CDLI-Found Texts

CDLI Lexical 000013 (Archaic Fish) composite
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013 (Archaic Fish) composite
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) 022
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (composite)
CDLI comments
Catalogue source	20141211 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v13bh0
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P471685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. SUHUR
2. BU~a SUHUR
3. BA SUHUR
4. SUHUR [...]
5. |SUKUD+SUKUD~a|
6. PAP~a SUKUD~a
7. NUN~a SUKUD~a
8. X KU6~a
n lines broken
see ED version Q000014
14. NE~a [...]
15. SZAH2~a KU6~a
16. GISZ3~b [...]
17. |NU11+NU11| KU6~a
18. AB2 KU6~a
19. HI KU6~a
20. 1(N57) KU6~a
21. 1(N02) KU6~a
22. DUR2 KU6~a
23. SUMASZ KU6~a
24. NUN~a KU6~a
25. SZITA~a1 NUN~a KU6~a
n lines broken
see ED version Q000014
30. TAG~a1 KU6~a
31. ME~a DU KU6~a
32. UR4~a E2~a KU6~a
33. MUL KU6~a
34. AB~a KU6~a
35. [...]
36. PAD~b KU6~a
37. SUKUD@g~b
38. [...] GI KU6~a
39. [...]
40. |HI+SUHUR| [...]
41. [...]
42. TU~b KU6~a
43. |KU6~a+KU6~a|
44. GIR~b
45. KA~a KU6~a
46. GESZTU~a KU6~a
47. SUHUR
48. NAGA~a U2~b MUSZEN KU6~a
49. X NAM~d KU6~a
50. MUN~a4 KU6~a
51. KUSZU2~c
52. |KA~a+SAR~a| KU6~a
53. LU2 KU6~a
54. GU4 [...]
n lines broken
88. SAG KU6~a
89. URI3~a KU6~a
90. GIR2~a KU6~a
91. X [...]
92. X
93. |ZATU759+KU6~a|
94. |GA2~a1+HI|
95. |GA2~a1+SUHUR|
96. |GA2~a1+A|
97. |GA2~a1+KU6~a|
n lines broken
a001. X [...]
a002. SU~a KU6~a
a003. U4 KU6~a
a004. |U4+2(N57)| KU6~a
a005. [...] KU6~a
n lines broken
b001. [...]
b002. MUNSZUB~b KU6~a
b003. LI ZI~a MUSZEN KU6~a
rest broken

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 001
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, IM 025759/2
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 025759,2
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W — ?
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6vgt
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , |(SUKUD+SUKUD)~a|#?
2'. 1(N01)# , PAP~a# SUKUD#

column 2
broken
rest broken

reverse
1. [...] , X [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 002
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 19948,44
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19948,44
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6p9t
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , SUHUR [...]
2'. 1(N01)# , |(SUKUD+SUKUD)~b|
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 003
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 19948,45
Collection	German Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.	HD: W 19948,45
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19948,45
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6pbb
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SUHUR# [...]
3. 1(N01) , SUHUR#? [...]
4. 1(N01) , SUHUR# [...]
5. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~b|#?
6. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 004
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 21916,2; UVB 25, catalogue
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 21916,2
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvvhf
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] SUHUR#
3. [1(N01)] , [...] SUHUR
4. 1(N01) , HI SUHUR
5. 1(N01) , PAP~a SUKUD
6. 1(N01) , NUN~a# SUKUD
7. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , 1(N57) [...]
4. 1(N01) , 1(N57) [...]
5. 1(N01) , 1(N02) KU6~a#
6. 1(N01) , DUR2# [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(N34) 1(N14) 6(N01)# [...] , X [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 005
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 22101,7+
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134981
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 22101,7 + W 22101,9a
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvs7b
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(N01)] , SUHUR#
2. [1(N01)] , BU~a# SUHUR#
3. [1(N01)] , SUHUR# [...]
4. 1(N01) , SUHUR# [...]

column 2
1. 1(N01)# , AB2 KU6~a#
2. 1(N01)# , HI KU6~a#
3. 1(N01)# , 1(N57)# KU6~a#
4. 1(N01)# , DUR2# KU6~a

column 3
1. 1(N01) , [...]
blank space
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 006
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 23983,e; BagM 22 (1991) 066
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 135475
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 23983,e
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvv0p
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , BA SUHUR#
2'. 1(N01)# , SUHUR# X
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 007
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 24234; BagM 22 (1991) 157
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 081466
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 24234
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6vc8
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(N01) , SUHUR 4(N58)
2. 1(N01) , SUHUR@g#
3. 1(N01) , 1(N57)? SUHUR# [...]
4. 1(N01) , SUHUR# [...]
5. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~a|
6. 1(N01) , SUHUR# [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , NE~a# [...]
2. 1(N01) , SZAH2~a# [...]
3. 1(N01) , GISZ3~b# [...]
4. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , KISZIK~a#? GUG2#? [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 008
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 14777,b
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 16828
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 14777,b
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzmgg
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a
3'. [1(N01)] , 1(N02)# KU6~a
4'. 1(N01) , DUR2 KU6~a
5'. [1(N01)] , [...] GIR~b#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. 1(N01) , ME~a KU6~a [...]
3'. 1(N01) , [...] X KU6~a
4'. 1(N01) , MUL# KU6~a#
5'. 1(N01) , AB~a KU6~a
6'. 1(N01) , PAD~b#? KU6~a
7'. 1(N01) , SUKUD@g~b
8'. [1(N01)] , X KU6~a#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , TU~b KU6~a
3'. 1(N01) , |KU6~a+KU6~a|#
4'. 1(N01) , GIR~b
5'. 1(N01) , KA~a KU6~a
6'. 1(N01) , GESZTU~a? KU6~a
7'. 1(N01) , SUHUR#
8'. 1(N01) , U2~b MUSZEN# [...]
9'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , X
3'. 1(N01) , |ZATU759xKU6~a|#?
4'. 1(N01) , |GA2~a1xHI|#
5'. 1(N01) , |GA2~a1xSUHUR|#
6'. 1(N01) , |GA2~a1xX|#
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , NUN~a NAM2 [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 009
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 19726,c
Collection	German Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.	HD: W 19726,c
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19726,c
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6n8t
Composite no.	Q000013
Seal no.	S013836
CDLI no.	P000175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~a|#?
2'. 1(N01) , [...] GI# KU6~a#
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , |HI.SUHUR|#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 010
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 20266,154
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134246
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20266,154
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgq1b
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |NU11&NU11| KU6~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 011
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 20266,48
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134142
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20266,048
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6r5q
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] MUSZEN#?
2'. [1(N01)] , X NAM~d KU6~a
3'. [1(N01)] , MUN~a2#? KU6~a
4'. 1(N01)# , KUSZU2~c#
5'. [1(N01)] , [...] KA~a#
rest broken

column 2'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 012
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 21208,49
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134824
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 21208,49
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvrs4
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X KU6~a
2'. [1(N01)] , DUR2 SI# [...]
3'. [1(N01)] , 1(N57)# KU6~a#
4'. [1(N01)] , 1(N02)# KU6~a#
5'. 1(N01)# , KID~a [...]
6'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 013
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 22101,9b
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134983,1
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 22101,9b
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvs9c
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , NUN~b? SUKUD#
3'. [1(N01)] , LU2#
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 014
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 17902,d
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 17902,d
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6q78
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , KUSZU2~f?
2'. 1(N01) , |KA~axSAR~a| KU6~a
3'. 1(N01) , LU2 KU6~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 015
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20213,4c
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134068
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20213,4c
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6rnz
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GIR~a#?
2'. 1(N01) , KU6~a [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 016
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,49
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134143
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20266,049
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6r67
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , SU~a KU6~a#
3'. 1(N01) , U4 KU6~a
4'. 1(N01)# , |U4x2(N57)| KU6~a#
5'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 017
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,51
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134145
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20266,051
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6r88
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X KU6~a
3'. 1(N01) , [...] X KU6~a
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 018
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,52
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134146
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20266,052
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6r9s
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , SAG#? KU6~a
2'. 1(N01) , URI3~a KU6~a
3'. 1(N01) , GIR2~a# KU6~a
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 019
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,82
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134175
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20266,082
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q61kc
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...] KU6~a#

column 2'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , MUNSZUB~b# KU6~a#
3. 1(N01) , LI ZI~a MUSZEN KU6~a

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 020
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20593,7
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 134473
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20593,07
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgrbg
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a#

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] U2~b#? MUSZEN# KU6~a#
2'. 1(N01) , DAR~c KU6~a
3'. 1(N01) , MUN~a4 KU6~a
4'. 1(N01) , KUSZU2~c# KU6~a

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , BU~a RI8~a? X
3'. 1(N01) , |GA2~a1xU4|
4'. 1(N01) , |GA2~a1xPAP~a|
5'. 1(N01) , |GA2~a1xA|
6'. 1(N01) , |GA2~a1xKU6~a|

column 4'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. [1(N01)] , [...]

reverse
1. [N] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 021
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 22116,2
Collection	German Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.	HD: W 22116,2
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 22116,2
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvsdx
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SZAH2~a KU6~a
3'. 1(N01) , SUHUR# X [...]

reverse
1. [N] , [...] X
design

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 022
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff.
Secondary publication(s)	Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 22103,6; Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 7 (2001) pl. 086, W 22103,6
Collection	German Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.	HD: W 22103,6
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 22103,6
Period	Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2rjm
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P004548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , NUN~a KU6~a
3. 1(N01) , SZITA~a1 NUN~a KU6~a

column 2
beginning broken
blank space

reverse

column 1
1. [...] , [...]

Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	CDLI Lexical 000013, ex. 023
Author(s)	CDLI
Publication date	2015ff
Secondary publication(s)	Burrows, Eric, UET 2 (1935) 0234
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049729 ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12537
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian ?
Genre	Lexical
Sub-genre	Archaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6vw1
Composite no.	Q000013
Seal no.
CDLI no.	P000724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(lines preceded by 1(N01) , )

column 1
beginning broken
1'. [...] SUHUR#?
2'. SUHUR
3'. |(SUKUD+SUKUD)~c|
4'. PAP~a SUKUD
5'. HI SUKUD
6'. X KU6~a
7'. NUN~a SUMASZ
8'. LAK777
9'. U4 KU6~a
10'. UBI~a
11'. AB~a UBI~a
12'. NE~a# [...]
13'. [...]
14'. USZ~a#
15'. LAK025
16'. AB2 KU6~a
17'. HI# [...]

column 2
beginning broken
1'. KU~a# [...]
2'. SUMASZ KU6~a#
3'. NUN~a KU6~a
4'. NUN~a SILA3~a KU6~a
5'. NUN~a AB~a KU6~a
6'. GIR~a
7'. KIN GIR~a#
8'. GIR2~a KU6~a
9'. TAG~a1? KU6~a
10'. ME~a DU KU6~a
11'. UR4~a E2~a KU6~a
12'. MUL KU6~a
13'. AB~a KU6~a
14'. [...] KU6~a#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. NAGA~a# GA~a# [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. X [...]
10'. X [...]
11'. X [...]
12'. GU4 [...]
rest broken

reverse
blank space
1. [...]

Version History

Page: 1