz
4'. 1(asz@c) e2-gibil#
5'. 1(asz@c) ur-hi-li5(SZA)
6'. 1(asz@c) ganun-munu3-sar
7'. [1(asz@c)] lugal#-[me-am]
8'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. gar3#?-[...]-nu-[...]
2'. x-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 022
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Fales, Frederick M., Prima del'alfabeto (1989) 07
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20031201 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8sx2
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P235673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder


surface a
beginning broken

column 1'
1. [...] ansze
2. e2#-nu-si
3. szubur#{ki}
4. [mes]-pa-e3-a
5. [...]-in#-U
6. [...]-nu
7. [...]-x-a
rest broken

column 2'
1. lugal-du10
2. lu2 durah masz-da3 SAL
3. ur-|URUxTU|-|URUxTU|
4. bur-gul
5. ur-e3-a
6. lu2 gesztin
7. utu-pa-e3-a
8. muhaldim
rest broken

column 3'
1. susz3# [...]
2. mes-[...]
3. gal:sukkal e2-sagx(KWU509)
4. {d}GIG-ra-a
5. NE@s-a2-nu-du10
6. szabra
7. u3-sar
8. u3-[gal-gal]
rest broken

column 4'
1. [aszgab]-gal
2. amar-an
3. lu2 su-a-si
4. i-na-sar
5. szu-i
6. lugal-szim
7. agrig#
rest broken

column 5'
1. im-mar
2. e2-bur-gul
3. sag-dingir-HUB2
4. ganun adda2
5. a-za-bu3?
6. sikil-sikil#
7. x x x

surface b
1. {d}nisaba
2. munus zi
3. munus sa6-ga
4. x-BU-[...]
5. dub-[sar]
6. ARAD2-[zu]
7. NE-NE#-[...]
8. _isz-[t,u-ur]_


Version History


CDLI Lexical 000010, ex. 023
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MEE 03 (1981) 043 + frags.; Archi, Alfonso, AAAS 29/30, 167 [1978/79]; Pettinato, Giovanni, JCS 31, 116-117 [1979]; Archi, Alfonso, SEb. 04, 181-189, fig. 44 [1981]; Pettinato, Giovanni, BBVO 2, 76 [1983]; Archi, Alfonso, RA 78, 171-1
CollectionNational Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.NMSI —
Accession no.
ProvenienceEbla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.TM.75.G.02659 + TM.75.G.02661 + TM.75.G.02662 + TM.75.G.02663 + TM.75.G.03439 +
PeriodEbla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageEblaite
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20040601 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhb2d
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P242176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1a. lugal-men-nun
1b. ak-UD
1c. ensi2
2a. ar-rum2
2b. umbisag
3a. im-tum
3b. sa12-du5
4a. nir-gal2
4b. dub-sar
5a. lugal-ka-nir
5b. szagina
6a. uszum-gal-gal
lone extant entry
6b. gu4-usz
lone extant entry
7a. ur-{d}isztaran
7b. sal-UN
8a. mes-an-ne2
8b. gal-sukkal

column 2
1a. ASZ u3 [...]
1b. gul [...]
2a. sal-erim-kalam
2b. kingal gin2{uruda}
3a. ur-{d}en-lil2
3b. nimgir
4a. la-la
4b. nimgir:gal
5a. sal-erim-kalam
5b. nig2-gu-GAR
6a. gu-sze
6b. szusz3
6c. zimbir{ki}
7a. lugal-szu-du7
7b. szu du7 szitim
8a. uszum-edin
8b. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
9a. a-za-bu3
9b. kinda
10a. a-gesztin
10b. szusz3 kinda
11a. a-ul4
11b. susz3 GAN

column 3
1a. pap-kur-gal
1b. kuruszda
2a. an-ki
2b. UR
3a. ama-{d}asz8-gi4
3b. gal5:la
4a. e2-nu-ni
4b. nar
5a. ga-ri-ri
5b. nu-banda3 gurusz-gurusz
6a. ban-masz-kalam
6b. ensi2 banda3
7a. ur-sag-gar3
7b. gesz-ti-HI
8a. a-ul4-gal
8b. dumu-zi
9a. UD-UN
9b. kaskal erim2
10a. i-su-bala
10b. kinda
11. gesztin-a:ki
12. ku5-da sza3
13. uszum-a-nun-nun
14. ukkin iri bar

column 4
1a. iri-HI
1b. ak-szu-ak
2a. gu2#-tum
2b. gu2#-a#
3a. KISZ-ki-gal
3b. |masz.GU2.GAR3|-a
4a. ar-ni-ba
4b. santana
5a. esz22-gi-me-ru
5b. umbisag [muhaldim]
6a. kisz-ur-sag
6b. lu2 esz2
7a. PAN-masz-UN
7b. zu5:a
8a. SIGx(LAK647)
8b. sag se3
9a. PAN-masz-UN
9b. lu2 kunga
10a. e2-nu-si
10b. subir{ki}
11a. mes-pa-e3
11b. isin2
12a. mi-nu
12b. ba-da-ar

column 5
1a. e2-na
1b. IGI-USZ
2a. ur-{d}za-ba4-ba4
2b. adab{ki}
3a. uszum-edin
3b. ninda du8-du8
4a. [...]
4b. [...]
5a. [...]
5b. [...]
6a. [...] x
6b. [...] x
7a. il-SIGx(LAK647)
7b. szu ku5
8a. ba-na
8b. za3 usz
9a. ba-na
9b. ma2-lah4
10a. im-tum
10b. kingal
11a. lugal-du10
11b. dara3 masz-da3
12a. ur-{d}|URUx(TU&TU)|
12b. bur-gul

column 6
1a. URI-A
1b. lu2 gesztin
2a. utu-e3
2b. muhaldim
3a. du-{d}ma
3b. ki gul-gul
4a. a-lum
4b. lu2 usan3
5a. an-ki
5b. PAP-GAR
6a. i-ti-lum
6b. e2-PAP-ur-sag-nun
7a. zi-gi
7b. {gesz}gi-gi
8a. ur-pa-ba4-a-si
8b. lu2# isz-kar{ki}
9a. da#-tum#
9b. lu2#-kasz4#-kasz4#
10a. ba-zi
10b. bad3{ki}
11a. ba-lu-lu
11b. ARAD2-ARAD2

column 7
1a. gu4-am-UN
1b. szusz3 GAN2 esz2
2a. mes-sar
2b. gal:sukkal [x]
3. [...]
4a. NE@s-an-du10
4b. e-gi4-maszkim
5a. u3-sar
5b. u2 gal-gal
6a. SZITA-u2
6b. PA-PA
7a. ib-la
7b. umbisag eresz
8a. nin-UN-du10
8b. dub-sar eresz
9a. x TU
9b. [...]
10a. mi-na-num2
10b. dub-sar GAN2-GAN2 esz2

column 8
1a. asz-dar-bala
1b. szusz3 e2-{d}utu
2a. igi-lum-lum
2b. lu2-sag
3a. ur-sag
3b. gal:simug
error of anticipation vs. A-S version
4a. an-da
4b. gal:simug
5a. me-nu-gi
5b. gal:aszgab
6a. amar-AN
6b. lu2-lu2 su
7a. a-na-SAR
7b. szu-i
8a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)
8b. agrig
9a. unken-du10
9b. dub-sar e2-sagx(LAK384)
10a. a-lum
10b. simug
11. [...] gesz-GA
12a. lugal-du10
12b. esz8:ga

column 9
1a. an-|TU&TU|
1b. lu2 dub
2a. [...]
2b. [...]
3a. [...]
3b. [...]
4a. [...]
4b. [...]
5a. [...]
6a. ur-sag-gar3
6b. nu-banda3 sukkal
7a. im-mar
7b. e2-bur-gul
8a. sag?-[...]-da?
8b. |(GA2xEN).NUN|# adx(|LAGABxU|)
9a. a-za#-bu3?
9b. sikil#-sikil
10a. bil2#-an-du10
10b. [...] DUR2
11a. gal-zu
11b. |KAxA|

reverse

column 1
1a. a-ul4-gal
1b. HUL2
2a. il-SIGx(LAK647)
2b. zi-gi-nu
3a. ki-ga-szum2
3b. dara3 masz-da3
4a. BI-tim
4b. MUSZ3-tim
5a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)
5b. lu2 usan3
6a. mes-an-tum2
6b. balag:gal
7a. amar-mah
7b. amar-i-gi
8a. amar-e2-ki
8b. gesz-ur2
9a. TI-|HIxASZ2|
9b. bu-bu? gir2

column 2
1a. amar-{d}asz8-gi4
1b. |PAP.PAP|
2a. ib-la
2b. szud3
3a. a-du10
3b. ba-za
4a. e2-ki-ba4
4b. u3-za-lum
5a. SIGx(LAK647)
5b. e2-da-ra
6a. an-zu-me-ru
6b. sa12-du5
6c. dug
7a. ba-za
ba-za "lame"
7b. szusz3 ARAD2-ARAD2
8a. [...]
8b. [...]
9a. zi-zi
9b. gal:e2 mah2
10a. bara2-ki-ba4
10b. MI-DU-IM
11a. UD-kalam
11b. kaskal erim2
12a. im4-lik-il
12b. kuruszda

column 3
1a. [...]-bu3
1b. |KAxA|
2. SI HU x x
3a. IL2-e
3b. e2-sag asz
4a. i-ti
4b. e2 ma-nu gal
5a. a-hu-ni
5b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) eresz
6a. abba2
6b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) u2 gal-gal
7a. su-ma-me-ru
7b. ma2-dam
8a. A-x-[...]
8b. bad3 [...]
9a. a-pesz
9b. szusz3
10a. en-szu-du7
10b. kuruszda
11a. PAN-masz-UN
11b. sze udu
12a. ur-sag-pa-e3
12b. engar
13a. me-tag
13b. |GA2xGI4|-|GA2xGI4|

column 4
1a. lugal-dumu-zi
1b. a nimgir
2a. pap-en-du10
2b. lu2-maszkim
3a. me-masz2
3b. masz-masz
4a. masz-pa-e3
4b. bu3-ti-ir
5a. a-pesz
5b. e2 gibil
6a. ur-hi-li5
6b. ganunx(|(GA2xEN).NUN|) munu4-munu4
7a. lugal-mi-am
7b. ma2-gur8
8a. AN-du10-ge
8b. masz-sikil
9a. aka
9b. a-szu12-ka2
10a. kisz-ur-sag
10b. TAK4-sag
10c. ka2-ka2
11a. kisz-sig
11b. na-x

column 5
1a. hur-sag-an-da
1b. gu2 la2


Version History

  Page: 1