Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Lexical 000012 (ED Animals A) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000012 (ED Animals A) composite
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC), Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Animals A (composite)
CDLI comments
Catalogue source20160831 cdliadmin
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000012
Seal no.
CDLI no.P499080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ab2 ur3
2. ab2 szarx(NE)
3. ab2 babbar
4. ab2 giggi
5. ab2 esz
6. ab2 szu
7. ab2 bar szu
8. ab2 gi
9. ab2 bar gi
10. ab2 suhubx(|3xAN.BAR|)
11. ab2 su4
12. ab2 dara4
13. ab2 sza3 dara4
14. ab2 ti dara4
15. ab2 IGI@g
16. ab2 IGI@g giggi
17. ab2 mah2
18. ab2 kun babbar
19. ab2 uszx(LAK672a)-ga
20. ab2 szul
21. ab2 za3-esz
22. ab2 za3-esz dara4
23. ab2 sag
24. ab2 sag dara4
25. ab2-ab2
26. ab2 gur8
delete gurgur[~animal] wr. gur8-gur8
no, do not delete; gur8-gur8 in a few Ur III texts
27. gu4 ur3
28. gu4 szarx(NE)
29. gu4 babbar
30. gu4 giggi
31. gu4 esz
32. gu4 szu
33. gu4 bar szu
34. gu4 gi
35. gu4 bar gi
36. gu4 suhubx(|3xAN.BAR|)
37. gu4 su4
38. gu4 dara4
39. gu4 sza3 dara4
40. gu4 ti dara4
41. gu4 IGI@g
42. gu4 IGI@g giggi
43. gu4 mah2
44. gu4 kun babbar
45. gu4 uszx(LAK672a)-ga
46. gu4 szul
47. gu4 za3-esz
48. gu4 za3-esz dara4
49. gu4 sag
50. gu4 sag dara4
51. gu4-gu4
52. gu4 gur8
53. amar ur3
54. amar szarx(NE)
55. amar babbar
56. amar giggi
57. amar esz
58. amar szu
59. amar bar szu
60. amar gi
61. amar bar gi
62. amar suhubx(|3xAN.BAR|)
63. amar su4
64. amar dara4
65. amar sza3 dara4
66. amar ti dara4
67. amar IGI@g
68. amar IGI@g giggi
69. amar mah2
70. amar kun babbar
71. amar uszx(LAK672a)-ga
72. amar szul
73. amar za3-esz
74. amar za3-esz dara4
75. amar sag
76. amar sag dara4
77. amar-amar
78. amar gur8
79. am ur3
80. am szarx(NE)
81. am babbar
82. am giggi
83. am esz
84. am szu
85. am bar szu
86. am gi
87. am bar gi
88. am suhubx(|3xAN.BAR|)
89. am su4
90. am dara4
91. am sza3 dara4
92. am ti dara4
93. am IGI@g
94. am IGI@g giggi
95. am mah2
96. am kun babbar
97. am uszx(LAK672a)-ga
98. am szul
99. am za3-esz
100. am za3-esz dara4
101. am sag
102. am sag dara4
103. am-am
104. am gur8
105. szilamx(|NUN.LAGAR|)
106. szilamx(|NUN.LAGAR|) gal
107. immal(|DISZ+(NUN.LAGAR)|)
108. immal(|DISZ+(NUN.LAGAR)|) gal
109. ab2 munzerx(|SZESZ.KI.(DIMxSZE)|)
110. ab2 si babbar
111. ab2 si su4
112. ab2 nagar
113. ab2 {d}karkara(NI2)
114. ab2 NAGA LU
cp. naga dub2 "to scrub" in SP 5.14?
115. u8 giggi
116. u8 babbar
117. u8 GAM?-GAM
118. AN [...]
119. ud5# sig17
120. u8 NE-NU
121. szilamx(|NUN.LAGAR|)
122. szilamx(|NUN.LAGAR|) kar
123. immal(|DISZ+(NUN.LAGAR)|)
124. immal(|DISZ+(NUN.LAGAR)|) kar


Version History


CDLI Lexical 000012, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000012, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Deimel, Anton, SF (1923) 081; MEE 3, p. 47-56; 251f.; Krecher 1983
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12806
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4h2g
Composite no.Q000012
Seal no.
CDLI no.P010677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ab2 ur3
2. ab2 szarx(NE)
3. ab2 babbar
4. ab2 kukku5
5. ab2 esz
6. ab2 szu
7. ab2 bar szu
8. ab2 gi
9. ab2 bar gi
10. ab2 szuhubx(|MUL.BAR|)
11. ab2 su4
12. ab2 dara4
13. ab2 sza3 dara4
14. ab2 ti [dara4]
15. ab2 [...]
16. ab2 [...]

column 2
1. ab2 mah2
2. ab2 kun babbar
3. ab2 uszx(LAK672)-ga
4. ab2 szul
5. ab2 |3(ASZ)+ZAG|
6. ab2 |3(ASZ)+ZAG| dara4
7. ab2 sag
8. ab2 dara4 sag
9. ab2-ab2
10. ab2 LAK050
11. gu4 ur3
12. gu4 szarx(NE)
13. gu4 babbar
14. gu4 kukku5
15. gu4 esz

column 3
1. gu4 szu
2. gu4 bar szu
3. gu4 gi
4. gu4 bar gi
5. gu4 szuhubx(|MUL.BAR|)
6. gu4 su4
7. gu4 dara4
8. gu4 sza3 dara4
9. gu4 ti dara4
10. gu4 sig7
11. gu4 sig7 kukku5
12. gu4 mah2
13. gu4 kun babbar
14. gu4 uszx(LAK672a)-ga
15. gu4 szul
16. gu4 |3(ASZ)+ZAG|
17. gu4 |3(ASZ)+ZAG| dara4
18. gu4 sag

column 4
1. [gu4] dara4 sag#
2. gu4-gu4
3. gu4 LAK050
4. amar ur3
5. amar szarx(NE)
6. amar babbar
7. amar kukku5
8. amar esz
9. amar szu
10. amar bar szu
11. amar gi
12. amar bar gi
13. amar szuhubx(|MUL.BAR|)
14. amar su4
15. amar dara4
16. amar sza3 dara4

column 5
1. amar [ti] dara4
2. amar sig7
3. amar sig7 kukku5
4. amar mah2
5. amar kun babbar
6. amar uszx(LAK672a)-ga
7. amar szul
8. amar |3(ASZ)+ZAG|
9. amar |3(ASZ)+ZAG| dara4
10. amar sag
11. amar dara4 sag
12. amar-amar
13. amar LAK050
14. am ur3
15. am szarx(NE)
16. am babbar
17. am kukku5

column 6
1. am esz
2. am szu
3. am bar szu
4. am gi
5. am bar gi
6. am szuhubx(|MUL.BAR|)
7. am su4
8. am dara4
9. am sza3 dara4
10. am ti dara4
11. am sig7
12. am sig7 kukku5
13. am# mah2
14. [am] kun# babbar

reverse

column 1
1. [am] uszx(LAK672a)#-ga#
2. am# szul
3. am |3(ASZ)+ZAG|
4. am |3(ASZ)+ZAG| dara4
5. am sag
6. am dara4 sag
7. am-am
8. am LAK050
9. szilam
10. szilam gal
11. immal
12. immal gal
13. ab2 munzerx(|SZESZ.KI.(DIMxSZE)|)

column 2
1. ab2 si babbar
2. ab2 si su4
3. ab2 NAGAR
4. ab2 {d}karkar
5. naga LU-AB2
6. u8 kukku5
7. u8 babbar
8. u8# GAM#?-GAM
9. [...]
10. uz3# gi
11. u8 NE-NU
12. szilam
13. szilam kar
14. immal
15. immal kar

column 3
blank space

column 4
blank space


Version History


CDLI Lexical 000012, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000012, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 025 (+) 026
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0286( + )AbS-T 0392a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g5d
Composite no.Q000012
Seal no.
CDLI no.P010087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur3# ab2
2. NE# ab2
3. [babbar] ab2#
4. [kukku5] ab2
5. esz ab2
6. szu# ab2
7. szu#-[bar] ab2
8. [...]
rest broken

column 2
1. uszx(LAK672a)#-ga# ab2
2. szul ab2
3. |ESZ+ZAG|-[x?] ab2#
4. |ESZ+ZAG| dara4 ab2
5. sag ab2
6. sag dara4# ab2
7. ab2-ab2
8. [...]
rest broken

column 3
1. szuhubx(|BAR.MUL|)# gu4#
2. su4 gu4
3. dara4# gu4
4. dara4# sza3 gu4
5. ti dara4 gu4
6. sig7# gu4#
7. sig7# [...]
8. [...]
rest broken

column 4
1. ur3# [amar]
2. NE amar
3. babbar amar
4. kukku5 amar#
5. esz# [amar]
6. [...]
rest broken

column 5
1. uszx(LAK672a)#-ga# amar#
2. szul# [amar]
3. za3#-esz# [amar]
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. munzerx(|SZESZ.KI.(DIMxSZE)|) ab2
2'. [UD] si ab2
3'. si# si4# ab2
4'. [...] ab2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1. a-UZU-[pa]-dur8#
2. |URUxX|#


Version History

  Page: 1